Nationwide strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nationwide strike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общенациональная забастовка
Translate

- nationwide [adjective]

adjective: общенациональный, всенародный, общенародный, общегосударственный

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • strike a blow against - наносить удары

  • strike a balance - подводить баланс

  • hunger strike - голодовка

  • strike up - застревать

  • carrier strike force - авианосное ударное соединение

  • pits strike - забастовка на шахтах

  • conduct strike across - наносить удар

  • lucky strike - Лаки Страйк

  • strike struggle - стачечная борьба

  • main strike force - главная ударная сила

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.



Later in the month, 25,000 Ovambo farm labourers joined what had become a nationwide strike affecting half the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце 25 000 работников фермы Овамбо присоединились к общенациональной забастовке, затронувшей половину всей рабочей силы.

The Kremlin’s media is doing its best to downplay the nationwide strike (or keep it under wraps), except to publish rare “good news,” such as Kuban drivers opting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремлевские средства массовой информации изо всех сил пытаются принизить значение общенациональной забастовки (или скрыть ее), публикуя только редкие «хорошие новости», например, о том, как водители на Кубани решили отказаться от участия в протестах.

May 8, 2001 - Nationwide political strike of entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2001 года-всенародная политическая забастовка предпринимателей.

On 1 July 1944 Ubico resigned from office amidst a general strike and nationwide protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1944 года Убико подал в отставку на фоне всеобщей забастовки и общенациональных протестов.

September 11, 2002 - Nationwide one-day political strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2002 года-всенародная однодневная политическая забастовка предпринимателей Республики Беларусь.

July 31, 2002 – Warning one-day nationwide strike of individual entrepreneurs was held in the Republic of Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2002 года-в Республике Беларусь состоялась предупредительная однодневная общенациональная забастовка индивидуальных предпринимателей.

Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить.

September 25, 2003 - Nationwide strike of Belarusian entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2003 года-всенародная забастовка белорусских предпринимателей.

A 3-day general strike and nationwide civil disobedience campaign were carried out from 9–11 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 по 11 июня была проведена трехдневная всеобщая забастовка и общенациональная кампания гражданского неповиновения.

The BAM and PSU coordinated a nationwide strike and protest on March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАМ и ПГУ согласовали общенациональную забастовку и акцию протеста 20 марта.

A nationwide steel strike of 1919 also was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональная сталелитейная забастовка 1919 года также не увенчалась успехом.

In November 2017, Italian taxi drivers implemented another nationwide strike action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года итальянские таксисты провели очередную общенациональную забастовку.

A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах.

And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор.

On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180.

In 1989, health insurance and aid benefits were expanded nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году система медицинского страхования и оказания помощи нуждающимся стала осуществляться по всей стране.

Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

And I need a nationwide search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен общенациональный поиск.

Only 5% success rate in E.R.s nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 5% успешных процедур в скорых по стране.

Osborne versus Tenez truly has become something of a nationwide focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество Осборн и Тенез можно смело называть центром политического внимания.

Can we go nationwide with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выйдем на уровень страны ?

No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

'Ten o'clock,' he thought. 'I heard ten strike last night too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов, - подумал он. - Вчера я тоже слышал, как било десять.

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу.

And I don't know why God doesn't strike me down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему Бог не испепелил меня.

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике.

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег?

Cabs're on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты бастуют.

Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами.

Rick Ware Racing development driver Timmy Hill was 17 years old when the Nationwide Series hit Daytona, and thus was not approved to run until the next week in Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщику Rick Ware Racing development Тимми Хиллу было 17 лет, когда общенациональная серия попала в Дейтону, и, таким образом, он не был утвержден для запуска до следующей недели в Финиксе.

Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы.

In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании.

Nationwide studies show that only around 5–10% of kiwi chicks survive to adulthood without management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональные исследования показывают, что только около 5-10% цыплят киви доживают до зрелого возраста без управления.

In 1986 Sakamoto was prominent also in the Japanese domestic film market for his soundtrack to the top-grossing nationwide movie of that year, Koneko Monogatari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Сакамото также был известен на японском внутреннем кинорынке благодаря своему саундтреку к самому кассовому общенациональному фильму того года Конеко моногатари.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

Players participated in a nationwide leaderboard, with unique prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки участвовали в общенациональной таблице лидеров, с уникальными призами.

On January 15, 2017, he received nationwide publicity after rapper Drake wore his jersey in an Instagram post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2017 года он получил общенациональную огласку после того, как рэпер Дрейк надел свою майку в Instagram.

The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке.

On the final pitstop, teammate Sadler got two tires and managed to hold off a charging Brad Keselowski for his first Nationwide win in 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На финальном питстопе товарищ по команде Сэдлер получил две шины и сумел удержать нападающего Брэда Кеселовски за свою первую общенациональную победу за 14 лет.

Dyke Marches have become popular gay pride events nationwide in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марши дамб стали популярными гей-прайд-мероприятиями по всей стране в Соединенных Штатах и Канаде.

SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места.

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV.

In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом.

In Singapore, M1, StarHub, Singtel and Mediacorp launches for Beijing Olympics a nationwide DVB-H pilot adopting OMA BCAST SmartCard profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре M1, StarHub, Singtel и Mediacorp запускают для пекинской Олимпиады общенациональный пилот DVB-H, принимающий профиль смарт-карты OMA BCAST.

His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий.

Nanjing University is considered to be one of the top national universities nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанкинский университет считается одним из лучших национальных университетов по всей стране.

However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes exist nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лечение в государственной больнице не является обязательным, поскольку в стране существует ряд частных медицинских комплексов.

The series was notable for its very limited animation yet imaginative stories; it was a surprise hit at the time, and could be seen on 65 stations nationwide in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был примечателен своей очень ограниченной анимацией, но все же творческими историями; это был неожиданный хит в то время, и его можно было увидеть на 65 станциях по всей стране в 1960 году.

Are we going to put a blurb on the front page every time a union goes on strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ли мы помещать объявление на первой полосе каждый раз, когда профсоюз объявляет забастовку?

Through its accommodation, Centrepoint provides approximately 1,200 bed spaces nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему размещению, Centrepoint предоставляет приблизительно 1200 спальных мест по всей стране.

After praise from critics and four Academy Award nominations, the film was released nationwide February 9, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похвалы критиков и четырех номинаций на премию Оскар фильм был выпущен по всей стране 9 февраля 1996 года.

Nationwide, the Republican Party won a huge victory in the elections of 1894, gaining over 120 seats in the U.S. House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Республиканская партия одержала огромную победу на выборах 1894 года, получив более 120 мест в Палате представителей США.

Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране.

Their arch-rival school Christian Brothers came in second nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заклятые соперники по школе христианские братья заняли второе место по всей стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationwide strike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationwide strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationwide, strike , а также произношение и транскрипцию к «nationwide strike». Также, к фразе «nationwide strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information