Non market based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, a common element has been that price-based reforms have left untouched existing severe market imperfections and shortcomings. |
Однако в каждой из них присутствует один элемент - реформы цен по существу не затронули имеющихся серьезных недостатков и сбоев в функционировании рынка. |
Tesla attempted to market several devices based on the production of ozone. |
Тесла попытался продать несколько устройств, основанных на производстве озона. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
It was in fact the Japanese-market Honda Ascot Innova which was based on the previous fourth-generation 'CB' Accord. |
Это был фактически японский рынок Honda Ascot Innova, который был основан на предыдущем четвертом поколении CB Accord. |
To contend against Carrefour, PARKnSHOP opened the first superstore in 1996 based on the concept of a wet market. |
Чтобы бороться с Carrefour, PARKnSHOP открыл первый супермаркет в 1996 году, основанный на концепции влажного рынка. |
That means every market transaction is based on incorrect information. |
Это значит, что каждая сделка на рынке опирается на неверную информацию. |
In late June, Warner announced its exclusive worldwide rights to market coin-operated and console games based on the movie. |
В конце июня компания Warner объявила о своих эксклюзивных правах по всему миру на продажу монетных и консольных игр, основанных на фильме. |
it was based on a combination of public and market systems; |
она была основана на сочетании государственной и рыночной систем; |
This would be a for-profit sector analog of basic income, that is, a market-based form of basic income. |
Марко также работал над новыми песнями со своей группой Mos Eisley Rock, некоторые из которых появились в разных сборниках. |
US-based Van Eck Global in New York likes Russia so much it launched its second pure-play exchange traded fund for that market. |
Американская компания по управлению инвестфондами из Нью-Йорка Van Eck Global настолько полюбила Россию, что создала для ее рынка уже второй фонд для инвестиций в российские ценные бумаги. |
Adding to Russian President Vladimir Putin's gas market share woes will be U.S.-based LNG projects earmarking EU gas markets. |
Дополнительной головной болью для президента Владимира Путина на газовом рынке станут американские проекты сжиженного природного газа, который планируется поставлять в Европу. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
“The regulator has based its moves on annual rather than weekly or monthly inflation, and certainly not on the latest market rates.” |
— Регулятор в своих действиях исходит из годовых, а не из еженедельных или ежемесячных показателей инфляции, и уж конечно не из последних рыночных ставок». |
Any such reputation has not, however, halted their market popularity; most internal 56k modems produced since 1998 have been software-based. |
Однако такая репутация не остановила их популярность на рынке; большинство внутренних 56k модемов, выпускаемых с 1998 года, были программными. |
The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges. |
Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством. |
The ruble's decline was overseen by central banker Elvira Nabiullina who proved to the market that she was serious about maintaining a free-floating, market based currency. |
Падение произошло при главе центробанка Эльвире Набиуллиной, которая доказала рынку, что она всерьез настроена на сохранение свободного, рыночного курса валюты. |
In 2009, Interbrand ranked Lexus as Japan's seventh largest brand, between Panasonic and Nissan, based on revenue, earnings, and market value. |
В 2009 году Interbrand оценила Lexus как седьмой по величине бренд Японии, между Panasonic и Nissan, основываясь на выручке, доходах и рыночной стоимости. |
Macintosh-based systems continued to dominate the market into 1986, when the GEM-based Ventura Publisher was introduced for MS-DOS computers. |
Системы на базе Macintosh продолжали доминировать на рынке до 1986 года, когда для компьютеров MS-DOS был представлен издатель Ventura на базе GEM. |
In Hong Kong, Corollas sold were based on the Japanese market models. |
В Гонконге продавались Короллы, основанные на моделях японского рынка. |
This represents the first time that Republican leaders put forth a concrete market-based climate solution. |
Впервые республиканские лидеры предложили конкретное рыночное решение проблемы климата. |
Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments. |
На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий. |
Then Nike discontinued making the model these were based on, and these never even made it to market. |
Когда Найк прекратит выпуск модели оригинала, они даже до рынка не доберутся. |
Singapore has a highly developed market economy, based historically on extended entrepôt trade. |
Сингапур имеет высокоразвитую рыночную экономику, исторически основанную на расширенной предпринимательской торговле. |
Citizen, amongst others, licensed these patents and successfully introduced several STN based LCD pocket televisions on the market. |
Citizen, среди прочего, лицензировал эти патенты и успешно представил на рынке несколько карманных ЖК-телевизоров на основе STN. |
Рыночная теория зависит от правильного ценообразования. |
|
It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage. |
Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега. |
Man, every market-based business runs in cycles and we going through a down-cycle. |
Мужик, любой бизнес в рыночной среде развивается циклически... и мы сейчас переживаем нисходящую фазу цикла. |
And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. |
И это означало, что они были ориентированы на рынок или принадлежали государству, в зависимости от того, к какой системе они принадлежали. |
Rotation costs are based on historical data and market prices. |
Расходы на ротацию определяются на основе накопленных данных и рыночных расценок. |
The end effector influences the market value of the fruit and the gripper's design is based on the crop that is being harvested. |
Конечный эффектор влияет на рыночную стоимость плода, а конструкция захвата основана на собранном урожае. |
In December 2009, computer giant IBM reported that it would predominantly market and sell mainframe-based Enterprise Linux Server. |
В декабре 2009 года компьютерный гигант IBM сообщил, что он будет преимущественно продавать и продавать сервер Enterprise Linux на базе мэйнфреймов. |
Since the 31st of January 2019 Sendinblue, teamed up with Newsletter2Go, the Berlin-based competitor in the email-marketing market. |
С 31 января 2019 года Sendinblue объединилась с Newsletter2Go, Берлинским конкурентом на рынке электронного маркетинга. |
Lingotek’s cloud-based CAT system was available on the market in 2012. |
Облачная система CAT компании Lingotek была доступна на рынке в 2012 году. |
At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. |
В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее. |
Within each block, votes are assigned based on market share. |
Внутри каждого блока голоса распределяются в зависимости от доли рынка. |
Market segmentation based upon customer behavior is essential to the next step, which is forecasting demand associated with the clustered segments. |
Сегментация рынка, основанная на поведении потребителей, необходима для следующего шага-прогнозирования спроса, связанного с кластеризованными сегментами. |
All real property is taxable annually; the ad valorem tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or the value of new construction. |
Вся недвижимость облагается налогом ежегодно; адвалорный налог основан на справедливой рыночной стоимости недвижимости на момент покупки или стоимости нового строительства. |
With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market. |
Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов. |
The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds. |
Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами. |
The banking aspect of Benjelloun's business career is worth $4 billion based solely on its market capitalization profits. |
Банковский аспект деловой карьеры Бенджеллуна оценивается в 4 миллиарда долларов, исходя исключительно из его рыночной капитализации. |
In the middle of the 1973 model year, Buick returned to the compact market with the Buick Apollo, using General Motors’ X-body platform, based on the Chevrolet Nova. |
В середине 1973 модельного года Buick вернулся на компактный рынок с Buick Apollo, используя платформу X-body General Motors, основанную на Chevrolet Nova. |
Automatic Trading: define conditions to automatically send market orders, cancel orders, or liquidate positions based on the CQG Alert signals system; |
Automatic Trading - определяйте условия для автоматического отправления рыночных ордеров, отмены ордеров или ликвидации позиций на бирже на основе системы CQG Alert-сигналов; |
As of mid-2008, spider silk bulletproof vests and nano-based armors are being developed for potential market release. |
С середины 2008 года для потенциального выхода на рынок разрабатываются бронежилеты из паучьего шелка и броня на наноматериалах. |
As you have seen, I believe that it is very, very tough to make money with in and out trading based on short-term market forecasts. |
Как вы могли убедиться, я тоже считаю, что очень и очень сложно делать деньги на спекулятивных покупках с целью быстрой перепродажи, основываясь на краткосрочных прогнозах рынка. |
Take Profit and Stop Loss levels are set for a position based on the previous order (market order or activated pending order). |
Уровни Take Profit и Stop Loss устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному). |
This increase was based on actual labour market data gathered in full compliance with the survey methodology described above. |
Это повышение было основано на фактических данных по рынку труда, собранных в полном соответствии с вышеописанной методологией проведения обследования. |
Michelin India has announced an agreement to supply its silica based compound tyre Energy XM1 tyre as OE to the new Honda City in the Indian market. |
Компания Nokian недавно приняла решение уменьшить объемы производства на своем финском заводе в городе Нокия с 6 до 4,5 млн. шин в год. |
Following market-based economic reforms in 1991, India became one of the fastest-growing major economies and is considered a newly industrialised country. |
После рыночных экономических реформ 1991 года Индия стала одной из наиболее быстро растущих крупных экономик и считается недавно индустриализованной страной. |
Fiscal Conservatives typically argue for market-based solutions, with less government restriction of the private sector. |
Фискальные консерваторы, как правило, выступают за рыночные решения с меньшим государственным ограничением частного сектора. |
It is nonpartisan, and its work often advocates market-based solutions to environmental problems. |
Он является беспартийным, и его работа часто направлена на рыночные решения экологических проблем. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy. |
В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики. |
It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market. |
Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка. |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
Rollover rates for open positions of currency pairs are determined by FXDD and are independent of prices found elsewhere in the Interbank Market. |
Ставки ролловеров для открытых позиций по валютным парам определяются компанией FXDD и не зависят от цен, установленных на межбанковском рынке. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
Ладно, видно аммония тут нет. |
|
Хочу проверить связи с черным рынком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non market based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non market based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, market, based , а также произношение и транскрипцию к «non market based». Также, к фразе «non market based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
