Mozambiqueness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It is bordered by Mozambique to its northeast and South Africa to its north, west, and south. |
Он граничит с Мозамбиком на северо-востоке и Южной Африкой на севере, западе и юге. |
I mean, no one wonders about the heart of Norway or goes searching for the soul of Mozambique. |
В смысле, никто не задумывается о сердце Норвегии, или не идёт искать душу Мозамбик. |
I get to Mozambique or I lose Bako. |
Я еду в Мозамбик или я потеряю Бако. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
Capulanas have been in Mozambique since the establishment of the Arab/Indian trade routes. |
Капулановы острова находятся в Мозамбике с момента создания Арабо-индийских торговых путей. |
South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east. |
Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке. |
Those same years, BDF troops participated in United Nations Operation in Mozambique, the UN peacekeeping operation in Mozambique. |
В те же годы войска СС участвовали в операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, миротворческой операции ООН в Мозамбике. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
And these are just some of the children I met in Mozambique where both of our sons died. |
А это другие дети, с которыми я повстречалась ... в Мозамбик. Там умерли наши сыновья. |
Today, we're going to... Mozambique! |
Сегодня мы едем ... в Мозамбик! |
Myeza and Cooper organised a BCM demonstration to mark Mozambique's independence from Portuguese colonial rule in 1975. |
Мьеза и Купер организовали демонстрацию BCM, чтобы отметить независимость Мозамбика от португальского колониального правления в 1975 году. |
M'Changama is a Comorian international and made his debut with the team on 9 October 2010 in a match against Mozambique. |
М'Чангама-коморский интернационалист, дебютировавший в составе сборной 9 октября 2010 года в матче против Мозамбика. |
It is found in eastern Africa from eastern Kenya through Tanzania to north-eastern Zambia, Malawi and north-western Mozambique. |
Он встречается в Восточной Африке от восточной Кении через Танзанию до северо-восточной Замбии, Малави и Северо-Западного Мозамбика. |
Mozambique's Marxist President Samora Machel was sceptical of Mugabe's leadership abilities and was unsure whether to recognise him as ZANU's legitimate leader. |
Марксистский президент Мозамбика Самора Машел скептически относился к лидерским способностям Мугабе и не был уверен, следует ли признать его законным лидером ЗАНУ. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
On 15 March, Idai made landfall near Beira, Mozambique, subsequently weakening into a remnant low on 16 March. |
15 марта Идаи высадился на берег близ Бейры, Мозамбик, и 16 марта ослаб до остаточного минимума. |
Cameroon, Mozambique and Kiribati debuted. |
Дебютировали Камерун, Мозамбик и Кирибати. |
As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique. |
Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты - горы Мозамбика. |
From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa. |
Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке. |
Volcanic in origin, it created the Great Rift Valley which forms a trench up to 2000 metres deep from the Jordan Dead Sea to Mozambique. |
Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика. |
The Tsonga ethnic group is also found in southern Mozambique, they are also known as the Shangaan. |
Этническая группа Тсонга также находится в Южном Мозамбике, они также известны как Шангаан. |
Tranquilidade has subsidiaries in several countries, such as Spain, Angola and Mozambique. |
Компания транквилидаде имеет филиалы в нескольких странах, таких как Испания, Ангола и Мозамбик. |
On 4 March, the MFR stated that Tropical Depression 11 had formed off the east coast of Mozambique. |
4 марта МВР заявило, что у восточного побережья Мозамбика образовалась тропическая депрессия 11. |
After Idai made its second landfall in Mozambique on 15 March, the storm caused even more damage in the region. |
После того как 15 марта Идаи во второй раз высадился на берег в Мозамбике, шторм нанес еще больший ущерб региону. |
The slaves came from what are now Mozambique and Madagascar via Mauritius. |
Рабы прибыли из нынешних Мозамбика и Мадагаскара через Маврикий. |
That same year, fortresses were built in the Island of Mozambique and Mombasa on the Kenyan coast. |
В том же году были построены крепости на острове Мозамбик и Момбаса на кенийском побережье. |
Before that, they were settled in the area of the Tembe River near present-day Maputo, Mozambique. |
До этого они были расселены в районе реки Тембе близ современного Мапуту, Мозамбик. |
In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America. |
В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке. |
Eswatini also received Portuguese settlers and African refugees from Mozambique. |
Эсватини также принимал португальских поселенцев и африканских беженцев из Мозамбика. |
Other major producers were Poland, the United Kingdom, and Mozambique. |
Другими крупными производителями были Польша, Соединенное Королевство и Мозамбик. |
People had fled from civil war in Mozambique to southern Malawi. |
Люди бежали от Гражданской войны в Мозамбике на юг Малави. |
Days after landfall, the Buzi and Pungwe rivers in central Mozambique overflowed their banks. |
Через несколько дней после высадки на берег реки Бузи и Пунгве в центральной части Мозамбика вышли из берегов. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March. |
Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта. |
Criticizing R. W. Connell's theory of hegemonic masculinities, he shows how philogynous masculinities play out among youth in Maputo, Mozambique. |
Критикуя теорию гегемонистской маскулинности Р. В. Коннелла, он показывает, как филогинетическая маскулинность проявляется среди молодежи в Мапуту, Мозамбик. |
The Cape vulture occurs in Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, South Africa, and Zimbabwe. |
Капский гриф встречается в Анголе, Ботсване, Лесото, Мозамбике, Южной Африке и Зимбабве. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
The Dutch arm negotiated with the presidents of Zambia and Mozambique to acquire a quarter of the land in those countries in exchange for solving their problems. |
Голландская армия вела переговоры с президентами Замбии и Мозамбика о приобретении четверти земель в этих странах в обмен на решение их проблем. |
In Mozambique, cashew farmers commonly make a strong liquor from the cashew apple. |
В Мозамбике фермеры кешью обычно делают крепкий ликер из яблока кешью. |
Mozambique put it on their flag. |
Советы выбили автомат на монетах. Мозамбик поместил его на свой флаг. |
At that time, it was in the Mozambique Channel and was moving west-southwest, towards Africa's east coast. |
В то время он находился в Мозамбикском проливе и двигался с запада на юго-запад, к восточному побережью Африки. |
Field observations in the Mozambique Channel found that great frigatebirds could remain on the wing for up to 12 days while foraging. |
Полевые наблюдения в Мозамбикском проливе показали, что большие фрегатные птицы могут оставаться на крыле до 12 дней во время кормления. |
Ribeiro and a sympathetic nun then assisted him and Edgar Tekere in smuggling themselves into Mozambique. |
Затем Рибейро и сочувствующая ему монахиня помогли ему и Эдгару Текере тайно проникнуть в Мозамбик. |
The flight plan took it over Mozambique where the Mozambican Civil War was in progress. |
План полета предусматривал полет над Мозамбиком, где шла гражданская война в Мозамбике. |
He became a licensed physician in 1976 and from 1979 to 1981 he served as District Medical Officer in Nacala in northern Mozambique. |
Он стал лицензированным врачом в 1976 году, а с 1979 по 1981 год служил окружным врачом в накале на севере Мозамбика. |
A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages. |
Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату. |
Benin, Guinea-Bissau, Cape Verde, Tanzania, Mozambique, Indonesia, and Brazil also had significant production of cashew kernels. |
Бенин, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Танзания, Мозамбик, Индонезия и Бразилия также имели значительное производство ядер кешью. |
Associations with Mozambique followed suit and were sustained after that country won its sovereignty in 1975. |
Ассоциации с Мозамбиком последовали его примеру и были поддержаны после того, как эта страна завоевала свой суверенитет в 1975 году. |
After a brief period of stability, Mozambique became embroiled in a civil war which left it one of the poorest nations in the world. |
После короткого периода стабильности Мозамбик оказался втянут в гражданскую войну, которая сделала его одной из беднейших стран мира. |
Idai's remnants encountered unfavourable conditions and rapidly weakened thereafter, dissipating late on 21 March over the Mozambique Channel. |
Остатки идаи столкнулись с неблагоприятными условиями и быстро ослабли после этого, рассеявшись поздно вечером 21 марта над Мозамбикским каналом. |
В Мозамбик никто не говорит по-английски. OK? |
|
Он прибыл вчера из Мозамбика. |
|
Already in the 1960s contacts were established with Angola's MPLA, Mozambique's FRELIMO and the PAIGC in Guinea Bissau and Cape Verde. |
Уже в 1960-е годы были установлены контакты с МПЛА Анголы, ФРЕЛИМО Мозамбика и ПАИГК в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде. |
The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster. |
Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия. |
The South African National Defence Force provided aerial and ground assistance to relief efforts in Malawi and Mozambique starting on 16 March. |
Начиная с 16 марта национальные силы обороны Южной Африки оказывали воздушную и наземную помощь усилиям по оказанию чрезвычайной помощи в Малави и Мозамбике. |
It has been decriminalised in Angola, Botswana, Cape Verde, Guinea-Bissau, Lesotho, Mozambique, São Tomé and Príncipe, the Seychelles and South Africa. |
Она была декриминализирована в Анголе, Ботсване, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Лесото, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипи, на Сейшельских островах и в Южной Африке. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
- republic of mozambique - Республика Мозамбик
- mozambique channel - Мозамбик канал
- central mozambique - центральный Мозамбику
- president of the republic of mozambique - президент Республики Мозамбик
- government of the republic of mozambique - Правительство Республики Мозамбик
- mozambique and the united republic - Мозамбик и Объединенная республика
- by the government of mozambique - правительством Мозамбика
- mozambique and south africa - Мозамбик и Южная Африка
- the people of mozambique - люди Мозамбика
- in angola and mozambique - в Анголе и Мозамбике
- the situation in mozambique - ситуация в Мозамбике
- the president of mozambique - Президент Мозамбика
- the operation in mozambique - операция в Мозамбике
- el salvador and mozambique - Мозамбик и Сальвадор
- on assistance to mozambique - о помощи Мозамбику
- malawi and mozambique - Малави и Мозамбик
- mozambique and zambia - Мозамбик и Замбию
- recommended that mozambique - Рекомендуется Мозамбику
- government of mozambique - Правительство Мозамбика
- such as mozambique - такие, как Мозамбик
- bank of mozambique - банк Мозамбика
- Mozambique put it on their flag - Мозамбик поместил это на свой флаг
- This is our team in Mozambique - Это наша команда в Мозамбике
- Look what I bought in Mozambique - Смотри, что я купил в Мозамбике
- Did you say Mozambique? - Вы сказали Мозамбик
- Mozambique knows what it is - Мозамбик знает, что это такое
