Notary public's office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
public notary - государственный нотариус
be recorded by a notary - быть записаны нотариально
attested by public notary - заверенная нотариусом
notary public's office - офис нотариуса
recorded notary - записано нотариусом
certified by a notary - заверенная нотариально
attend notary - посещают нотариуса
notary function - нотариус функция
notary in - нотариус
at the notary office - у нотариуса
Синонимы к notary: notary public, scrivener, recorder, secretary, clerk, registrar, bookkeeper, notarial, amanuensis, copyist
Антонимы к notary: abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat
Значение notary: a person authorized to perform certain legal formalities, especially to draw up or certify contracts, deeds, and other documents for use in other jurisdictions.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
open office hours - часы работы офиса
a representative office - представительство
retired from office - ушел из офиса
discharge of office - разрядка офиса
i took office - я вступил в должность
press information office - Пресс информационное бюро
community office - сообщество офис
a veterinary office - ветеринарная служба
office maintenance - ремонтная мастерская
foreign office minister - Министр иностранных дел
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
The most important of these poets was the notary Giacomo da Lentini, inventor of the sonnet form, though the most famous early sonneteer was Petrarch. |
Самым важным из этих поэтов был нотариус Джакомо да Лентини, изобретатель формы сонета, хотя самым известным ранним сонетистом был Петрарка. |
She mingled her story with recriminations against Lheureux, to which the notary replied from time to time with some insignificant word. |
Эмма перебивала свой рассказ упреками по адресу Лере, на которые нотариус время от времени отвечал ничего не значащими словами. |
She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing. |
Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом. |
Goodman Fauchelevent, the ex-notary, belonged to the category of peasants who have assurance. |
Старик Фошлеван, бывший письмоводитель, принадлежал к тому типу крестьян, которые не лишены самоуверенности. |
Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south-eastern and eastern Europe. |
В-четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго-Восточной Европы. |
Oh, ho! we are to have breakfast in the presence of a notary, cried Cursy. |
Итак, мы будем завтракать в нотариальном порядке! - воскликнул де Кюрси. |
The constitution was notarized by Angelo Bertolino, a Notary Public of New York. |
Конституция была нотариально заверена Анджело Бертолино, государственным нотариусом Нью-Йорка. |
Briefing on infrastructure bill, clutch with Wichita notary group, review on legislative conference regarding pharmaceutical labeling. |
Брифинг по законопроекту об инфраструктуре, спор с нотариусами из Уичито, рассмотрение итогов съезда, посвящённого маркировке лекарств. |
The parties being present before me, notary Adone Bellezza... |
Обе стороны присутствуют передо мной, нотариусом Адоне Белецца... |
And the scandal of the gangster charisma actually increased the publics fascination with it. |
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики. |
The contracting parties deposited their wedding contract on May 22, 2005, with Mr Remy, a notary in Brussels. |
Бpaчный дoгoвop зaключён 22 мaя 2005 гoдa мэтpoм Peми из Бpюccеля. |
According to the rules of notariat translation is attached to the original or copy of the document and is signed by translator and notary and sealed by notary. |
Согласно правилам нотариата, перевод прикрепляется к оригиналу или ксерокопии документа и скрепляется подписями переводчика, нотариуса и печатью нотариуса. |
If deemed necessary, we may request that the said document copies are notarized, meaning that the documents are stamped and attested by a Public Notary. |
В случае необходимости, мы можем попросить, чтобы указанные копии документов были нотариально заверены, а это означает, что документы должны содержать печать и подпись нотариуса. |
A certificate authority is an entity similar to a notary public. |
Центр сертификации похож на нотариальную контору. |
Meanwhile, Russian and Ukrainian leaders are preparing their publics for confrontation, not compromise. |
Между тем, российские и украинские руководители готовят свои общества к конфронтации, а не к компромиссу. |
It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics? |
Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане? |
Please hand over this Protest to the local Notary Office for registration. |
Прошу вручить этот протест местному нотариусу для оформления. |
It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers. |
Следует меньше полагаться на традиционные печатные средства информации, т.к. и в США и во всём мире люди читают газеты всё меньше. |
Technically, I would need an affidavit, but we have a notary here in the building who could- |
Строго говоря, требуется письменное показание под присягой, но у нас есть нотариус, который может... |
The notary clinked glasses with her and at one gulp drank off his glass. |
Нотариус чокнулся с нею и залпом выпил свой стакан. |
Office of Maitre Lamaneur, Notary, |
Контора нотариуса |
If the notary had existed at the time of Noah, we would not be here. |
Если бы нотариат существовал во времена Ноя, нас бы тут не было. |
Some bookies do notary work, witnessing chops on contracts, keeping records of them. |
Некоторые букмекеры занимаются нотариальной работой, свидетельствуя подписи на контрактах и ведя их учет. |
I looked everywhere for a notary office but there wasn't one anywhere for like miles. |
Я везде искала нотариальную контору но не нашла ни одной на многие километры. |
On November 24th we sign at the notary's office. |
24-го подписываем контракт в нотариальной конторе. |
It violates the housing code, having your notary clients coming to your house at all hours. |
Это нарушение правил проживания: иметь клиентов, которые постоянно ходят в ваш дом. |
It's rather a notary office. |
Скорее всего, это его офис. |
A correspondence commenced between them, in which the notary flaunted his style and the ardency of his feelings, worthy of the heroes of Paul Bourget. |
Между ними завязалась переписка, в которой нотариус щеголял слогом и пылкостью чувств, достойными героев Поля Бурже. |
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums. |
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев. |
The matter of fact was, that in the city she had carried on a protracted romance with a certain notary- an elderly man, sufficiently rich, but exceedingly niggardly. |
Дело в том, что у нее был в городе длительный роман с одним нотариусом - пожилым, довольно богатым, но весьма скаредным человеком. |
I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer. |
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. |
Well, what if the recipient is your notary? |
А если адресат и есть ваш нотариус? |
He was a peasant, but he had been a notary, which added trickery to his cunning, and penetration to his ingenuousness. |
Он был из крестьян, но когда-то служил письмоводителем у нотариуса, и это придало некоторую гибкость его уму и проницательность его простодушию. |
Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary. |
Возьми это у мистера Кроули, сделай три копии, достань ручки и нотариуса. |
In the spring it came about that a notary at Ingouville, the holder of the widow Dubuc's property, one fine day went off, taking with him all the money in his office. |
Но вот в начале весны энгувильский нотариус, которому вдова Дюбюк доверила свое состояние, дал тягу, захватив с собой всю наличность, хранившуюся у него в конторе. |
On leaving the notary's office, as the day was fine, George suggested that they should walk as far as the boulevards. |
Стояла прекрасная погода, и, выйдя из конторы, Жорж предложил Мадлене пройтись. |
He serves as Lorenzo's notary. |
Он служит у Лоренци в качестве нотариуса. |
I repeat, I'm only a notary I don't have money to give out a loan. |
Повторяю, я только нотариус у меня нет денег, чтобы выдать кредит. |
The notary continued after a moment of silence: It is, of course, understood, sir, that your wife cannot accept the legacy without your consent. |
Само собой разумеется, - после некоторого молчания заметил нотариус, - что без вашего согласия супруга ваша не может принять наследство. |
Чего ждете? - спросил нотариус; он был сейчас бледен как смерть. |
|
Достаточно будет составить акт у нотариуса. |
|
For several minutes, a young priest had been listening to the reasoning of the Haudriettes and the sentences of the notary. |
К рассуждениям монахинь и сентенциям протонотариуса уже несколько минут прислушивался молодой священник. |
Velázquez was born in Seville, Spain, the first child of João Rodrigues de Silva, a notary, and Jerónima Velázquez. |
Веласкес родился в Севилье, Испания, первый ребенок Жоао Родригеса де Сильвы, нотариуса, и Жеронимы Веласкес. |
He studied to become a notary, but was more interested in caricature. |
Он учился на нотариуса, но больше интересовался карикатурой. |
Social publics are groups of people united by common ideas, ideology, or hobbies. |
Социальная общественность - это группы людей, объединенные общими идеями, идеологией или увлечениями. |
Teaser campaigns allow brands to introduce themselves in a controlled and desired way in an attempt to possibly change the publics current perception of the brand. |
Тизерные кампании позволяют брендам представлять себя контролируемым и желаемым образом в попытке, возможно, изменить текущее восприятие бренда общественностью. |
As suggested by the title of the book, his concern was of the transactional relationship between publics and problems. |
Как следует из названия книги, его интересовали транзакционные отношения между общественностью и проблемами. |
STP has been heavily used in the field of public relations to understand why and how publics communicate. |
STP широко используется в области связей с общественностью, чтобы понять, почему и как общественность общается. |
After his study at the propedeuse faculty of Arts at the University of Leuven, he returned to Lier where he became a notary and bookseller. |
После учебы на пропедевтическом факультете Левенского университета он вернулся в Лир, где стал нотариусом и книготорговцем. |
Despite being among the progenitors of the Italian humanist movement, Lovato Lovati's primary occupation was his work as a notary and judge. |
Несмотря на то, что Ловато Ловати был одним из основоположников итальянского гуманистического движения, его основным занятием была работа нотариуса и судьи. |
These strategies help lessen the connection between the organization and the crisis and help the organization's publics see the crisis in a less negative light. |
Эти стратегии помогают ослабить связь между организацией и кризисом и помогают общественности организации увидеть кризис в менее негативном свете. |
Those perceptions can shape how an organization's publics emotionally react to or behave toward to the organization. |
Эти представления могут формировать то, как общественность организации эмоционально реагирует на организацию или ведет себя по отношению к ней. |
It was demonstrated with a Firefox addon and a server-side notary daemon. |
Он был продемонстрирован с помощью дополнения Firefox и серверного демона нотариуса. |
Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691. |
Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года. |
” Actively communicating members of publics look for information and try to understand it when they obtain the information. |
Активно общающиеся представители общественности ищут информацию и пытаются понять ее, когда получают информацию. |
Thus, publics whose members seek information become aware publics more often than publics whose members do not communicate or who only process information. |
Таким образом, публики, члены которых ищут информацию, становятся осведомленными публиками чаще, чем публики, члены которых не общаются или только обрабатывают информацию. |
The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966. |
Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”. |
For example, a California Motor Vehicle Dealer bond has significantly more claims than a straightforward notary bond. |
Например, облигация Калифорнийского автодилера имеет значительно больше претензий, чем простая нотариальная облигация. |
As notary he read the King's letters for the annulling of his marriage to Anne of Cleves before the Convocation at Westminster in July 1540. |
В качестве нотариуса он прочитал королевские письма об аннулировании его брака с Анной Клевской перед собранием в Вестминстере в июле 1540 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notary public's office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notary public's office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notary, public's, office , а также произношение и транскрипцию к «notary public's office». Также, к фразе «notary public's office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
