Musical production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musical production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
музыкальное производство
Translate

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

  • musical comedy - музыкальная комедия

  • theatre of musical comedy - театр музыкальной комедии

  • factory of musical instruments - фабрика музыкальных инструментов

  • modern musical comedy - современная музыкальная комедия

  • musical forces - музыкальные силы

  • musical tempo - музыкальный темп

  • musical project - музыкальный проект

  • musical passion - музыкальная страсть

  • musical content - музыкальное содержание

  • a musical fantasy - музыкальная фантазия

  • Синонимы к musical: melodious, sweet, mellifluous, tuneful, sweet-sounding, euphonious, harmonious, euphonic, melodic, musical comedy

    Антонимы к musical: tuneless, discordant, grating, inharmonious, unmusical, cacophonous, dissonant, unmelodious, harsh

    Значение musical: of or relating to music.

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



Each year, the Backus Performing Arts Series presents a number of musical and stage productions to the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Серия Backus Performing Arts представляет ряд музыкальных и сценических постановок для местного сообщества.

The 2019 production of the musical has also reduced the violent scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка мюзикла в 2019 году также сократила количество жестоких сцен.

His musical style includes contemporary EDM production combining helium vocals, giddy trance synths, trap drums, and dubstep drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальный стиль включает в себя современное производство EDM, сочетающее гелиевый вокал, головокружительные транс-синтезаторы, барабаны-ловушки и дабстеп-дропы.

In 2017 a New York-based production Kalevala the Musical got started in celebration of the 100th Anniversary of the Republic of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в рамках празднования 100-летия Финляндской Республики стартовала Нью-Йоркская постановка мюзикла Калевала.

She began performing as a chorus girl in West End musical theatre productions and then had minor appearances in several films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала выступать в качестве хористки в Музыкальном театре Уэст-Энда, а затем имела незначительные выступления в нескольких фильмах.

The album demonstrates yet another distinctive progression in West's musical style and approach to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом демонстрирует еще одну отличительную прогрессию в музыкальном стиле Уэста и его подходе к продюсированию.

In October 2010, Ireland, an official production of the musical was performed in Trinity College Dublin by the college's drama society; The DU Players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года, Ирландия, официальная постановка мюзикла была проведена в Тринити-колледже Дублина драматическим обществом колледжа; The DU Players.

The production was the longest running Off-Broadway non-musical of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была самой продолжительной вне бродвейской немузыкальной постановкой десятилетия.

The original Broadway production won eight Tony Awards, including Tonys for Best Musical, Direction, Book, Score and Featured Actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная бродвейская постановка получила восемь премий Тони, в том числе Тонис за Лучший мюзикл, режиссуру, книгу, партитуру и лучшую мужскую роль.

The Broadway musical Beatlemania, an unauthorised nostalgia revue, opened in early 1977 and proved popular, spinning off five separate touring productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейский мюзикл Beatlemania, несанкционированное ностальгическое ревю, открылся в начале 1977 года и оказался популярным, выпустив пять отдельных гастрольных постановок.

Gaye's change of musical style and production soon became contemporary and popular, prior to the disco era of the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение музыкального стиля и постановки Гая вскоре стало современным и популярным, до эпохи диско в конце 1970-х годов.

The productions of the tracks on Graduation are also unique in that they brandish European musical influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки треков на выпускной также уникальны тем, что они демонстрируют европейское музыкальное влияние.

There is an extant musical setting of the second stanza by Shakespeare's contemporary Robert Johnson, which may have been used in the original production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дошедшая до нас музыкальная постановка второй строфы современника Шекспира Роберта Джонсона, которая, возможно, была использована в оригинальной постановке.

Judd is going on tour with a production called Rip It Up, a musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джадд отправляется в турне с постановкой под названием Rip It Up, мюзикл.

In 1987 she took a leading role in the West End production of Stephen Sondheim's musical Follies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году она сыграла главную роль в постановке мюзикла Стивена Сондхейма безумства в Вест-Энде.

The first musical of American origin was premiered in Philadelphia in 1767, and was called “The Disappointment”, however, this play never made it to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого мюзикла американского происхождения состоялась в Филадельфии в 1767 году и называлась “разочарование”, однако эта пьеса так и не была поставлена.

Megamusicals were also reproduced in productions around the world, multiplying their profit potential while expanding the global audience for musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегамузыкальные спектакли также воспроизводились в постановках по всему миру, умножая их прибыльный потенциал и расширяя мировую аудиторию музыкального театра.

An Argentine production with the Spanish title Despertar de Primavera – Un Musical Diferente opened in Buenos Aires on March 19, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинская постановка с испанским названием Despertar de Primavera-Un Musical Diferente открылась в Буэнос-Айресе 19 марта 2010 года.

Hot on the heels of that picture, Cavallone began directing a musical-comedy that he was forced to abandon in mid-production due to budgetary constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По горячим следам этой картины Каваллоне начал режиссуру музыкальной комедии, от которой он был вынужден отказаться в середине производства из-за бюджетных ограничений.

Gallavants is a 1984 animated musical film produced by Marvel Productions, and released in theaters and on home video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallavants-это анимационный музыкальный фильм 1984 года производства Marvel Productions, выпущенный в кинотеатрах и на домашнем видео.

The first translated production of the musical opened in Japan on 5 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая переведенная постановка мюзикла открылась в Японии 5 января 2009 года.

By 1932, musicals were declining in popularity, and the studio was forced to cut musical numbers from many productions and advertise them as straight comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году популярность мюзиклов падала, и студия была вынуждена вырезать музыкальные номера из многих постановок и рекламировать их как прямые комедии.

In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку.

Townsend's musical ideas and production style have drawn comparisons to Phil Spector and Frank Zappa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные идеи и стиль постановки Таунсенда сравнивают с Филом Спектором и Фрэнком Заппой.

Hudgens made a return to theater productions and starred in the musical Rent as Mimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадженс вернулся к театральным постановкам и снялся в мюзикле аренда в роли Мими.

The manufacturing techniques, derived at the beginning from the production of musical strings, did not allow thinner diameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология изготовления, полученная в начале от производства музыкальных струн, не допускала более тонких диаметров.

A Belgian production of... .. Stagecoach adapted to musical comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская продукция.. Называется Делижанс - адаптирован как музыкальная комедия.

Since then, various composers have composed the musical scores in more recent productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор различные композиторы сочинили музыкальные партитуры в более поздних постановках.

The musical also had an early Chicago production, among other revivals and ran in London's West End in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл также имел раннюю Чикагскую постановку, среди других возрождений и проходил в лондонском Вест-Энде в 1995 году.

The production was nominated for the 2016 Tony Award for Best Revival of a Musical and received unanimously positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была номинирована на премию Tony Award 2016 года за лучшее Возрождение мюзикла и получила единогласно положительные отзывы.

was made by the musical theater company StarKid Productions, with several references being made towards the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был сделан музыкальной театральной компанией StarKid Productions, с несколькими ссылками на игру.

The musical receives about 500 amateur productions a year in the US alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в США мюзикл получает около 500 любительских постановок в год.

They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были вовлечены в производство успешной киноверсии мюзикла, которая открылась в июле 2008 года.

This production of Rent was the first Broadway musical to premiere in Cuba since diplomatic relations between the two countries became strained during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка Рента стала первой бродвейской премьерой мюзикла на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время Холодной войны.

Andersson and Ulvaeus have been highly involved in the worldwide productions of the musical Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерссон и Ульвеус принимали активное участие во Всемирных постановках мюзикла Mamma Mia!

Organizations representing former comfort women have stated that they are interested in having a production of the musical in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, представляющие бывших женщин комфорта, заявили, что они заинтересованы в постановке мюзикла в Южной Корее.

Then for the next several years she appeared in musical theatre productions in and around Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в течение следующих нескольких лет она выступала в музыкальных театральных постановках в Испании и ее окрестностях.

She has appeared in productions of the musical every year since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появлялась в постановках мюзикла каждый год, начиная с 2001 года.

The film is based on the 1973 musical stage production The Rocky Horror Show, with music, book, and lyrics by O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на музыкальной постановке 1973 года The Rocky Horror Show, с музыкой, книгой и текстами О'Брайена.

The hotel occasionally stages an original musical production, The Talk of the Town, in the Oak Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени отель устраивает в Дубовом зале оригинальную музыкальную постановку разговоры о городе.

During the last two weekends of June, the Fort Griffin Fandangle, a Western musical production, is presented by residents of Albany in the Prairie Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два выходных июня жители Олбани представляют в театре прерий западную музыкальную постановку Форт Гриффин Фандангл.

Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème.

Richard Eyre won the Critics' Circle Theatre Award for Best Director, and the production won Best Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эйр получил театральную премию круг критиков за лучшую режиссуру, а постановка-за Лучший мюзикл.

His performing career in London's West End then began, doing musical and ballet productions, e.g., The Belle of New York in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем началась его исполнительская карьера в лондонском Вест-Энде, где он занимался музыкальными и балетными постановками, например красавица Нью-Йорка в 1911 году.

Displeased with the production's use of his song, Harrison withdrew his permission to use it. Later that year, the off-Broadway musical Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный тем, что продюсеры использовали его песню, Харрисон отозвал свое разрешение на ее использование. Позже в том же году, бродвейский мюзикл сержант.

During that production, Linda Intaschi, Associate Producer of Mirvish Productions, invited New York producer Roy Miller to see the musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой постановки Линда Интаски, ассоциированный продюсер Mirvish Productions, пригласила Нью-Йоркского продюсера Роя Миллера посмотреть мюзикл.

In this production, the musical was relocated to Harlem, 1939, with the music referencing jazz, and gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой постановке мюзикл был перенесен в Гарлем, 1939 год, с музыкой, отсылающей к джазу и госпелу.

She also choreographed a musical and dance production called Out of the Shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поставила музыкальную и танцевальную постановку под названием Из тени.

The cast recording from this production, released in November 2001, was nominated for the Grammy Award for Best Musical Show Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская запись этой постановки, выпущенная в ноябре 2001 года, была номинирована на премию Грэмми за Лучший музыкальный шоу-альбом.

In his next production he recreated Victorian era London for the musical Oliver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей следующей постановке он воссоздал Лондон Викторианской эпохи для мюзикла Оливер!

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.

The film was declared a musical hit with the songs and lyrics composed and tuned by Hamsalekha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был объявлен музыкальным хитом с песнями и текстами, сочиненными и настроенными Хамсалехой.

Many of the songs are tied together by brief musical segues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками.

Its original Broadway production in 1964 was the first run of a musical in history to surpass the 3,000 performance mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оригинальная бродвейская постановка в 1964 году стала первым в истории мюзиклом, превзошедшим отметку в 3000 исполнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musical production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musical production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musical, production , а также произношение и транскрипцию к «musical production». Также, к фразе «musical production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information