National human rights commission of mexico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National human rights commission of mexico - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальная комиссия по правам человека Мексики
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mexico [noun]

noun: Мексика, Мексико



The proposed law on the national commission on human rights in Parliament;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложенного закона о национальной комиссии по правам человека в Парламенте;.

The National Electoral Commission was concerned about the delay in starting the national census and updating the national voter registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная избирательная комиссия выразила озабоченность по поводу задержки с началом национальной переписи и обновлением национальных списков избирателей.

This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей.

He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию.

The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет.

The National Commission on Federal Election Reform called for the holidays to be merged, so citizens can have a day off to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по реформе федеральных выборов призвала объединить праздники, чтобы граждане могли иметь выходной день для голосования.

Knight graduated from the Vermont National Guard's officer candidate school in 1997 and received his commission as a second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найт окончил школу кандидатов в офицеры Национальной гвардии штата Вермонт в 1997 году и получил звание второго лейтенанта.

The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

The voting committee was chaired by Fay Vincent, Major League Baseball's eighth Commissioner and an Honorary Director of the National Baseball Hall of Fame and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по голосованию возглавляла Фэй Винсент, восьмой комиссар Высшей лиги бейсбола и почетный директор Национального Зала славы бейсбола и Музея.

Pyke was given a commission to look into the problems of the National Health Service and, characteristically, made his contribution as a part of a minority report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк получил поручение изучить проблемы Национальной службы здравоохранения и, что характерно, сделал свой вклад в качестве части доклада меньшинства.

In 2005, the Solomon Islands Government together with the European Commission conducted the first every Solomon Islands National Disability Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительством Соломоновых Островов в сотрудничестве с Европейской комиссией был проведено Национальное исследование по вопросам инвалидов на Соломоновых Островах.

He was an active member of the National Association of Regulatory Utility Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом Национальной ассоциации регулирующих коммунальных Комиссаров.

The one-child policy was managed by the National Population and Family Planning Commission under the central government since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года Национальная комиссия по народонаселению и планированию семьи при центральном правительстве осуществляет политику в отношении одного ребенка.

He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации.

On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T.

In 1973 the National Theatre, London, commissioned and premiered the play The Bacchae of Euripides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Национальный театр Лондона заказал и поставил премьеру пьесы Вакхи Еврипида.

The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций.

Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам,

Disregarding this loss, in 1773 the king established the Commission of National Education, the first government education authority in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на эту потерю, в 1773 году король учредил комиссию национального образования, первый государственный орган образования в Европе.

Common examples are ad hoc committees, and commissions created at the national or international level for a specific task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими примерами являются специальные комитеты и комиссии, созданные на национальном или международном уровне для выполнения конкретной задачи.

Hundreds of submission for the national anthem was received from throughout the country, but the commission did not approved any of the submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни заявок на исполнение государственного гимна поступили со всей страны, но комиссия не одобрила ни одной из них.

Both States and individuals can obtain water concessions from the National Water Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И штаты, и частные лица могут получать водные концессии от Национальной комиссии по водным ресурсам.

The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло.

In 1983, the National Commission on Excellence in Education released a report titled A Nation at Risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Национальная комиссия по передовому опыту в области образования опубликовала доклад под названием Нация в опасности.

The Youth Commissioner works with the national leadership team, to advocate on behalf of youth members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по делам молодежи работает с национальной командой лидеров, выступая от имени членов молодежной организации.

Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Брайант заявил, что в связи с этим важно наращивать финансовый, технический и материально-технический потенциал Национальной избирательной комиссии.

He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию.

It is led by the National Police Commissioner under the control of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляется комиссаром Национальной полиции под контролем министра внутренних дел.

Below are some images commissioned by the National Park Service in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые изображения, заказанные Службой национальных парков в 1941 году.

The plan to build the oil and gas pipelines was approved by China's National Development and Reform Commission in April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План строительства нефте-и газопроводов был одобрен Китайской Национальной комиссией по развитию и реформам в апреле 2007 года.

- April 17, 1947 Atomic Energy Commission memo from Colonel O.G. Haywood, Jr. to Dr. Fidler at the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 17 апреля 1947 года докладная записка комиссии по атомной энергии от полковника О. Г. Хейвуда-младшего доктору Фидлеру в Национальной лаборатории Ок-Риджа в Теннесси.

This commission was charged with organizing a national school network, training the teachers, and providing the textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой комиссии было поручено организовать национальную школьную сеть, подготовить учителей и обеспечить их учебниками.

Inevitably, the Commission would have to decide the relevance of the different indicators - thus intervening in the national policymaking process with no political legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежно, Комиссии придется решать вопрос об уместности различных индикаторов - таким образом, вмешиваясь в национальный процесс выбора политического курса без политической законности.

The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества.

The Commissioner of National Basketball Association David Stern is concerned that NBA is ready to expand in the direction of Europe and create 5 full status teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссионер Национальной Баскетбольной Ассоциации Дэвид Стерн уверен, что НБА готова расширяться в направлении Европы и созать 5 команд полного статуса.

The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития.

The Crown lands have been managed by the Forestry Commission since 1923 and most of the Crown lands now fall inside the new National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронные земли находятся в ведении Лесной комиссии с 1923 года, и в настоящее время большая часть коронных земель находится в пределах нового национального парка.

The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю.

To complement the work of the National Commission for Persons with Disabilities, his Government had set up a focal point in every ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы дополнить работу Национальной комиссии по делам инвалидов, правительство создало в каждом министерстве координационный центр.

On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

The Commission 'initiates' which means it drafts the text and checks it for national issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия инициирует, то есть разрабатывает текст и проверяет его на предмет национальных проблем.

Until 1974 this exam was performed by the exam commissions set up in the school under the supervision of Provincial National Education Admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1974 года этот экзамен проводился экзаменационными комиссиями, созданными в школе под надзором провинциального Национального управления образования.

Two years after the implementation of Catherine's programme, a member of the National Commission inspected the institutions established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после осуществления Екатерининской программы Один из членов Национальной комиссии инспектировал созданные учреждения.

After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был опубликован, президент Национальной Лиги Форд фрик и бейсбольный комиссар Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены.

The Federal Government portrayed the national strategies on the integration of the Roma up to 2020 in an extensive report to the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство изложило национальные стратегии интеграции рома на период до 2020 года в подробном докладе, представленном Европейской комиссии.

Regulation: Registered with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and is a member of the National Futures Association (NFA).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируется: Зарегистрирован Commodity Futures Trading Commission (CFTC) и является членом National Futures Association (NFA).

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

The National Human Rights Commission of Nigeria has given a good account of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия Нигерии по правам человека проявила себя положительным образом.

The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его.

On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу.

In 2019, Ursula von der Leyen was appointed as the next President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Урсула фон дер Ляйен была назначена следующим президентом Европейской комиссии.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national human rights commission of mexico». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national human rights commission of mexico» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, human, rights, commission, of, mexico , а также произношение и транскрипцию к «national human rights commission of mexico». Также, к фразе «national human rights commission of mexico» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information