Mounted separately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transversely mounted engine - поперечно расположенный двигатель
mounted rigidly - жестко установленный
fuselage mounted engine - двигатель в фюзеляже
engine mounted compressor - смонтированный на двигателе компрессор
mounted on foundation - установленный на фундаменте
being auto-mounted - существо автоматического монтажа
pressure mounted - давления, установленный
dial mounted - набрать установленный
plate mounted - пластины, установленной
mounted separately - монтируется отдельно
Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride
Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble
Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.
each of them separately - каждый из них в отдельности
communicated separately - сообщаться отдельно
treat separately - лечить отдельно
is agreed separately - согласовывается отдельно
in combination or separately - в комбинации или по отдельности
adjusted separately - регулируется отдельно
charged separately - оплачивается отдельно
displayed separately - отображаются отдельно
separately from the merits - отдельно от существа дела
to act separately - действовать отдельно
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
A mounted general separated himself from the infantry and approached Kutuzov. |
Генерал верхом отделился от этой пехоты и подъехал к Кутузову. |
The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work. |
Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
This was a very-high-volume trailer-mounted fire pump with a separate tender. |
Консолидация-это процесс, при котором грунты уменьшаются в объеме. |
In all types of 3D Packaging, chips in the package communicate using off-chip signaling, much as if they were mounted in separate packages on a normal circuit board. |
Во всех типах 3D-упаковки микросхемы в пакете взаимодействуют с помощью внечиповой сигнализации, как если бы они были установлены в отдельных пакетах на обычной печатной плате. |
The engine and transmission were mounted on a separate subframe which was secured with only six bolts. |
Двигатель и трансмиссия были установлены на отдельном подрамнике, который крепился всего шестью болтами. |
The barrels, a carrier, and a lock cylinder were separate and all mounted on a solid plate revolving around a central shaft, mounted on an oblong fixed frame. |
Стволы, носитель и цилиндр замка были отделены друг от друга и установлены на массивной плите, вращающейся вокруг центрального вала, установленного на продолговатой неподвижной раме. |
One of the unique features of ZUZANA is that the gun is mounted externally in between two totally separated compartments of the turret. |
Одной из уникальных особенностей ZUZANA является то, что пушка устанавливается снаружи между двумя полностью разделенными отсеками башни. |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men. |
Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников. |
A device for adjusting the compression force of the spring-mounted coupling is mounted between the drive and spring-mounted coupling. |
Между приводом и пружинной муфтой установлено устройство для регулирования усилия сжатия пружинной муфты. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
It had not been his aim when raising the matter of secession to suggest that it should be dealt with as a separate issue in the paragraph. |
Затронув вопрос об отделении, он не имел в виду предлагать обособленное включение этого вопроса в пункт. |
Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land. |
Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше. |
The first shock of the clapper and the brazen wall made the framework upon which it was mounted quiver. |
Первый удар медного языка о внутренние стенки колокола сотрясал балки, на которых он висел. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
У входа стояла грубо сколоченная лестница. |
|
A little later, after the treacherous attack at Kaneva, the hetman's head was mounted on a stake, together with those of many of his officers. |
Немного времени спустя, после вероломного поступка под Каневом, вздернута была голова гетьмана на кол вместе со многими из первейших сановников. |
The staff officer and Prince Andrew mounted their horses and rode on. |
Штаб-офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше. |
It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran. |
Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города. |
Stopping at the corner of the cathedral-for there were a number of carriages, and mounted police too, at the gates-the lady sprang out of the droshky and handed the driver four kopecks in silver. |
Остановясь у угла собора, - ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, - дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром. |
I mounted the horse of the murdered man; and, calling upon my own to follow me-he was accustomed to do so without leading-I started to ride back to the settlement. |
Не теряя времени, я вскочил на лошадь убитого и свистнул гнедому, чтобы он следовал за мной: он был к этому приучен. Так мы отправились к поселку... |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet. |
По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
They drilled in, mounted it, and then blasted clean through 16 inches of concrete. |
Они заложили такую бомбу, и она проделала дыру в бетонной стене толщиной 16 дюймов. |
One of these was mounted on the top of the island while the other retracted into the port side of the flight deck, between the two elevators. |
Один из них был установлен на вершине острова, в то время как другой уходил в левую часть летной палубы, между двумя лифтами. |
It is often mixed with hole mounted, and sometimes socketed, components on the same printed circuit board. |
Он часто смешивается с отверстиями, установленными, а иногда и вставленными в гнезда, компонентами на одной печатной плате. |
Willows are dioecious, with male and female flowers appearing as catkins on separate plants; the catkins are produced early in the spring, often before the leaves. |
Ивы двудомные, с мужскими и женскими цветами, появляющимися в виде сережек на отдельных растениях; сережки образуются ранней весной, часто до появления листьев. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
A third circuit, at top right in diagram, uses two series-connected varicaps and separate DC and AC signal ground connections. |
Третья схема, вверху справа на диаграмме, использует два последовательно соединенных варикапа и отдельные соединения заземления сигнала постоянного и переменного тока. |
In January 2017, a USMC unit deployed with suppressors mounted to every infantry M4 service weapon. |
В январе 2017 года подразделение USMC развернуто с глушителями, установленными на каждом пехотном служебном оружии M4. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
In some cases morphemes have effectively fused and will not be recognizable as being composed of two separate morphemes. |
В некоторых случаях морфемы эффективно слились и не могут быть распознаны как состоящие из двух отдельных морфем. |
To make use of it, a file system must be mounted using the discard parameter. |
Чтобы использовать его, файловая система должна быть смонтирована с помощью параметра discard. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
This system could also be mounted on the OH-58 Kiowa, and was tested on the YOH-5A during August 1964. |
Эта система также могла быть установлена на OH-58 Kiowa и была испытана на YOH-5A в августе 1964 года. |
The cylinders were now mounted side by side, but were still large, heavy and mounted as an integral part of the boiler. |
Цилиндры теперь были установлены рядом, но все еще были большими, тяжелыми и устанавливались как неотъемлемая часть котла. |
Используйте химический символ и разделяйте его запятой. |
|
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. . |
Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. . |
Since 1960, Russian carriage-mounted cannons of the 16th and 17th centuries have been displayed along the south wall of the building. |
С 1960 года вдоль южной стены здания выставлены русские лафетные пушки 16-го и 17-го веков. |
The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers. |
Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
This conversion added a breechplate with a firing pin and a rear sight mounted on the breechplate. |
Чтобы построить три других базовых космических корабля и даже генератор пентадекатлона, требуется три планера. |
Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models. |
Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах. |
The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing. |
Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе. |
This mounted a field gun, capable of both the usual artillery trajectories and high angle anti-aircraft fire, on a tank style chassis. |
Это устанавливало полевую пушку, способную вести как обычные артиллерийские траектории, так и высокоугловой зенитный огонь, на шасси танкового типа. |
The balise is typically mounted on or between sleepers or ties in the centre line of the track. |
Балис обычно монтируется на шпалах или шпалах между шпалами или шпалами в центральной линии пути. |
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
Over the course of the battle, Khalid would repeatedly make critical and decisive use of that mounted reserve. |
В ходе сражения Халид неоднократно критически и решительно использовал этот конный резерв. |
The aircraft was on skis and equipped with an upper wing-mounted machine gun. |
Самолет шел на лыжах и был оснащен верхним крылом с установленным на нем пулеметом. |
The engine was relocated to the center of the vehicle, permitting the gun to be mounted at the rear. |
Двигатель был перемещен в центр машины, что позволило установить пушку сзади. |
The gun was also purchased by the Iraqis, who mounted it in a self-propelled form to create the Al-Fao. |
Эта пушка была также приобретена иракцами, которые установили ее в самоходной форме для создания Аль-ФАО. |
Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels. |
Особенно в Тибете, они часто вырезаны или искусно украшены драгоценными металлами и драгоценными камнями. |
By convention, this partition is mounted on the filesystem hierarchy as /boot. |
По соглашению этот раздел монтируется в иерархии файловой системы как /boot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mounted separately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mounted separately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mounted, separately , а также произношение и транскрипцию к «mounted separately». Также, к фразе «mounted separately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
