Netherlands state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Netherlands state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нидерланды состояние
Translate

- netherlands [noun]

noun: Нидерланды, Голландия

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



The direct answer to the question is that in the 16th century the Netherlands and Germany were called Low Germany and High Germany and were parts of a single state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой ответ на этот вопрос состоит в том, что в XVI веке Нидерланды и Германия назывались нижней Германией и высокой Германией и были частями единого государства.

The northern Netherlandish provinces that made up the new state had traditionally been less important artistic centres than cities in Flanders in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные нидерландские провинции, составлявшие новое государство, традиционно были менее важными художественными центрами, чем города Фландрии на юге.

On 17 May 2007, he celebrated with various artists the 300th episode of A State of Trance at Pettelaarse Schans, 's-Hertogenbosch, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2007 года он вместе с другими артистами отпраздновал 300-й эпизод состояния транса в Петтеларсе-шанс, с-Хертогенбос, Нидерланды.

For example, the footer of The Netherlands shows all countries of the European Union – as The Netherlands is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нижний колонтитул Нидерландов показывает все страны Европейского Союза - поскольку Нидерланды являются государством-членом.

The Netherlands is described as a consociational state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды описываются как консоциационное государство.

On 25 May 2006, he celebrated with various artists the 250th episode of A State of Trance at Asta, The Hague, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 2006 года он отпраздновал с различными артистами 250-й эпизод состояния транса в Асте, Гаага, Нидерланды.

In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов.

State Knighthoods in the Netherlands are issued in three orders, the Order of William, the Order of the Netherlands Lion, and the Order of Orange Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные рыцарские звания в Нидерландах выпускаются в трех орденах: Орден Вильгельма, Орден Нидерландского льва и Орден Оранского Нассау.

The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining a personal union between the two countries until 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Нидерландов оставался главой государства в качестве великого герцога Люксембурга, поддерживая личный союз между двумя странами до 1890 года.

Two other regalia–the sword of state and the standard of the kingdom bearing the coat of arms of the Netherlands–are carried by two senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие регалии-государственный меч и штандарт Королевства с гербом Нидерландов-носят два старших военных офицера.

The Netherlands takes the view that countermeasures are a useful instrument with which to implement State responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды полагают, что контрмеры представляют собой полезный инструмент для имплементации ответственности государств.

Voorpost pursues an irredentist ideal of a Greater Netherlands, a nation state that would unite all Dutch-speaking territories in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voorpost преследует ирредентистский идеал Великих Нидерландов, национального государства, которое объединило бы все голландскоязычные территории в Европе.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

The car has been used mainly for state visits, being used for the first time for the state visit to the Netherlands by Queen Elizabeth II, on 20 March 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль использовался главным образом для государственных визитов, впервые он был использован во время государственного визита в Нидерланды королевы Елизаветы II 20 марта 1958 года.

Although the constitution does not say so, the monarch is the head of state of the Kingdom of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Конституции об этом не говорится, монарх является главой государства Королевства Нидерландов.

In the Netherlands, Paul Blokhuis, serving as State Secretary for Health, Welfare and Sports in the Third Rutte cabinet plans to have plain packaging law by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах пол Блохуис, занимающий пост статс-секретаря по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и спорта в третьем кабинете Рютте, планирует принять закон о простой упаковке к 2020 году.

The monarch is the head of state, at present King Willem-Alexander of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх является главой государства, в настоящее время король Нидерландов Виллем-Александр.

She appeared in concerts in Belgium, the Netherlands and on 19 June 1857 at a State Concert in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала с концертами в Бельгии, Нидерландах и 19 июня 1857 года на государственном концерте в Англии.

It conquered the Netherlands, and made it a puppet state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завоевала Нидерланды и превратила их в марионеточное государство.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the Netherlands as a 'Tier 1' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Нидерланды к категории стран уровня 1.

Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов.

We view this as a cold, brutal, deliberate killing in a savage, uncivilized state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем этo предумышленным, зверским, злoнамеренным убийствoм в дикoм, нецивилизoваннoм штате.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия.

The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive powwow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Бреттон-Вудской конференции определялся далеко не тем фактом, что она собрала все государства, или тем, что участники вели всесторонние переговоры.

Moreover, no single state can weigh in on international negotiations and offer solutions to economic rivalries or trade issues that threaten to degenerate into political clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ни одно отдельно взятое государство не в состоянии играть решающую роль в международных переговорах и предлагать решения по экономическим конфликтам или торговым проблемам, угрожающим превращением в политические столкновения.

Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности.

Gregorius was discovered by a Cincinnati Reds scout assigned to the Netherlands while he was playing at an under-18 tournament in The Hague in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус был обнаружен скаутом Цинциннати Редс, назначенным в Нидерланды, когда он играл на турнире для юношей до 18 лет в Гааге в 2006 году.

From 1992 to 1998, he served as Lieutenant Governor of Bonaire and from 2002 to 2010 as Governor of the Netherlands Antilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 1998 год он занимал должность вице-губернатора Бонэйра, а с 2002 по 2010 год-губернатора Нидерландских Антильских островов.

Originally from Suriname, Piqué has fought the majority of his fights in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Суринама, Пике провел большинство своих боев в Нидерландах.

In May of 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1991 года группа выступила на фестивале Динамо в Нидерландах.

Ilyas received asylum in the Netherlands, where she is now a critic of Islam and campaigner for feminism, secularism, and atheist rights in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильяс получила убежище в Нидерландах, где сейчас является критиком Ислама и борцом за феминизм, секуляризм и права атеистов в Пакистане.

They gained a strong foothold in the Empire's territories, and Charles was determined not to let this happen in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прочно обосновались на территории Империи, и Карл был полон решимости не допустить этого в Нидерландах.

In 1930, Holden and Pick made a tour of Germany, the Netherlands, Denmark and Sweden to see the latest developments in modern architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Холден и пик совершили турне по Германии, Нидерландам, Дании и Швеции, чтобы увидеть последние достижения современной архитектуры.

A more sensible design is found in the Netherlands with a Protected Bicycle Path totally separate from the traffic which is safe for cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более разумный дизайн найден в Нидерландах с защищенной велосипедной дорожкой, полностью отделенной от движения, которое безопасно для езды на велосипеде.

Despite being a large clan, the family as a whole has very little to do officially with Dutch government or the running of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это большой клан, семья в целом имеет очень мало общего официально с голландским правительством или управлением Нидерландами.

Wilhelmina regularly held radio broadcasts into the occupied Netherlands and staunchly supported the Dutch troops in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина регулярно вела радиопередачи в оккупированные Нидерланды и стойко поддерживала голландские войска в изгнании.

Freecom was founded in Berlin, Germany in 1989 and had been based in the Netherlands when it was purchased by Mitsubishi Chemical Holdings in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freecom была основана в Берлине, Германия, в 1989 году и базировалась в Нидерландах, когда в сентябре 2009 года была куплена Mitsubishi Chemical Holdings.

2500 years ago, the area now named the Netherlands was largely covered with peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2500 лет назад территория, ныне называемая Нидерландами, была в значительной степени покрыта торфом.

The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства.

His name came from Dutch ancestry; they originally spelled the name Spaak before migrating to the former colony of New Netherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя произошло от голландских предков; первоначально они писали имя Spaak, прежде чем переселиться в бывшую колонию Новой Голландии.

The Netherlands is the country of philosophers Erasmus of Rotterdam and Spinoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды-страна философов Эразма Роттердамского и Спинозы.

Eighteenth century blue and white pottery from Delft, in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая и белая керамика восемнадцатого века из Делфта, в Нидерландах.

The UK and the Netherlands, however, did not accept this new Icelandic proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Великобритания и Нидерланды не приняли это новое исландское предложение.

Iceland rejected the offer by the UK and the Netherlands, but did present yet a new proposal to the UK and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия отклонила предложение Соединенного Королевства и Нидерландов, но все же представила новое предложение Соединенному Королевству и Нидерландам.

Galit Eilat, born 1965 in Israel, is an independent curator and writer living in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галит Эйлат, родившаяся в 1965 году в Израиле, является независимым куратором и писателем, живущим в Нидерландах.

The Netherlands Football League Championship 1920–1921 was contested by 43 teams participating in four divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат голландской футбольной Лиги 1920-1921 годов был оспорен 43 командами, участвующими в четырех дивизионах.

Orange roots were cultivated in 17th century Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни апельсина были выращены в Нидерландах 17 века.

Sweden was the first to do so in 1722 and the Netherlands did the same in 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция была первой, кто сделал это в 1722 году, и Нидерланды сделали то же самое в 1798 году.

At times the number of Dutch troops in the Austrian Netherlands was larger than the Austrian contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами численность голландских войск в австрийских Нидерландах была больше, чем австрийский контингент.

From his days in the Netherlands Van Gogh became familiar with Delacroix's color theory and was fascinated by color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего пребывания в Нидерландах Ван Гог познакомился с теорией цвета Делакруа и был очарован цветом.

Straver was listed in critical condition and remained in a coma for several days before being transported back to the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейвер находился в критическом состоянии и оставался в коме в течение нескольких дней, прежде чем его перевезли обратно в Нидерланды.

Around 32,000,000 kg liquorice is eaten in The Netherlands per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах ежегодно съедается около 32 000 000 кг лакрицы.

Brazil's path was relatively smooth though not easy, as they defeated the Netherlands in the quarter-finals and Sweden in the semis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Бразилии был относительно гладким, хотя и не легким, поскольку они победили Нидерланды в четвертьфинале и Швецию в полуфинале.

In the Netherlands, a particularly vibrant artistic culture developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах сложилась особенно яркая художественная культура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «netherlands state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «netherlands state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: netherlands, state , а также произношение и транскрипцию к «netherlands state». Также, к фразе «netherlands state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information