Needed to be reinforced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effective measures needed - эффективные меры, необходимые
necessary needed - необходимо Нужный
much-needed projects - столь необходимые проекты
resources that would be needed - ресурсы, которые будут необходимы
needed to be replaced - необходимо заменить
are needed to improve - необходимы для улучшения
i needed to protect - мне нужно, чтобы защитить
concerted effort is needed - необходимы согласованные усилия
or as needed - или по мере необходимости
long as needed - сколько нужно
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add to the portfolio - добавить в портфель
to come to stay - приехать, чтобы остаться
to endear to sb - чтобы внушить С.Б.
much remains to be done to achieve - многое еще предстоит сделать для достижения
i want to ask you to do - я хочу попросить вас сделать
i need to apologize to you - я должен извиниться перед вами
want to learn how to surf - хотят, чтобы узнать, как прибой
to be able to compare - чтобы иметь возможность сравнить
able to talk to him - в состоянии говорить с ним
to learn to live - научиться жить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be winning - быть победителем
be influenced - оказывать влияние
be perverted - извращаться
be overwritten - перезаписан
be authorized - иметь полномочия
be studied - изучаться
be anything - быть что-нибудь
be problematic - быть проблематичным
be alarming - быть тревожными
be afraid to be - бойтесь быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
reinforced board - армированный картон
reinforced-concrete flume - железобетонный лоток
reinforced-top transparent bag - пакет из армированного материала с прозрачной верхней частью
reinforced flavoring - природное вкусовое или ароматизирующее вещество
non-reinforced concrete - неармированного бетона
was reinforced by the fact that - была усилена тем фактом, что
reinforced over - армированный над
has been reinforced - было усилено
reinforced concrete elements - усиленные элементы бетона
reinforced concrete beams - железобетонные балки
Синонимы к reinforced: built, strengthened, brace, support, underpin, shore up, fortify, bolster up, prop up, strengthen
Антонимы к reinforced: reduce, weaken, undermine, decrease
Значение reinforced: strengthen or support, especially with additional personnel or material.
The IJA requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support the next offensive. |
Ия запросила помощи у Ямамото, чтобы доставить на остров необходимые подкрепления и поддержать следующее наступление. |
VI корпус будет усиливать любую армию по мере необходимости. |
|
This round of testing quickly determined that more drastic reinforcement would be needed. |
Этот раунд испытаний быстро определил, что потребуется более радикальное подкрепление. |
The construction workers had told them that the foundation was cracked and needed reinforcement. |
Строители сказали им, что фундамент треснул и нуждается в усилении. |
In this case FAP 2026 is additionally modified and reinforced in order to meet requirements needed for this howitzer. |
В этом случае FAP 2026 дополнительно модифицируется и усиливается, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к этой гаубице. |
The Japanese force at Hakata Bay needed time to await the arrival of reinforcements, with which they would be able to overwhelm the Mongol invaders. |
Японским войскам в бухте Хаката требовалось время, чтобы дождаться прибытия подкреплений, с помощью которых они могли бы сокрушить монгольских захватчиков. |
The pressure grew great enough that Ward needed to call the 99th Pennsylvania from his far right to reinforce his left. |
Давление возросло настолько, что Уорду пришлось вызвать 99-ю Пенсильванскую бригаду из своего крайнего правого угла, чтобы усилить свою левую. |
Just at noon we heard heavy firing all along the line between the Zodangans and the cities, and we knew then that our much-needed reinforcements had come. |
Ровно в полдень мы услышали орудийный огонь по линии между зодангцами и городами, и поняли, что идет, наконец, так необходимое нам подкрепление. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
Now he only needed the recruit's bunch of flowers for his button-hole. |
Швейку недоставало еще только букетика цветов, какие носят все рекруты. |
I needed a clean break because I was afraid of getting hurt. |
Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно. |
Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу. |
|
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed. |
Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь. |
Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed. |
К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития». |
If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed. |
Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности. |
Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent. |
Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно. |
We were refining the essentials needed to play a skillful game. |
То были отчаянные поиски навыков для искусной игры. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion. |
Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт. |
The simplification of procedures, reinforced by the use of modern technology, could resolve the bulk of that inefficiency. |
Упрощение этих процедур при помощи современной технологии может во многом устранить этот недостаток. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
This indicates a failure of public folder databases to mount because the Public Folders container has been deleted or is missing needed attributes. |
Это свидетельствует о том, что при подключении баз данных общих папок произошел сбой из-за того, что был удален контейнер общих папок или отсутствуют его необходимые атрибуты. |
It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry. |
Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы. |
Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives. |
Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы. |
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить |
|
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
No, but women needed to see something memorable, something to provoke them. |
Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их. |
I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet. |
Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Isabel came to me and I explained to her that she needed to make a choice between you or Dean or both you and Dean. |
Изабель пришла ко мне, и я разъяснил ей необходимость сделать выбор между тобой, Дином, или тобой и Дином. |
We'll soon have reinforcements from Jaca. |
К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
And he said the reinforced foam is much more efficient than the self-stick plastic. |
И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика. |
I had to act, but I couldn't. I needed two hands to stop my heart from pounding. |
Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце. |
What I needed was somebody I could trust, somebody who cared about me, not just somebody who wanted to prop me up. |
Что мне нужно было, это человек, которому я мог бы доверять, кто заботился бы обо мне, а не тот, кто хотел искусственно поддержать меня. |
Brooks had a gift that needed to be... |
У Брукс был талант, который должен... |
Said we needed to understand, right off the bat. |
Сказали, что нам надо было сразу все уяснить. |
He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed. |
Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ. |
Я думал, ты хотел, чтобы я полил цветы на следующей неделе. |
|
And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some. |
У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization. |
Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм. |
As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement. |
Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления. |
Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fibre in compression buckling. |
Отказы при сжатии могут возникать как на макроуровне, так и на каждом отдельном армирующем волокне при изгибе при сжатии. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
Подкрепление может быть положительным, отрицательным или и тем и другим. |
|
Two brigades were on Wright's left and could have reinforced his success. |
Две бригады находились слева от Райта и могли бы усилить его успех. |
Rather, what I am reinforcing is that people should vote at the right moment, and at the right time, which means that any people of any opinion can vote. |
Скорее, я утверждаю, что люди должны голосовать в нужный момент и в нужное время, а это означает, что голосовать могут любые люди любого мнения. |
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside. |
Большие контрфорсы укрепляют конструкцию как внутри, так и снаружи. |
The company had a positive effect on KAKALAS out was used to reinforce the shore and swampy areas. |
Компания оказала положительное влияние на КАКАЛАС и была использована для укрепления береговой и болотистой местности. |
Lando brings reinforcements from across the galaxy to join the battle. |
Ландо привозит подкрепление со всей галактики, чтобы присоединиться к битве. |
Abu Ubaidah then sent for reinforcements. |
Затем Абу Убайда послал за подкреплением. |
This favorable economic constellation came to a rather abrupt end around 1670 as a consequence of two mutually reinforcing economic trends. |
Это благоприятное экономическое созвездие довольно резко прекратилось около 1670 года вследствие двух взаимно усиливающихся экономических тенденций. |
The wall panels are molded first using a special reinforced concrete mix. |
Стеновые панели формуются сначала с использованием специальной железобетонной смеси. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needed to be reinforced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needed to be reinforced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needed, to, be, reinforced , а также произношение и транскрипцию к «needed to be reinforced». Также, к фразе «needed to be reinforced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.