Musical passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musical passion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
музыкальная страсть
Translate

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

- passion

страсть



Heydrich developed a passion for the violin and carried that interest into adulthood; he impressed listeners with his musical talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих развил в себе страсть к скрипке и перенес этот интерес во взрослую жизнь; он поразил слушателей своим музыкальным талантом.

Ah, dear boy, that is the real thing: I felt the glow of your young passion, and your prose was musical from the sincerity of your emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый мальчик, вот оно, настоящее чувство. Я ощутил пыл твоей юной страсти; твоя повесть, пронизанная искренним волнением, звучит как музыка.

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

In school, Aguilera was picked on and alienated because of her musical passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной энциклопедический контент, который, к сожалению, отсутствует в вики.

This year's spring musical is about fiery passion and blazing Tommy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой весной наш мюзикл будет наполнен бушующими страстями.

His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания.

The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте.

At all events, there was none such in the passion of Louise Poindexter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, ее не было в глубоком чувстве Луизы Пойндекстер.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

And my passion project, the Glayvinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проект, в который я вложил всю страсть - Глайвинатор.

And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, - вернёмся немного назад - это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире.

A musical featuring the songs of Tisch alumna Lady Gaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл с выпускницей Tisch - Леди Гагой.

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

But not to worry... we are right in line for best musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйся... мы точно в очереди на премию Лучший мюзикл

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена.

Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.

Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.

He has a passion for vintage cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него страсть к ретро машинам.

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

Maybe not, but you have my memories of the excitement, the passion, the looks on their faces as they realised we were the last thing they'd ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет, но у тебя есть мои воспоминания о волнениях, страстях, выражениях их лиц, когда они понимают, что мы это последнее, что они видят.

This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу.

In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир.

A beautiful woman risking everything for a mad passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная девушка, пожертвовавшая всем ради страстной любви.

I-i ne your passion here, Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна твоя страсть, Сидни.

It's a game of musical chairs, Senator, and you just lost your chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как горячие стулья, сенатор, и Вы потеряли свой.

The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

My passion, my respect,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое хобби, уважение,

It's more of a shared passion, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь.

McBusted has been amazing fun, but it's not where our passion is. McFly is more than a band, we live and breathe it. We want to make album number six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбаст был потрясающе веселым,но это не то, где наша страсть. Макфлай-это больше, чем группа, мы живем и дышим ею. Мы хотим сделать альбом Номер шесть.

Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея.

One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну.

The first movie that shows any kind of homosexuality, very discreetly, was Diferente, a musical from 1961, directed by Luis María Delgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым фильмом, который показывает любой вид гомосексуализма, очень осторожно, был diferente, мюзикл 1961 года, режиссер Луис Мария Дельгадо.

Springsteen was the musical opener for the Obama Inaugural Celebration on January 18, 2009, which was attended by over 400,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингстин был музыкальным открытием для празднования инаугурации Обамы 18 января 2009 года, в котором приняли участие более 400 000 человек.

The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное сопровождение спектакля ондель-ондель варьируется в зависимости от региона, случая и группы выступлений.

It developed into a unique timeless musical concept without trying to follow other trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в уникальную вневременную музыкальную концепцию, не пытаясь следовать другим тенденциям.

Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые противопоставляют его страсти как нечто свободное от отчетливо чувственного элемента.

In 1942, Bhumibol became a jazz enthusiast, and started to play the saxophone, a passion that he kept throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Бхумибол стал джазовым энтузиастом и начал играть на саксофоне, страсть, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни.

Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord’s passion, death and resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, христиане совершают паломничество в Святую Землю, в места, связанные со страстями Господними, смертью и воскресением.

The bracts of the stinking passion flower are covered by hairs which exude a sticky fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицветники вонючего страстоцвета покрыты волосками, которые выделяют липкую жидкость.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

I do appreciate that one particular editor seems to have a high passion for these kinds of cartograms, but should that be enough to include it in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ценю, что один конкретный редактор, кажется, имеет высокую страсть к такого рода картограммам, но Должно ли этого быть достаточно, чтобы включить его сюда?

Hudgens reprised her role as Gabriella in High School Musical 2, released on August 17, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадженс повторила свою роль Габриэллы в мюзикле средней школы 2, выпущенном 17 августа 2007 года.

For some reason, griffons hate horses with a passion, most likely because they commonly hunt hippogriffs as food, creating an intense conflict between the two species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине грифоны страстно ненавидят лошадей, скорее всего, потому, что они обычно охотятся на гиппогрифов в качестве пищи, создавая интенсивный конфликт между двумя видами.

Attempts have been made to define jazz from the perspective of other musical traditions, such as European music history or African music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки определить джаз с точки зрения других музыкальных традиций, таких как европейская музыкальная история или африканская музыка.

While there, Slater continues his passion for wrestling and works in the University's main restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Слейтер продолжает свою страсть к борьбе и работает в главном ресторане университета.

A letter to their blackness, to their musical roots, and to the city that raised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо к их черноте, к их музыкальным корням и к городу, который их вырастил.

Furthermore, He created a robotic musical band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он создал роботизированную музыкальную группу.

He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх.

I thought this was a work of passion and love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это работа страсти и любви!

This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом.

That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью.

a veteran, as a soldier or politician, of many struggles and conflicts. 3. a musical composition, play, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ветеран-как солдат или политик-многих сражений и конфликтов. 3. музыкальная композиция, пьеса и т. д.

Games in The Legend of Zelda series frequently feature in-game musical instruments, particularly in musical puzzles, which are widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх серии Legend of Zelda часто используются внутриигровые музыкальные инструменты, особенно в музыкальных головоломках, которые широко распространены.

But the manuscript includes another passage, one that is more likely to be authentic, that gives the passion as March 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рукопись включает в себя еще один отрывок, который, скорее всего, является подлинным, что дает страсть как 25 марта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musical passion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musical passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musical, passion , а также произношение и транскрипцию к «musical passion». Также, к фразе «musical passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information