Moving figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
moving staircase - эскалатор
moving society - движущаяся общество
gas moving - газ перемещение
lack of moving - отсутствие движущихся
moving and parking - перемещение и парковка
moving object - движущийся объект
persons moving - лица, движущиеся
moving soon - перемещение в ближайшее время
that it was moving - что движется
focused on moving forward - сосредоточены на продвижении вперед
Синонимы к moving: operational, going, active, movable, in motion, working, operating, mobile, on the move, heartwarming
Антонимы к moving: unmoving, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate
Значение moving: in motion.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
key figures - показатели
in figures - в фигурах
figures were made - фигуры были сделаны
three significant figures - три значащие цифры
figures drawn by - цифры нарисованы
figures use - использование фигуры
3 figures - 3 цифры
eminent figures - видные деятели
past figures - последние цифры
support the figures - поддерживают фигуры
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
On the road there was a man with a bundle on his back and a woman carrying her baby; in the field she could see figures moving-perhaps the shepherd with his dog. |
По дороге шел мужчина с узлом на плече и женщина с грудным ребенком. На лугу двигались какие-то фигурки, наверное, пастух с собакой. |
Most Olinalá artisans begin as children, learning to blend colors and adding dot patterns, then moving up to creating figures and more complicated designs. |
Большинство ремесленников Олиналы начинают с детства, учась смешивать цвета и добавлять Точечные узоры, а затем переходят к созданию фигур и более сложных конструкций. |
Fiametta could see a few figures on horses and a slow ox cart moving on the dusty white ribbon. |
Фьяметта увидела на белой пыльной ленте нескольких всадников и медленно ползущую повозку, запряженную волами. |
Garin had very keen eyesight and he could even distinguish tiny human figures moving about between the buildings. |
У Гарина были зоркие глаза. Он различал даже крошечные человеческие фигуры, двигающиеся между постройками. |
Light glowed around it, from glittering, moving figures. |
Вокруг него пылал свет, исходящий от сверкающих, двигающихся фигур. |
He's the one moving the figures. |
Он единственный двигал фигурки. |
Я разглядела маленькие черные фигурки, снующие, точно муравьи, по склону холма. |
|
The whole thing gave Rubashov the impression of a queer and ceremonious marionette-play with figures, moving on wires, each saying their set piece. |
Все это представлялось Рубашову смешным и вместе с тем страшным кукольным фарсом, в котором марионетки из плоти и крови дергались на крепких ниточках директив. |
Выходит мы смешаем мультяшные сцены с живыми людьми? |
|
There, too, jutting into the lagoon, was the platform, with insect-like figures moving near it. |
Там же выдавалась в лагуну площадка, вокруг которой муравьями сновали фигурки. |
In the dim light a dozen dark figures could just barely be seen moving among the five trucks; directly beneath Caine's position another was looking upward. |
Среди остальных грузовиков двигалось около дюжины фигур, а непосредственно возле кабины стоял Мердок. |
The wax figures are standing and sitting, and sometimes even moving and talking. |
Восковые фигуры представлены стоя и сидя, а иногда даже двигаются и говорят. |
Harun al-Rashid built water clocks with complicated hydraulic jacks and moving human figures. |
Гарун аль-Рашид построил водяные часы со сложными гидравлическими домкратами и движущимися человеческими фигурами. |
Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down. |
Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы. |
Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably. |
Наши сканеры показывают, что корабли-ульи продолжили движение, хотя их темп значительно замедлился. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода. |
|
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. |
Эти страны также нуждаются в значительной поддержке для незамедлительного перехода от этапа разработки к этапу реализации своих НПД. |
We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country. |
Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране. |
Should that happen then a quick rally towards the 200-day moving average, currently at 1.1110, or the old support level of 1.1210 could be on the cards. |
Если так произойдет, то есть вероятность стремительного роста к 200-дневному скользящему среднему, которое сейчас находится на уровне 1.1110, или прежнему уровню поддержки на отметке 1.1210. |
If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend. |
Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг. |
Clearly, our creditors’ demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь. |
In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria. |
В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него. |
Цель двигается на высокой скорости и может быть вооружена. |
|
Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union. |
Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом. |
These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies. |
Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран. |
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off. |
Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает. |
Он внимательно посмотрел на нее. |
|
And they don't sanction the gentry's moving outside bounds clearly laid down in their ideas. |
И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки. |
Дождь немного утих, и мы двигались вперед. |
|
By dislodging one of them, you have released the Spatial Dimension, and we are now moving rapidly away from Richmond. |
Перебив один из них, вы позволили машине двигаться в пространственных измерениях, и теперь мы стремительно удаляемся прочь от Ричмонда. |
It looked now as though he were moving into a great canyon of clouds and the wind had dropped. |
Казалось, что он вступает в огромное ущелье из облаков. Ветер стих. |
Instead of the moving horses and hussars' backs, he saw nothing before him but the motionless earth and the stubble around him. |
Вместо двигавшихся лошадей и гусарских спин он видел вокруг себя неподвижную землю и жнивье. |
If there's anybody moving about in the house, she barricades herself in her room. |
Стоит кому-нибудь в дом войти - она баррикадируется в своей комнате. |
Средства эвакуации следуют на вторую точку. |
|
Did you like the moving picture? |
Вам понравились живые картинки? |
And moving forward, I think let's discuss - the parameters of continuing... |
Также я считаю, что стоит обсудить условия продолжения... |
Langdon felt like they were moving underwater. |
Лэнгдону казалось, что они двигаются под водой. |
It's still their bread and butter even if they are moving into P.C.P. |
Это остаётся их хлебом, даже если они перескочили на героин. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels. |
Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы. |
Я же говорю, там что-то странное шевелится. |
|
Oh, so they're moving up in the world. |
Ах, так они движутся вверх в мире. |
He started up the hill, moving carefully and taking advantage of the cover until they were out of sight. |
Он стал подниматься в гору, ступая осторожно и стараясь держаться под прикрытием сосен, пока не отошел настолько, что его нельзя было увидеть с моста. |
It's true. She was dead-set against moving. |
Правда, она смертельно устала, чтобы идти сюда. |
Наконец то все зашевелилось, одно сменяется другим. |
|
What do you think about the idea of... me maybe moving over to receiver. |
А что вы думаете об идее... чтобы я, возможно, перешёл на место ресивера. |
You want me to jump off a moving plane? |
Ты хочешь, чтобы я спрыгнул с самолета на лету? |
Морган, мы должны поговорить на счет всего этого переезда. |
|
I mean, if Drew wins, you're moving to D.C., right? |
То есть если Дрю выиграет, вы переедете в Вашингтон, так? |
Who's moving that ship? |
Кто управляет этим кораблём? |
You two are moving out. |
Вы двое переезжаете. |
Вы пойдете быстрее, если начнете двигаться. |
|
Or maybe he's just moving. |
Или же он просто переезжает. |
It never occurred to me to think of space as the thing that was moving. |
Никогда бы не подумал о космосе как о чем-то мобильном. |
Five of the machines had been seen moving towards the Thames, and one, by a happy chance, had been destroyed. |
Были замечены пять боевых машин, которые двигались к Темзе; одна из них благодаря счастливой случайности была уничтожена. |
A tornado has been reported moving through Canton a few minutes ago. |
Наш торнадо прошел через Кантон несколько минут назад. |
Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about. |
Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving figures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, figures , а также произношение и транскрипцию к «moving figures». Также, к фразе «moving figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.