Negotiations with owners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conduct of disarmament negotiations - ведение переговоров по разоружению
renew negotiations - возобновить переговоры
negotiations broken off - переговоры прерваны
start of negotiations - начало переговоров
nuclear negotiations - ядерные переговоры
tense negotiations - напряженные переговоры
participate in the negotiations on - участие в переговорах по
negotiations on the issue - Переговоры по этому вопросу
arms trade treaty negotiations - торговля оружием договорных переговоров
first round of negotiations - первый раунд переговоров
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
accord with - соглашение с
fascinate by/with - завораживают / с
fall in love with Jesus - возлюбить Христа
stand with feet astride - стойка ноги врозь
fall into company with - случайно познакомиться
in accordance with the RF legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
provide with capabilities - выделять артиллерийские средства
correspond with need - отвечать потребностям
hang out with friends - общаться с друзьями
cooperation with private sector - сотрудничество с частным сектором
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
first-time home owners - первый раз владельцы дома
minority business owners - владельцы бизнеса меньшинства
of their respective owners - их соответствующих владельцев
any other owners - любые другие владельцы
owners comments - владельцы комментарии
owners group - группа владельцев
owners of the houses - Владельцы домов
their legitimate owners - их законные владельцы
owners of risk - Владельцы риска
leading brand owners - ведущие владельцы брендов
Синонимы к owners: proprietors, possessors, buyers, keepers, heiresses, partners, heirs-apparent, masters, heirs, purchasers
Антонимы к owners: sellers, renters
Значение owners: plural of owner.
His hotel and casino businesses have been declared bankrupt six times between 1991 and 2009 in order to re-negotiate debt with banks and owners of stock and bonds. |
Его гостиничный и казино бизнес был объявлен банкротом шесть раз в период с 1991 по 2009 год, чтобы повторно договориться о долгах с банками и владельцами акций и облигаций. |
Such a service would take the website out from under the compulsory license and require negotiations with the copyright owners. |
Такая услуга выведет сайт из-под обязательной лицензии и потребует переговоров с правообладателями. |
Baseball collusion refers to owners working together to avoid competitive bidding for player services or players jointly negotiating with team owners. |
Бейсбольный сговор относится к владельцам, работающим вместе, чтобы избежать конкурентных торгов за услуги игроков или игроков, совместно ведущих переговоры с владельцами команд. |
The owners wanted to prohibit players from holding joint negotiations. |
Владельцы хотели запретить игрокам проводить совместные переговоры. |
The new chair owners gradually dispersed by cab and on foot. |
Мало-помалу разошлись и разъехались все новые собственники стульев. |
In 1788, a small Episcopal church called the Zion Chapel of Ease was constructed for plantation owners. |
В 1788 году для владельцев плантаций была построена небольшая Епископальная церковь под названием Сионская часовня легкости. |
Sometimes the greater physical and legal force of a local magnate intimidated freeholders or allodial owners into dependency. |
Иногда большая физическая и юридическая сила местного магната приводила к тому, что фригольдеры или аллодиальные владельцы становились зависимыми. |
In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations. |
На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
Do not negotiate with the man, Zeke. |
Не торгуйся с ним, Зик. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. |
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения. |
At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations. |
В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций. |
Differences over water rights and dam construction could be negotiated at diplomatic levels or through back channels. |
Разногласия вокруг прав на воду и строительства плотин могут быть улажены на дипломатическом уровне или через обходные каналы. |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy. |
Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
Before introducing them, make sure each cat has eaten, pooped, and received affection from their respective owners. |
Перед тем, как знакомить котов друг с другом, их надо подготовить: накормить, посадить на лоток и дать возможность пообщаться-поласкаться со своими владельцами. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
Brown professed himself willing, and on this basis the negotiation was carried on with mutual distrust. |
Браун сделал вид, будто соглашается; во время переговоров обе стороны держались недоверчиво. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации. |
Well... all the more reason that we should negotiate our surrender. |
Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям. |
Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit. |
Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды. |
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
Guess the owners are coming back. |
Наверное, владельцы возвращаются. |
That meant the owners were in and she might have some luck there. |
Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи. |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
|
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
Переговоры о возвращении Марии начались в начале 1950 года. |
|
Business owners in Southern Massachusetts are rapidly adopting Cape Cod CC domains for local identity. |
Владельцы бизнеса в Южном Массачусетсе быстро принимают Домены Cape Cod CC для местной идентичности. |
In order to find Sadaharu a mate, they travel to a local park used by other dog owners. |
Чтобы найти Садахару пару, они отправляются в местный парк, используемый другими владельцами собак. |
Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners. |
Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами. |
PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness. |
Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности. |
Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment. |
Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды. |
This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels. |
Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи. |
Many free African-American families in colonial North Carolina and Virginia became landowners and some also became slave owners. |
Многие свободные афроамериканские семьи в колониальной Северной Каролине и Вирджинии стали землевладельцами, а некоторые-рабовладельцами. |
Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services. |
Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг. |
All six foreigners were either owners or employees of four kebab bars in town. |
Все шестеро иностранцев были либо владельцами, либо служащими четырех кебаб-баров в городе. |
During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov. |
В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
Retractable awnings let owners control the weather on their own terms. |
Выдвижные навесы позволяют владельцам управлять погодой на своих собственных условиях. |
The main benefit of SPF is to the owners of email addresses that are forged in the Return-Path. |
Основное преимущество SPF заключается в том, что владельцы адресов электронной почты подделываются в обратном пути. |
Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms. |
Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха. |
Two settlements were formed firstly by the home weavers and later by the mill owners. |
Были сформированы, во-первых, дом ткачихи, а затем и владельцев мельницы двух населенных пунктов. |
Many of them have a copious amount of personal notes on them, pointing at matters that have interested their contemporary owners. |
На многих из них имеется обильное количество личных записей, указывающих на вопросы, которые интересовали их современных владельцев. |
The negotiations determine the fee for every medical procedure and medication, and fees are identical across the country. |
В ходе переговоров определяется плата за каждую медицинскую процедуру и лекарство, и сборы одинаковы по всей стране. |
Another common practice among trademark owners is to follow their trademark with the word brand to help define the word as a trademark. |
Нет никаких определенных записей о том, что эта система когда-либо использовалась, но есть несколько отрывков в древних текстах, которые некоторые считают наводящими на размышления. |
The owners of a trade mark can legally defend their mark against infringements. |
Владельцы торговой марки могут законно защищать свою марку от нарушений. |
After World War II, Tokyo often had power outages when all bathhouse owners turned on the electric water heating at the same time. |
После Второй мировой войны в Токио часто случались перебои с электричеством, когда все владельцы бань одновременно включали электрическое водяное отопление. |
He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery. |
Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank. |
Business owners can create mini apps in the WeChat system, implemented using JavaScript plus a proprietary API. |
Владельцы бизнеса могут создавать мини-приложения в системе WeChat, реализованные с использованием JavaScript плюс проприетарный API. |
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being. |
Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме. |
Areas between the streets are divided up into lots to be sold to future owners. |
Участки между улицами разделены на участки для продажи будущим владельцам. |
FantaSea often offers flights to potential clients and current owners. |
FantaSea часто предлагает авиабилеты потенциальным клиентам и нынешним владельцам. |
Это означает посадку Ирана за стол переговоров. |
|
But other factors, such as the opinion/prejudice of the editors, owners etc are equally valid. |
Но другие факторы, такие как мнение/предубеждение редакторов, владельцев и т. д., Также имеют силу. |
He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left. |
Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил. |
This was done to give their own policymakers a negotiating advantage. |
Это было сделано для того, чтобы дать их собственным политикам переговорное преимущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiations with owners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiations with owners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiations, with, owners , а также произношение и транскрипцию к «negotiations with owners». Также, к фразе «negotiations with owners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
