Non unanimous jury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non unanimous jury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присяжные, не пришедшие к единому мнению
Translate

- non [prefix]

prefix: не-

- unanimous [adjective]

adjective: единодушный, единогласный

- jury [noun]

noun: жюри, присяжные

adjective: аварийный, временный

  • federal grand jury - федеральное большое жюри

  • jury pool - присяжные

  • trial jury - состав присяжных

  • right to a jury trial - право на суд присяжных

  • court with a jury - Суд с участием присяжных

  • submit to a jury - представить жюри

  • jury special mention - Специальное упоминание жюри

  • members of the jury - Члены жюри

  • jury tampering - присяжные фальсификации

  • grand jury investigation - исследование большого жюри

  • Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution

    Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent

    Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.



Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора.

The four-week murder trial of Detective Gordon concluded just minutes ago with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехнедельный суд по делу об обвинении в убийстве детектива Гордона завершился несколько минут назад вынесением единогласного обвинительного приговора.

After three hours of deliberations, the jury presented a unanimous guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехчасового обсуждения присяжные вынесли единогласный обвинительный вердикт.

At the 2013 Cannes Film Festival, the film unanimously won the Palme d'Or from the official jury and the FIPRESCI Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Каннском кинофестивале 2013 года фильм единогласно получил Золотую пальмовую ветвь от официального жюри и Приз ФИПРЕССИ.

A seven-member international jury from the United Nations unanimously awarded Erdoğan the UN-Habitat award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное жюри из семи членов Организации Объединенных Наций единогласно присудило Эрдогану премию ООН-Хабитат.

Well, I'm sure you're aware, in a criminal proceeding, the jury's verdict must be unanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вам известно, что в уголовном судопроизводстве вердикт жюри должен быть единогласным.

Look, I'm jury foreman and no one leaves here until we come to a unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите,Я старшина присяжных и никто не уйдет от сюда пока мы не придем к единогласному решению.

Anne's one-time betrothed, Henry Percy, 6th Earl of Northumberland, sat on the jury that unanimously found Anne guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший жених Анны, Генри Перси, 6-й граф Нортумберленд, заседал в жюри присяжных, которые единогласно признали Анну виновной.

Fili faced Myles Jury on February 17, 2019 at UFC on ESPN 1. He won the fight by unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фили столкнулся с жюри Майлза 17 февраля 2019 года в UFC на ESPN 1. Он выиграл бой единогласным решением судей.

After three days of deliberation, the jury unanimously sided with Nesmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период он начал публиковать свои литературные произведения в журнале Revista Contimporană.

The author maintains that contrary to this rule, the jury at the Lucea Circuit Court was not unanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что вопреки этому правилу присяжные окружного суда Люсии не были единогласны.

He ruled that it was unconstitutional to require that a jury be unanimous in its finding of circumstances mitigating against determining a sentence of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что неконституционно требовать от присяжных единодушия в определении обстоятельств, смягчающих наказание в виде смертной казни.

In 1995, Kevin and Ian and two other former directors went on trial for conspiracy to defraud, but were unanimously acquitted by a twelve-man jury in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Кевин, Йен и еще два бывших директора предстали перед судом по обвинению в сговоре с целью мошенничества, но в 1996 году были единогласно оправданы присяжными из двенадцати человек.

Is that the unanimous verdict of this jury with respect to count one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единогласный вердикт данных присяжных по первому пункту?

The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство.

At Tribal Council, Janet played her idol and Dean played his nullifier, and Janet was unanimously sent to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совете племени Джанет играла своего кумира, а Дин-своего ничтожества,и Джанет была единогласно отправлена в жюри.

In December 2015, they were found guilty of rape and other forms of sexual abuse by a unanimous jury verdict at Bradford Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года они были признаны виновными в изнасиловании и других формах сексуального насилия единогласным вердиктом присяжных в Королевском суде Брэдфорда.

On 21 February, after eight hours of deliberation, the jury returned unanimous verdicts against Wright on all five counts of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля после восьмичасового обсуждения присяжные единогласно вынесли вердикт против Райта по всем пяти пунктам обвинения в убийстве.

Abu-Jamal was sentenced to death by the unanimous decision of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу-Джамаль был приговорен к смертной казни единогласным решением присяжных.

Arobieke, representing himself, denied the offence and claimed he was set up by the police because of his notoriety, but was convicted by a unanimous jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аробике, представлявший себя, отрицал факт преступления и утверждал, что его подставила полиция из-за его дурной славы, но был осужден единогласно присяжными.

The girl. The jury were unsympathetic to her from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К той с самого начала присяжные отнеслись с антипатией.

He was mystified that the jury eventually agreed on a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназия - это средняя школа, которая готовит студента к получению высшего образования в университете.

I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве.

I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри.

We're losing jury members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теряем присяжных.

Wyoh and Prof and Mike were unanimous in risking it; I happily accepted their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайо, проф и Майк были единодушны рискнем! Я с радостью согласился.

A grand jury, a DA and a civil court judge decided 17 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад.

What happened after that had a dreamlike quality: in a dream I saw the jury return, moving like underwater swimmers, and Judge Taylor's voice came from far away and was tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше всё было как во сне: вернулись присяжные, они двигались медленно, будто пловцы под водой, и голос судьи Тейлора доносился слабо, словно издалека.

She wanted to know why a grand jury had been convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела знать, почему были создано Верховное жюри

Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз?

I haven't seen such a unanimously negative response since the Frasier spin-off, hey, Roz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не припомню таких единогласно отрицательных отзывов со времен того спин-оффа к Фрейзьеру под названием Хей, Роз.

We educate her, she testifies, jury thinks we coached her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ей объясним, она даст показания, а жюри посчитает, что мы её натаскали.

We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения.

Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что думают присяжные слева направо.

And tomorrow, Aubrey James is going in front of the grand jury and telling them that he was kidnapped and tortured by Galavan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра Обри Джеймс сядет перед присяжными и расскажет им, что Галаван его похитил и мучил.

But I'm not going to talk in front of a jury, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не стану говорить перед присяжными, ясно?

A jury is made up of 1 2 people too stupid to get out of jury duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же 12 человек, которые слишком тупы, чтобы не быть присяжными.

Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани.

It'll give us insight into the jury's thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймем, о чем думают присяжные.

The jury have asked to see a photograph of the view from the window of the clifftop hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные просят посмотреть фотографию с видом из окна хижины на утесе.

The jury will disregard the witness's last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля.

Can you tell the jury why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете объяснить присяжным, почему?

You weren't indicted by a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не был осужден большим жюри.

The unrest continued on November 24, 2014, after a grand jury did not indict Officer Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года, после того как большое жюри присяжных не предъявило обвинения офицеру Уилсону.

In the month before the trial, Nesson petitioned the Court to be allowed to present a fair use defense to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц до начала процесса Нессон обратился в суд с ходатайством о том, чтобы ему было разрешено представить присяжным справедливую защиту.

On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным.

Dean was indicted by a grand jury on a murder charge on December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин был обвинен большим жюри по обвинению в убийстве 20 декабря 2019 года.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

In suits at common law, between man and man, the trial by jury, as one of the best securities to the rights of the people, ought to remain inviolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судах общего права, между людьми, суд присяжных, как одна из лучших гарантий прав народа, должен оставаться неприкосновенным.

With Diva Opera, his Gilbert and Sullivan roles have included the Learned Judge in Trial by Jury and Cox in Cox and Box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дива-опере его роли Гилберта и Салливана включали ученого судью в суде присяжных и кокса в коксе и коробке.

Double-flowered hybrid cv. 'Jury's Yellow'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковый гибрид cv. Присяжные желтые.

Then, beginning in February 1885, Trial by Jury and Sorcerer were played in repertory with Princess Ida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с февраля 1885 года, в репертуаре с принцессой Идой играли суд присяжных и колдун.

On December 21, after deliberating for four days, the jury found Sheppard guilty of second-degree murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря, после четырехдневных обсуждений, присяжные признали Шеппарда виновным в убийстве второй степени.

Sometimes a selection committee functions like a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отборочная комиссия действует как жюри присяжных.

The first jury deliberated less than two hours before returning a guilty verdict and imposed the death sentence on both Weems and Norris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые присяжные совещались менее двух часов, прежде чем вынести обвинительный вердикт и вынести смертный приговор обоим-Уимсу и Норрису.

However, the jury ruled in favor of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присяжные вынесли решение в пользу подсудимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non unanimous jury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non unanimous jury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, unanimous, jury , а также произношение и транскрипцию к «non unanimous jury». Также, к фразе «non unanimous jury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information