Multifunctional group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multifunctional group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многофункциональная группа
Translate

- multifunctional

многофункциональный

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



We're a group of computer scientists, mathematicians, engineers and a cancer researcher, who understood that in order to cure the sickness of a system as big as government, we needed to examine the whole body, and then we needed to drill down all the way from the organs, into the tissues, all the way to single cells, so that we could properly make a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы команда компьютерных исследователей, математиков, инженеров и исследователя раковых заболеваний, которые понимали, что вылечить заболевание такой большой системы, как правительство, нам нужно исследовать целый организм, и после того мы должны идти глубже органов, в ткань, дойти до каждой клетки, чтобы мы могли поставить правильный диагноз.

Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

A master who was actively recruiting church members for his scary little group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Мастере, который на самом деле набирает членов церкви в свою страшноватую группу.

Now, I know that you've had your differences with some of the rest of the group, Lancefield in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у вас были разногласия с некоторыми членами группы, в частности, с Лэнсфилдом.

Carrie participates in daily group sessions and craft activities enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри активно участвует в групповых занятиях и в арт-терапии.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

The details of our proposal will be raised when the Working Group convenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности нашего предложения будут изложены, когда соберется Рабочая группа.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта.

Sudan asked the Working Group to praise the political steps taken by Tunisia on a voluntary and definitive basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан просил Рабочую группу дать высокую оценку политическим шагам, которые были добровольно и решительно предприняты Тунисом.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

We understand fully the effects of the colonization of a group of people on language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хорошо известны последствия колонизации для того или иного языкового сообщества.

The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы.

The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

The next workshop of the Working Group will be held in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий семинар-практикум Рабочей группы будет проведен весной 2013 года.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

This group has developed a questionnaire for female and male journalists concerning women's participation and image in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа разработала предназначенный для журналистов обоего пола вопросник, касающийся положения женщин в органах массовой информации и образа женщин, формируемого средствами массовой информации.

Statistics on refugees, asylum seekers and internally displaced persons constitute a sub-group of population and migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика по беженцам, просителям убежища и внутренне перемещенным лицам относится к отрасли статистики населения и миграции.

Means you've got a condiment beside each food group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приправа для каждого вида пищи.

The Group desired to maintain this project as a high priority and to make it a continuing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выразила пожелание сохранить за этим проектом статус высокоприоритетного и продолжать его осуществление на постоянной основе.

Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания.

The Pedestrian Safety gtr Informal Group collected all available traffic accident data for pedestrians from all available sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальная группа гтп по безопасности пешеходов собрала все имеющиеся статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях с участием пешеходов из всех существующих источников.

The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии.

There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют мастеры для добавления списков, полей со списком, элементов таблицы и групп.

We expect a concrete proposal on measures to address this matter soon, bearing in mind that the group of experts has now fulfilled its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем конкретного предложения о мерах, направленных на скорейшее решение этого вопроса, учитывая тот факт, что группа экспертов в настоящее время выполнила свой мандат.

The group was created by a composer and arranger Vladimir Mikhnovetsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана композитором и аранжировщиком Владимиром Михновецким.

The Group of 77 and China had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and welcomed the group's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа 77 и Китай активно участвовали в работе неофициальной консуль-тативной группы по децентрализации и под-держивают ее рекомендации.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду.

After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп.

Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу.

You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange.

We didn’t see these effects for infants in the comparison group or for infants who received books with generic labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не увидели этих способностей у младенцев из группы, получившей книги с общими подписями, и детьми из третьей группы.

A group in Tanzania were observed beating members of a rival community to death, one by one, before taking over the defeated group’s territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Танзании ученые наблюдали за группой животных, до смерти избивавших членов конкурирующей общины, одного за другим, пока наконец им не удавалось занять территорию побежденной группы.

By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния.

Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине.

Connor helped run Russian publicly traded internet company Mail.Ru Group as president of the start-up between 1999 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор помогал руководить российской публичной интернет-компанией Mail.Ru Group, будучи ее президентом в период становления фирмы с 1999 по 2001 год.

“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон.

Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур.

An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках.

You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.

If you do not specify an OU in your cmdlets, the default OU scope will be the local OU (the OU in which the dynamic distribution group is being created).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в командлетах не указано подразделение, они применяются к локальному подразделению (подразделению, в котором создается динамическая группа рассылки).

After you set up the rebate groups, items can be associated with a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настройки групп ретробонусов можно связать номенклатуры с группой.

Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной.

Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH.

This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы.

So Reed Akley and I engaged in a secret conspiracy to co-opt the resources of his group for implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Рид Экли и я вступили в тайный заговор, по использованию ресурсов его группы на имплозию.

The Ivon Medical Group is also listed as one of Bryant Hospital's outside vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвон Медикал Групп также числится, как один из внешних поставщиков госпиталя Брайант.

I've just scanned a study where a group of researchers were able to raise blisters on the bodies of hypnosis subjects, purely through auto suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что просмотрел исследование о том, как учёным удалось вызвать появление волдырей на коже загипнотизированных пациентов. Исключительно через самовнушение.

I called you last night to see if you were up for a movie or bowling or group shampooing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила тебе вчера вечером, хотела в кино пригласить... - ...в кегельбан или голову помыть.

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multifunctional group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multifunctional group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multifunctional, group , а также произношение и транскрипцию к «multifunctional group». Также, к фразе «multifunctional group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information