Nationally based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: в масштабе всей страны, с общенациональной точки зрения, с общегосударственной точки зрения, в национальном духе
nationally and globally - в национальном и глобальном масштабе
nationally based - на национальном уровне на основе
nationally representative study - национально репрезентативное исследование
presented nationally - представлены на национальном уровне
nationally funded - на национальном уровне финансирования
nationally coordinated - координируемых на национальном уровне
nationally oriented - национально ориентированных
nationally required - на национальном уровне требуется
nationally accepted - общенациональные
nationally appropriate mitigation actions - соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата
Синонимы к nationally: nationwide, across the country
Антонимы к nationally: locally, homely, around the world, globally, internationally, regionally, broadly, comprehensively, ecumenically, encyclopedicly
Значение nationally: In a way relating to the whole nation.
based on the decision - на основании решения
knowledge-based europe - основанной на знаниях, европа
computing based on - вычисления на основе
classroom-based learning - обучения в классе на основе
less based - меньше по
laboratory-based research - лабораторно-исследовательская
based on financial considerations - исходя из финансовых соображений
will vary based on - будет варьироваться в зависимости от
changes based on - изменяется в зависимости от
decision based - решение, основанное
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
Indeed, in 1951 there was no Israeli nationality law; eligibility to vote in the election that year had been based on residence rather than any concept of citizenship. |
Действительно, в 1951 году не существовало закона О гражданстве Израиля; право голоса на выборах того года основывалось на месте жительства, а не на какой-либо концепции гражданства. |
This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey. |
Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года. |
It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service. |
Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения. |
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion. |
Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования. |
During World War I their first nationally syndicated film, My Four Years in Germany, based on a popular book by former ambassador James W. Gerard, was released. |
Во время Первой мировой войны был выпущен их первый национальный фильм мои четыре года в Германии, основанный на популярной книге бывшего посла Джеймса У. Джерарда. |
bellicosus will construct mounds differently based on the surrounding habitat, as seen in observations made in Comoé National Park. |
bellicosus будет строить курганы по-разному, основываясь на окружающей среде обитания, как видно из наблюдений, сделанных в Национальном парке Комоэ. |
An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and. |
полную выходную мощность более 750 кВт на основе стандартов 80/1269/ЕЕС, ИСО 2534 или их национальных эквивалентов; и. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
It claims that followers of Fethullah Gulen - the influential US-based spiritual leader - have effectively wrested control of the national police and large parts of the judiciary. |
В ней заявляется, что последователи Фетуллаха Гулена - влиятельного проамериканского духовного лидера - фактически захватили контроль над национальной полицией и большой частью судебных органов. |
They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin’s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy. |
Они разжигали ненависть среди различных национальных и этнических групп на основе идеи Ленина, что даже небольшие группы деревень могут потребовать территориальную автономию. |
The European Free Alliance based in Brussels currently boasts some for forty nationalist and autonomist parties from across the continent. |
Базирующийся в Брюсселе Европейский свободный альянс в настоящее время включает в свой состав сорок националистических и автономистских партий со всего континента. |
As of 2017, the cross-national lifetime prevalence of PTSD was 3.9%, based on a survey were 5.6% had been exposed to trauma. |
По состоянию на 2017 год, межнациональная распространенность ПТСР в течение всей жизни составила 3,9%, на основании опроса 5,6% были подвержены травмам. |
It is based on conventions developed by the Architecture Development Team for the National ITS Architecture. |
Она основана на принципах, разработанных Группой планирования Национальной структуры СТС. |
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
Implementation will be through cooperation with local, national and international partners using a community based approach. |
Проект будет осуществляться на основе сотрудничества с местными, национальными и международными партнерами с использованием подхода, предусматривающего участие общин. |
Under Milosevic, a majority of the Serbs turned to radical nationalism based on violence and territorial conquest. |
При Милошевиче большинство сербов обратилось к радикальному национализму, основывающемуся на насилии и территориальных завоеваниях. |
Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age. |
Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, физической неполноценности, сексуальной ориентации или возраста. |
In a 2012 report, Indiana was ranked eighth in a list of the top 20 tornado-prone states based on National Weather Service data from 1950 through 2011. |
В отчете за 2012 год Индиана заняла восьмое место в списке 20 лучших штатов, подверженных торнадо, основываясь на данных Национальной метеорологической службы за период с 1950 по 2011 год. |
Taohuayuan Scenic Area is a national park based on The Peach Blossom Spring located in Taoyuan County, Hunan, China. |
Живописный район таохуаюань-это национальный парк, основанный на источнике цветения персика, расположенном в уезде Таоюань, провинция Хунань, Китай. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
The study is based on universal criteria and recognizes cultural differences, diverse national interests, and varying levels of economic development. |
Исследование основано на универсальных критериях и учитывает культурные различия, различные национальные интересы и различные уровни экономического развития. |
Subaru produced a specialized vehicle for the National Ski Patrol based on the 2.5XT turbo. |
Subaru выпустила специализированный автомобиль для Национального лыжного патруля на базе 2.5 XT turbo. |
Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions. |
Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу. |
National newspapers based in Bratislava include SME, Pravda, Nový čas, Hospodárske noviny and the English-language The Slovak Spectator. |
Национальные газеты, базирующиеся в Братиславе, включают SME, Pravda, Nový čas, Hospodárske noviny и англоязычный The slovakian Spectator. |
In 1992, historian Yoshiaki Yoshimi published material based on his research in archives at Japan's National Institute for Defense Studies. |
В 1992 году историк Есиаки Есими опубликовал материал, основанный на его исследованиях в архивах японского Национального института оборонных исследований. |
However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out. |
Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил. |
Betham’s original notebooks are now in the National Archives of Ireland and the Genealogical Office in Dublin has his sketch pedigrees based on his will abstracts. |
Подлинные записные книжки бетхема сейчас находятся в Национальном архиве Ирландии, а в Дублинском генеалогическом Бюро есть его эскизные родословные, основанные на его завещании. |
Indian national highways are further classified based on the width of the carriageway of the highway. |
Индийские национальные автомагистрали далее классифицируются в зависимости от ширины проезжей части шоссе. |
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being. |
Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей. |
Its legitimacy is ultimately based on economic performance, but is energized by stoking nationalism. |
Ее влиятельность основывается на экономических показателях, но подпитывается национализмом. |
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
As a political model, Chavism is strongly based on nationalism, so that, Bush or no Bush, its legitimacy requires a growing anti-Americanism. |
Как политическая модель, «чавесизм» во многом основан на национализме: так что как при Буше, так и при другом президенте жизнеспособность такой модели требует усиления анти-американизма. |
Haftar is also at loggerheads with the Tripoli based United Nations-backed Government of National Accord, nominally in charge of a deeply fractured country. |
Хафтар также не в ладах с находящимся в Триполи и пользующимся поддержкой ООН правительством национального согласия, которое номинально руководит этой расколотой страной. |
On 26 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. |
26 января 1871 года правительство национальной обороны, базирующееся в Париже, заключило перемирие с пруссаками. |
In the 1890s Finnish nationalism based on the Kalevala spread, and Jean Sibelius became famous for his vocal symphony Kullervo. |
В 1890-х годах распространился финский национализм, основанный на Калевале, и Жан Сибелиус прославился своей вокальной симфонией Kullervo. |
Public reassurance was also to be based on a national program of pilot licensing and certification. |
Общественное заверение также должно было основываться на национальной программе лицензирования и сертификации пилотов. |
However, this period was also the one of the emergence of independence movements based on nationalism and new experiences the colonists had gained in the war. |
Однако этот период был также периодом возникновения движений за независимость, основанных на национализме и новом опыте, который колонисты приобрели во время войны. |
The organization put forth a program based on this declaration, marking the evolution of the movement as one promoting black nationalism. |
Организация выдвинула программу, основанную на этой декларации, обозначив эволюцию движения как движение, пропагандирующее черный национализм. |
If animal is not valid, I suggest to remove all animal-based National personification since it is about person. |
Если животное не является действительным, я предлагаю удалить всю основанную на животных национальную персонификацию, так как речь идет о человеке. |
Non-governmental and community-based organizations are key partners with Governments in all aspects of national action on ageing. |
Неправительственные и общинные организации являются одними из основных партнеров правительств во всех аспектах осуществления национальных действий в области старения. |
I own a regional network that's part of NSFNET, which connects researchers to the National Science Foundation super-computing center, via T-1 backbone through a Unix-based rout... |
Я владею региональной сетью, это часть NSFNET, которая соединяет исследователей с суперкомпьютерами Национального Научного Фонда через магистраль Т-1 посредством UNIX-роут... |
Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches. |
Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов. |
The presentation was based on the updated national implementation plans that countries sent to UNECE in spring 2014. |
Данное сообщение опиралось на обновленные национальные планы внедрения, которые страны прислали ЕЭК ООН весной 2014 года. |
The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries. |
Национальная гвардия будет дислоцироваться главным образом в Кабуле и будет отвечать за охрану президентского дворца и министерств. |
In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites. |
В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи. |
The Statistics Division compiles statistical demographic data based on national census, civil registration and household surveys. |
Статистический отдел занимается сбором статистических демографических данных на основе национальных переписей населения, регистрации актов гражданского состояния и обследований домашних хозяйств. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
In 1964, he helped found, with Harlem businessman Dunbar McLaurin, Freedom National Bank—a black-owned and operated commercial bank based in Harlem. |
В 1964 году он помог основать вместе с гарлемским бизнесменом Данбаром Маклорином Национальный банк свободы-принадлежащий черным коммерческий банк, базирующийся в Гарлеме. |
Qualifications certificated by awarding organisations such as City and Guilds and EAL are based on these National Occupational Standards. |
Квалификация, подтвержденная наградными организациями, такими как City and Guilds и EAL, основана на этих национальных профессиональных стандартах. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
And how about Tito and Miss Six-time National Champion? |
А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки? |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
So I organized what I rather grandly called the First National Ogle-In. |
что весьма претенциозно назвала Первые национальные смотрины. |
The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover. |
Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationally based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationally based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationally, based , а также произношение и транскрипцию к «nationally based». Также, к фразе «nationally based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
