National team captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National team captain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитан сборной
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

  • team up - объединиться

  • first team - первая команда

  • mobile team - выездная бригада

  • join team - входить в состав команды

  • research team - научный коллектив

  • pass team - переходить в команду

  • cross functional engineering team - многопрофильная команда инженеров

  • congratulate the team - поздравить команду

  • school football team - школьная футбольная команда

  • coach the team - тренировать команду

  • Синонимы к team: bunch, troupe, side, squad, posse, phalanx, band, company, gang, lineup

    Антонимы к team: teammate, individual

    Значение team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля

  • sea captain - морской капитан

  • police captain - капитан полиции

  • captain of ships - капитан судов

  • submarine captain - капитан подводной лодки

  • flag captain - командир флагманского корабля

  • captain motorboat - командирский катер

  • precinct captain - руководитель избирательной кампании

  • captain cook memorial museum - Мемориальный музей капитана Кука

  • air force captain - капитан ввс

  • staff captain - капитан персонала

  • Синонимы к captain: commander, master, skipper, head, boss, leader, big cheese, tycoon, top banana, big shot

    Антонимы к captain: follower, minion

    Значение captain: the person in command of a ship.



In his time with the German national team, he made 61 caps and scored 33 goals, and was captain of the team that won the 1954 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе сборной Германии он провел 61 матч и забил 33 гола, а также был капитаном команды, выигравшей чемпионат мира 1954 года.

On each national holiday that had any martial flavor whatever he dressed in his captain's uniform and came down town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем национальным праздникам, имевшим даже самый легкий военный аромат, он надевал капитанскую форму и являлся в город.

The same week, Hillel Oscar, an umpire and former captain of Israel's national cricket team, died after being hit in the neck by a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же неделе Хиллел Оскар, судья и бывший капитан национальной сборной Израиля по крикету, скончался от удара мячом в шею.

He was the captain of the Russian national team, and earned 55 caps from 1998 to 2006, representing the nation at the 2002 FIFA World Cup and UEFA Euro 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был капитаном сборной России, и заработал 55 шапок с 1998 по 2006 год, представляя страну на чемпионате мира по футболу 2002 года и Евро-2004 УЕФА.

He flew as a captain with Australian National Airways 1930–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летал в качестве капитана Австралийской национальной авиалинии 1930-31.

When Len Hutton was appointed as English national cricket captain in 1952 he remained a professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1952 году лен Хаттон был назначен капитаном сборной Англии по крикету, он оставался профессионалом.

'National defense is everybody's job,' Captain Black replied to Milo's objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная оборона - наше общее дело, -сказал капитан Блэк в ответ на возражения Милоу.

In early 1979 Ismail Khan was a Captain in the Afghan National Army based in the western city of Herat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1979 года Исмаил Хан был капитаном Афганской Национальной армии, базирующейся в западном городе Герат.

Morris had led his state to two Shield triumphs, but remained national vice-captain ahead of Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис привел свой штат к двум Триумфам щита, но остался национальным вице-капитаном, опередив Миллера.

Morariu was a consistent member of the Romanian national team throughout the 1950s and 1960s and was a former captain of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морариу был постоянным членом Румынской национальной команды на протяжении 1950-х и 1960-х годов и был бывшим капитаном команды.

The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине.

That same match was also the first time Villa was able to wear the captain's armband while playing for the Spanish national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же матче Вилья впервые смог надеть капитанскую повязку, выступая за сборную Испании.

He's going to be the captain of the National Soccer Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет капитаном национальной сборной по футболу.

Sepp Herberger recalled him to the national team in 1951, and he was named captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зепп Гербергер отозвал его в национальную команду в 1951 году, и он был назначен капитаном.

Before entering politics, Khan was an international cricketer and captain of the Pakistan national cricket team, which he led to victory in the 1992 Cricket World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в политику Хан был международным игроком в крикет и капитаном национальной сборной Пакистана по крикету, которую он привел к победе на чемпионате мира по крикету 1992 года.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

As captain of the ship, I will be known to you as Argos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш капитан, Джен Нортис, и я приглашаю вас потанцевать по волнам вместе со мной.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.

I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе.

Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... - и познакомиться со своей ротой?

But concentrating all his crow's feet into one scowl, Captain Peleg started me on the errand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но капитан Фалек, собрав у глаз все свои морщины, взглянул на меня так грозно, что я тут же бросился выполнять приказ.

Captain considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, учитывая тот факт, что вы вторглись на мою планету...

Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз.

Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я осмеливаюсь - будьте снисходительнее. Разве нам не надо получше понять друг друга, капитан Ахав?

I've been tied to pillars by better men than you, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня приковывали к колоннам люди и покруче вас, капитан.

The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты.

I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку.

If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить.

Actually, captain Cragen told her to take some time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, капитан Крейген велел ей взять отгулы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national team captain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national team captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, team, captain , а также произношение и транскрипцию к «national team captain». Также, к фразе «national team captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information