Night patrol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
night and day - ночь и день
late at night - поздно ночью
night life - ночная жизнь
night approach - заход на посадку ночью
night receptionist - ночной администратор
twelve night stay - двенадцатидневное пребывание
night attack - ночная вылазка
night guard - ночной сторож
cold winter night - холодная зимняя ночь
night adventures - ночные похождения
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
noun: патруль, патрулирование, дозор, разъезд
verb: патрулировать, барражировать, охранять, стоять на страже, надзирать
adjective: патрульный, сторожевой, дозорный
border patrol - пограничный патруль
combat air patrol intercept - перехват из положения дежурства
do foot patrol - осуществлять пешее патрулирование
arctic patrol ship - арктическое патрульное судно
patrol air cushion vehicle - патрульное судно на воздушной подушке
inshore patrol vessel - патрульное судно малого радиуса действия
california highway patrol headquarters - штаб-квартира Калифорнийского дорожного патруля
police patrol car - патрульная машина
militia patrol - милицейский патруль
on patrol - на патрулирование
Синонимы к patrol: policing, guard, watch, patrolling, vigil, monitoring, sentry, border patrol, scouting party, sentinel
Антонимы к patrol: ignore, neglect
Значение patrol: a person or group of people sent to keep watch over an area, especially a detachment of guards or police.
Highway patrol, this time every night. |
Патрульная служба, теперь ездит каждую ночь. |
CSU's going over every inch of the vehicle; also checking patrol car videos, see if anyone caught the car on the Belt Parkway the night of the murder. |
Криминалисты исследуют каждый дюйм автомобиля, так же проверяются записи с патрульных машин, может, кто-то поймал в кадр её машину на Белт Парквэй в ночь убийства. |
The night following the election, Democrats ordered white men to patrol the streets, expecting blacks to retaliate. |
В ночь после выборов демократы приказали белым патрулировать улицы, ожидая, что чернокожие ответят им тем же. |
They mounted their first anti-shipping patrol on 12 July, but did not spot anything until the following night. |
12 июля они организовали свой первый противотранспортный патруль, но ничего не обнаружили до следующей ночи. |
Ja, mijnheer. Anyone who tries to steal anything from this museum would have to get by electronic beams, security cameras, and, at night, two guards with patrol dogs. |
— Да, мистер. Здесь ведется наблюдение электроникой, скрытыми телекамерами, а ночью дежурят два охранника с патрульными собаками. |
During the night the travelers came upon a patrol. |
Ночью навстречу едущим попался разъезд. |
I posted men to patrol the area all night, Inspector, but... |
Я отправил людей патрулировать район всю ночь, инспектор, но... |
That night during a patrol, the Science Ninja Team discovers that all the families which opened the presents are dead. |
В ту ночь во время патрулирования команда научных ниндзя обнаруживает, что все семьи, открывшие подарки, мертвы. |
Grenade launchers for the night patrol. |
Гранатомёты для ночной вылазки. |
Joel, Tess, and Ellie sneak out in the night, but after an encounter with a government patrol, they discover Ellie is infected. |
Джоэл, Тесс и Элли ускользают ночью, но после столкновения с правительственным патрулем они обнаруживают, что Элли заражена. |
The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction; he resisted the galley guards who seized him. |
Был дан выстрел из пушки, и ночью часовые нашли его под килем строившегося судна; он оказал сопротивление схватившей его страже. |
Людей Шоу заметили вчера на границе. |
|
On the night of 4 December, the cruiser HMS Cassandra struck a German-laid mine while on patrol duties north of Liepāja, and sank with the loss of 11 of her crew. |
В ночь на 4 декабря крейсер HMS Cassandra подорвался на заложенной немцами мине во время патрулирования севернее Лиепаи и затонул, потеряв 11 человек экипажа. |
We had an old watchman in our village On night patrol, he'd call out, 'Aal izz well' |
У нас в деревне бьIл ночной сторож, Он цельIми ночами вьIкрикивал это Усе у порядке |
As our Death Dealers patrol the night so our daylight guards can patrol the day. |
Рыцари Смерти несут дозор ночью а днем это может делать дневная стража. |
Вы каждую ночь делаете обход школы? |
|
One night, at a club that served African Americans, a small fight resulted in the club owner calling the Shore Patrol. |
Однажды вечером в клубе, обслуживавшем афроамериканцев, произошла небольшая драка, в результате которой владелец клуба вызвал береговую охрану. |
A thief wouldn't get very far, miss. The cases are all electronically wired, and armed guards patrol the convention center day and night. |
— Вор не сможет убежать далеко, мисс. Все витрины снабжены электроникой, и целая армия охранников патрулирует помещение днем и ночью. |
The next morning, she returns to the toy store to look at Holly, and overhears a conversation between Peter and Officer Jones, who has been on patrol all night. |
На следующее утро она возвращается в магазин игрушек, чтобы посмотреть на Холли, и подслушивает разговор между Питером и офицером Джонсом, который был в патруле всю ночь. |
On the night of 30 March, RCGS Resolute was contacted by the Venezuelan Coast Guard patrol boat Naiguatá at around quarter past midnight. |
В ночь на 30 марта, РГК решительно связался с венесуэльской патрульный катер береговой охраны Naiguatá примерно заполночь. |
The night patrol's on duty. |
Ночная стража заступила на пост. |
On 1 July, 141 Squadron despatched L6997 on the first Defiant night patrol. |
1 июля 141-я эскадрилья отправила L6997 в первый дерзкий Ночной патруль. |
One night while out on patrol, Lei Heng happens upon Liu Tang, who has fallen asleep in a rundown temple after getting drunk. |
Однажды ночью во время патрулирования Лэй Хэн случайно натыкается на Лю Тана, который заснул в захудалом храме после того, как напился. |
Cease patrol nor night nor day. |
И дозором обходить |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
The most famous of them are Othello, Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear, The Comedy of Errors, The Twelfth Night. |
Самые знаменитые из них : Отелло , Гамлет , Ромео и Джульетта , Король Лир , Комедия ошибок , Двенадцатая ночь. |
The Lady of the Night doubled herself thus, and with the long knife lifted crept towards the bed. |
Царица ночи подняла свой нож и подкралась к постели. |
Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns. |
Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy. |
Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия? |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. |
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night. |
Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою. |
The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night. |
Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
He's the one who died that night in the alley. |
Это он погиб той ночью в переулке. |
To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. |
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. |
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга. |
|
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
Contact Customs and Border Patrol. |
Свяжитесь с таможней и пограничниками. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
No, it's me, the hypocrite patrol. |
Нет, это я, лицемерный патруль. |
If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too. |
Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
Это возвращается фашистская разведка. |
He gave me a look that I recognised from the times when he would go on patrol by himself. |
Он посмотрел на меня взглядом, запомнившимся мне еще с тех пор, когда он отправлялся один в разведку. |
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer... |
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,.. |
Мы составляем списки патрульных. |
|
Vicente Sodré's patrol captured around five Arab merchant ships at the mouth of the Red Sea. |
Патруль Висенте Содре захватил около пяти арабских торговых судов в устье Красного моря. |
Sheriff's deputies will jointly patrol unincorporated areas of their county with the Kentucky State Police. |
Помощники шерифа будут совместно патрулировать неинкорпорированные районы своего округа с полицией штата Кентукки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night patrol».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night patrol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, patrol , а также произношение и транскрипцию к «night patrol». Также, к фразе «night patrol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
