Mutual loyalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
atmosphere of mutual confidence - атмосфера взаимного доверия
mutual accusation - взаимное обвинение
industrial injury mutual insurance organisation - производственного травматизма организации взаимного страхования
mutual written agreement - взаимное письменное соглашение
mutual right and obligations - взаимное право и обязательство
mutual objectives - взаимные цели
mutual passion - взаимная страсть
mutual performance - взаимное исполнение
protocol to the european convention on mutual - Протокол к Европейской конвенции о взаимной
on the basis of mutual trust - на основе взаимного доверия
Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared
Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal
Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.
loyalty islands - острова Лоялти
loyalty programme - программа поддержания лояльности
viewer loyalty - приверженность зрителя
outstanding loyalty - выдающие лояльности
inspire loyalty - Inspire лояльности
lose loyalty - теряют лояльность
prove loyalty - доказать верность
little loyalty - немного лояльности
high customer loyalty - высокая лояльность клиентов
feelings of loyalty - чувства верности
Синонимы к loyalty: patriotism, steadfastness, duty, obedience, dependability, faithfulness, reliability, adherence, fealty, allegiance
Антонимы к loyalty: faithlessness, unfaithfulness, disloyalty, perfidy, treachery, undependability
Значение loyalty: the quality of being loyal to someone or something.
'After a bit more mutual mastication, 'we started to wonder what Billy Bob Hammond might bring.' |
После быстрого обмена нежностями, нам стало интересно, на чём приедет Билли Боб Хаммонд. |
Some companies make support available 24/7 and answer promptly, thus improving brand loyalty and appreciation. |
Некоторые компании делают поддержку доступной 24/7 и отвечают быстро, таким образом улучшая лояльность и оценку бренда. |
Dave Getz,suggested that the band hire underground comic-book artist R. Crumb whom he knew through a mutual friend. |
Дэйв Гетц предложил группе нанять подпольного художника комиксов Р. Крамба, которого он знал через общего друга. |
Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality. |
Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству. |
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies. |
Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации. |
A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account. |
Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи. |
So how well is all that mutual good will working out so far? |
А как, тем временем, обстоят дела с взаимной доброй волей? |
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
Мы позволили себе эту прихоть, никто про это не узнал - и дело с концом. |
|
Whereas you, dan, you show me foresight, and loyalty, the way you handled making the find. |
Тогда как ты, Дэн, проявил преданность, и дальновидность, рассказав мне о находке. |
The Americans and Gaddafi now became locked together in a cycle of mutual reinforcement. |
Американцы и Каддафи теперь оказались совместно заложниками цикла взаимного усиления. |
As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht. |
Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов. |
And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves. |
В бою их орды будут таять на глазах, потому что эти люди не знают верности царю рабов. |
I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed. |
Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель. |
But to those men, you are their liege lord, the one to whom oaths of loyalty are made. |
Но для тех мужчин, Вы - сеньор, тот, кому даны клятвы лояльности. |
Eventually, Bajor entered into a mutual defense pact with the Cardassians and the Klingons didn't like that at all. |
В конце концов, Бэйджор подписал пакт об обоюдной защите с кардассианцами, и клингонам это совсем не понравилось. |
If you will state your purpose and your objectives, perhaps we can arrive at a mutual understanding. |
Если объявите вашу цель и ваши намерения, возможно, мы сможем прийти к взаимопониманию. |
There is more...meaning, and... mutual understanding, in exchanging a glance with a gorilla, |
У горилл более многозначительный взаимно понятный обмен взглядами. |
Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand. |
Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда. |
Ты что, собрался мне читать нотации насчёт верности? |
|
You fought side by side and that builds up trust, loyalty, and when you came back you repaid that loyalty by introducing them to your family, your friends. |
Вы сражались бок о бок, а это рождает доверие, преданность, и когда вы вернулись, то вознаградили за эту преданность тем, что ввели их в свою семью, в круг друзей. |
Demonstrate loyalty, right? |
Проявлять преданность, верно? |
Anyway, I didn't form the impression that DI Morton is someone you feel a personal loyalty to. |
У меня не сложилось впечатления, что ты испытываешь лояльность по отношению к инспектору Мортон. |
My loyalty is to my mistress. |
Я предана своей госпоже. |
I'm suggesting you reclaim your original loyalty ... to the heaven and mission we were made to serve. |
Я предлагаю снова стать верным небесам и целям, для которых мы были созданы. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. |
Лояльность к государству больше не была главным условием для вступления. |
The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust. |
Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия. |
This was contingent on their conversion to Christianity and continuing loyalty to the Spanish crown. |
Это зависело от их обращения в христианство и сохранения верности испанской короне. |
Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972. |
Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год. |
Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой. |
|
Cho could visit his children regularly according to the mutual agreement. |
Чо мог регулярно навещать своих детей по обоюдному согласию. |
Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group. |
Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы. |
Using genetic algorithms, a wide range of different fit-functions can be optimized, including mutual information. |
Используя генетические алгоритмы, можно оптимизировать широкий спектр различных fit-функций, включая взаимную информацию. |
Some larvae, especially those of the Lycaenidae, form mutual associations with ants. |
Некоторые личинки, особенно личинки Lycaenidae, образуют взаимные ассоциации с муравьями. |
Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch. |
Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху. |
On 10 April 2017, Caffè Nero introduced their loyalty payment app in the UK, in partnership with Yoyo Wallet. |
10 апреля 2017 года Caffè Nero представила свое приложение для оплаты лояльности в Великобритании в партнерстве с Yoyo Wallet. |
Prior to the coup, Ahmad Qavam, governor of Khorasan, had asserted his loyalty to the Qajar regime. |
До переворота Ахмад Кавам, губернатор Хорасана, заявлял о своей лояльности режиму Каджара. |
In July 1937, the Mutual Network gave Welles a seven-week series to adapt Les Misérables. |
В июле 1937 года взаимная сеть дала Уэллсу семинедельную серию для адаптации Отверженных. |
Exclusionary loyalty excludes loyalties to other people or groups; whereas non-exclusionary loyalty does not. |
Исключительная лояльность исключает лояльность по отношению к другим людям или группам, а неисключительная лояльность-нет. |
Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue. |
Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
Russia and Ukraine signed a memorandum of mutual understanding on the construction of the bridge on 26 November 2010. |
26 ноября 2010 года Россия и Украина подписали меморандум о взаимопонимании по строительству моста. |
Later in 1942, Garbo's MGM contract was terminated by mutual agreement. |
Позже, в 1942 году, контракт Гарбо с MGM был расторгнут по обоюдному согласию сторон. |
Sergius issued a declaration in 1927 calling all members of the church to profess loyalty towards the Soviet government. |
В 1927 году Сергий издал декларацию, призывающую всех членов Церкви исповедовать верность Советскому правительству. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
In 1907, Russia and Britain divided Iran into three segments that served their mutual interests, in the Anglo-Russian Entente of 1907. |
В 1907 году Россия и Великобритания разделили Иран на три части, которые служили их взаимным интересам, в Англо-русской Антанте 1907 года. |
Similar loyalty reviews were established in many state and local government offices and some private industries across the nation. |
Аналогичные проверки лояльности были проведены во многих государственных и местных органах власти, а также в некоторых частных отраслях промышленности по всей стране. |
In 1958, an estimated one of every five employees in the United States was required to pass some sort of loyalty review. |
В 1958 году, по оценкам, один из каждых пяти сотрудников в Соединенных Штатах должен был пройти своего рода проверку лояльности. |
First, the in- and out-groups must have a degree of mutual interdependence. |
Во - первых, входящие и исходящие группы должны иметь определенную степень взаимной взаимозависимости. |
Cadres then cemented the peasants’ loyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners. |
Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков. |
This personal interaction can instill a feeling of loyalty into followers and potential customers. |
Это личное взаимодействие может привить чувство лояльности последователям и потенциальным клиентам. |
New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation. |
Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда. |
A separate Sino-American Mutual Defense Treaty was signed between the two governments of US and ROC in 1954 and lasted until 1979. |
Отдельный китайско-американский Договор о взаимной обороне был подписан между двумя правительствами США и РПЦ в 1954 году и просуществовал до 1979 года. |
The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual loyalty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual loyalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, loyalty , а также произношение и транскрипцию к «mutual loyalty». Также, к фразе «mutual loyalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
