Nostrils flare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nostrils flare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ноздри вспышка
Translate

- nostrils

ноздри

  • flaring nostrils - развальцовки ноздри

  • flared nostrils - Расширяющиеся ноздри

  • nostrils flare - ноздри вспышка

  • wide nostrils - широкие ноздри

  • Синонимы к nostrils: nares, snout, nostril, snoot, nose, beak, proboscis, schnoz, horn, muzzle

    Антонимы к nostrils: appeal, be afraid, be very afraid, bewitch, bottom, capture a heart, capture heart, capture one's heart, capture the heart, consequent

    Значение nostrils: plural of nostril.

- flare [noun]

noun: вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, вспышка пламени, сверкание, световой сигнал, выпуклость, неровный свет

verb: вспыхивать, выдаваться наружу, гореть ярким пламенем, гореть неровным пламенем, ярко вспыхивать, ослеплять блеском, рассердиться, приходить в ярость, расширять, раздвигать

adjective: яркий

  • flare-cup grinding wheel - конический чашечный шлифовальный круг

  • flare star - вспыхивающая звезда

  • illuminating flare - осветительная ракета

  • flare attitude - положение при выравнивании

  • flare cup grinding wheel - конический чашечный шлифовальный круг

  • outward flare - наружный развал

  • signal flare - сигнальная ракета

  • have a flare for - есть вспышка для

  • an acute flare - острая вспышка

  • flare pistol - ракетница

  • Синонимы к flare: flash, dazzle, flicker, blaze, burst, light, beacon, rocket, distress signal, signal

    Антонимы к flare: remain calm, remain confined

    Значение flare: a sudden brief burst of bright flame or light.



Your nostrils flare when you're mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои ноздри подрагивают, когда ты сердишься.

Her nostrils flare open, and every breath she draws she gets bigger, as big and tough-looking's I seen her get over a patient since Taber was here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздри раздуваются, с каждым вздохом она становится больше, такой большой и грозной я не видел ее со времен Тейбера.

Some simulation and analyses were done, which revealed that the main cause was the interaction of the pilot flame and flare stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено некоторое моделирование и анализ, которые показали, что основной причиной было взаимодействие пилотного пламени и факельной трубы.

Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без маневрирующих двигателей, 'корабль может попасть в область активности плазменной вспышки. '

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

The blue of the stag mark blinked brighter, as if the tear had made the magic flare more brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий рисунок оленьей головы мигнул ярким светом, словно слезинка вызвала вспышку магии.

Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек.

He's ill, Dr. Hodgins, and his illness can flare up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болен, доктор Ходжинс, И его болезнь разгорается.

I'm detecting interference from the solar flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил помехи от солнечной вспышки.

According to this, the effects of the solar flare ought to be done by tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому, эффект от солнечной вспышки должен исчезнуть завтра ночью.

That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности.

Are your nostrils aquiver And tingling as well

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ноздри уже трепещут, их щекочет

They strained for a moment against one another, face to face, the Hassassin's breath fetid in Langdon's nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них тянул обломок металла в свою сторону. Их лица сблизились настолько, что Лэнгдон в полной мере ощущал зловонное дыхание убийцы.

Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов.

Tommy watched his face flare out between his hands, his cheeks sucking; he followed with his eyes the small comet of the match into the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми глядел на его освещенное спичкой лицо, на втянутые щеки; проводил взглядом спичку, улетевшую в бурьян маленькой кометой.

She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали.

The flare gun in his hand hissed when he pulled the trigger, and a blinding streak tore away on a horizontal trajectory beneath the ship, heading directly toward the chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил курок, и ракета со свистом и шипением полетела горизонтально, к вертолету.

She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко раздувала ноздри, дыша свежестью увивавшего карнизы плюща.

The flare marking the spot where they had been attacked had all but disappeared in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое свечение, отмечающее то место, где им пришлось пережить страшную атаку, почти скрылось из виду.

Then she rammed the flare into the indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вставила в углубление горящую ракету.

There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

You're better for now, but we have no idea when this could flare up, if it'll flare up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше сейчас, но мы понятия не имеем когда это вспыхнет, если вспыхнет снова.

Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание.

You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки.

Those things flare back up all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи горят все время.

But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер.

I could put that down to having a cement bag of coke up our nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы объяснила это мешком кокса, который мы вынюхали.

She thoughtfully rubbed her finger along her nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумчиво подтерла пальцем нос.

All right, just breathe in through your nostrils - And- and now breathe out through your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, дыши через ноздри и... и выдыхай ртом.

I thought it was a solar flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что всему виной вспышки на солнце.

How do you use it to predict a solar flare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сможешь его использовать, чтобы предсказать вспышку?

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?

But the fresh meat was strong in Baseek's nostrils, and greed urged him to take a bite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ноздри Бэсику щекотал запах свежего мяса, и, не удержавшись, он схватил кость.

His nostrils turned to be in an interested way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохнатые ноздри вскинулись на меня с вниманием.

Everyone gathered around as Norah stood over the flare, clutching the printout tightly in her gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все собрались вокруг Норы, крепко сжимавшей в руках результат анализа.

That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат.

Your flaring nostrils indicate otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои расширяющиеся ноздри говорят об обратном.

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

They thought they were there to participate in a flare mob;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают,что те были там для участия в клеш мобе;

In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам.

However, it does not necessarily occur in this order due to injury-caused flare-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не обязательно происходит в таком порядке из-за травматических вспышек.

In some cases the lesions appear on and in the nostrils, around the eyes, on the thigh, coronet, vulva, udder, and axilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях поражения появляются на ноздрях, вокруг глаз, на бедре, коронке, вульве, вымени и подмышечной впадине.

Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года.

They see a flare fired from Natalie's flare gun in a railway and bus yard near the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят вспышку, выпущенную из ракетницы Натали на железнодорожном и автобусном вокзале у реки.

This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон.

The F4Us often operated with the help of C-47 'flare ships' which dropped hundreds of 1,000,000 candlepower magnesium flares to illuminate the targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F4U часто действовали с помощью ракетных кораблей C-47, которые сбрасывали сотни 1,000,000 свечей магния, чтобы осветить цели.

The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри.

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

These tubes allow the albatrosses to measure the exact airspeed in flight; the nostrils are analogous to the pitot tubes in modern aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трубки позволяют альбатросам точно измерять воздушную скорость в полете; ноздри аналогичны трубкам Пито в современных самолетах.

The great spotted kiwi, along with the other kiwi species, is the only bird with nostrils at the end of its bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой пятнистый киви, наряду с другими видами киви, является единственной птицей с ноздрями на конце клюва.

Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх.

At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри.

At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям.

Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии.

The now-standard unique IAU identifier for this flare is SOL1859-09-01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стандартный уникальный идентификатор IAU для этой вспышки-SOL1859-09-01.

Most overuse injuries subside with time but can flare up if the activities are quickly resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чрезмерных травм со временем утихают, но могут вспыхнуть, если деятельность быстро возобновится.

This bone is part of the skull roof, which is a set of bones that cover the brain, eyes and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кость является частью крыши черепа, которая представляет собой набор костей, покрывающих мозг, глаза и ноздри.

If a light source is in the lens' angle of view, a lens hood will hardly have any effect, but the light does not have to cause lens flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если источник света находится в углу обзора объектива, то бленда объектива вряд ли будет иметь какой-либо эффект, но свет не должен вызывать бликов объектива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nostrils flare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nostrils flare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nostrils, flare , а также произношение и транскрипцию к «nostrils flare». Также, к фразе «nostrils flare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information