Must overlap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must overlap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должны перекрываться
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

- overlap [noun]

noun: перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка

verb: перекрывать, частично совпадать, заходить один за другой, частично покрывать



There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории.

There is extensive overlap and interaction between the fields of type theory and type systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширное перекрытие и взаимодействие между областями теории типов и систем типов.

List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями.

English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

And we will surrender our strength for what you must do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы отдадим наши силы на то, что ты должен сделать.

We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей.

I must impress upon you now that your first task will be to make certain that none of the indigenous inhabitants discovers you before you are ready for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из местных жителей не должен тебя обнаружить, прежде чем ты будешь к этому готов.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

Surely you must have some sway on the surgical team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов.

The inner reader must be at the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе.

He must have really liked that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, должно быть, очень понравилась эта девушка.

Foster must have gotten all this from Crius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер, должно быть, получил все это из Криус.

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность.

Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

Snow White must accompany her daughter or all will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка должна сопровождать свою дочь, иначе все было зря.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

They also provide that fishing vessels must be marked in accordance with the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предусматривают маркировку судов в соответствии со Стандартными спецификациями ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов.

At this defining moment in history, we must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.

The return must take place safely and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение людей должно пройти в условиях обеспечения безопасности и достоинства.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом.

He must go number one in the draft, and I want him to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть первым в жеребьевке. Хочу, чтобы он играл.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

The structure and the institutional arrangements must be subordinate to the substance that gives the Security Council its reason for being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональная структура и договоренности должны быть подчинены той субстантивной ответственности, которая служит причиной существования Совета Безопасности.

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена.

In order for the Empire to survive, the spice must flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Империя могла выжить, нужно добывать специю.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

And even on Trump’s terms, U.S. interests with Russia do not overlap completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже на условиях Трампа американские интересы не полностью совпадают с российскими.

And then see if the two lists don't overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом посмотреть не совпадают ли два списка.

The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна.

As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются.

In the precentral area where the homunculus rests, it is known that hand and shoulder areas overlap the trunk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прецентральной области, где покоится гомункул, известно, что области рук и плеч перекрывают область туловища.

There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена.

As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше.

In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться.

I am going to various WikiProjects whose topics overlap with ours, to request volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в различные WikiProjects, темы которых пересекаются с нашими, чтобы запросить добровольцев.

They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике.

The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.

The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование.

This is a vertical measurement of the degree of overlap between the maxillary incisors and the mandibular incisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вертикальное измерение степени перекрытия между верхнечелюстными резцами и нижнечелюстными резцами.

These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка.

Many of these tunings overlap other categories, especially open and modal tunings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих настроек перекрывают другие категории, особенно открытые и модальные настройки.

Multiple definitions are often invoked simultaneously by theorists, and the activities themselves often mix and overlap in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики часто используют одновременно несколько определений, а сами виды деятельности часто смешиваются и пересекаются на практике.

However, these definitions are still based upon the old definitions, and overlap with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти определения все еще основаны на старых определениях и перекрывают их.

There seems to be a lot of overlap between this article, and List of Text-Based MMORPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует много совпадений между этой статьей и списком текстовых MMORPG.

Knife pleats can be recognized by the way that they overlap in the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножевые складки можно узнать по тому, как они перекрываются в шве.

At the same time, the overlap of the Digital Revolution with criminality, violence and war is pervasive and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время совпадение цифровой революции с преступностью, насилием и войной является всепроникающим и опасным явлением.

Afghanistan overlaps with Central Asia and the Middle East, with its eastern areas being apart of the Central Asian overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан пересекается с Центральной Азией и Ближним Востоком, причем его восточные районы находятся отдельно от центральноазиатского перекрытия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must overlap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must overlap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, overlap , а также произношение и транскрипцию к «must overlap». Также, к фразе «must overlap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information