Notes that the legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
personal notes - личные заметки
fruity notes - фруктовые ноты
malty notes - солодовые ноты
the committee notes that article - Комитет отмечает, что статья
committee notes that the report - Комитет отмечает, что доклад
notes that in a number - отмечает, что в ряде
having before it the notes - имея в своем распоряжении ноты
notes with regret that - с сожалением отмечает, что
notes that it was - отмечает, что это было
according to the notes - в соответствии с примечаниями
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
pretends that - делает вид, что
public that - общественности, что
that entails - что влечет за собой
i that - я что
that mission - что миссия
that terrible - что ужасно
alluded that - намекал, что
that nurture - что воспитания
that receives - который получает
overlooking that - с видом, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
at the beginning of the nineteenth century - в начале девятнадцатого века
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
the president of the united states has - президент Соединенных Штатов имеет
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
is at the top of the list - находится в верхней части списка
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
the secret place of the most high - тайное место Наивсевышних
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
anchored in legislation - закрепленные в законодательстве
european environmental legislation - Европейское экологическое законодательство
recovery legislation - законодательство восстановления
supra-national legislation - наднациональное законодательство
environmental legislation relating - природоохранное законодательство в отношении
overarching legislation - Всеобъемлющая законодательство
legislation of the country where - законодательство страны, где
existing and future legislation - существующих и законодательство в будущем
domestic violence legislation - внутреннее законодательство насилия
necessary domestic legislation - Необходимо внутреннее законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
It also notes the absence of a specific provision on the right to strike in the legislation. |
Он также отмечает отсутствие в законодательстве конкретного положения о праве на забастовку. |
The Committee further notes that appropriate legislation to ensure effective protection of women's land rights has yet to be passed. |
Комитет далее отмечает, что до сих пор не принято соответствующее законодательство для обеспечения эффективной защиты земельных прав женщин. |
During the next century, the legislation governing these notes was modified many times and numerous versions were issued by the Treasury. |
В течение следующего столетия законодательство, регулирующее эти банкноты, неоднократно изменялось, и Казначейство выпускало многочисленные версии этих банкнот. |
A University of Texas publication notes that horned lizard populations continue to disappear throughout the southwest despite protective legislation. |
Издание Университета Техаса отмечает, что популяции рогатых ящериц продолжают исчезать по всему юго-западу, несмотря на защитные законы. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations. |
В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted. |
Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора. |
The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation. |
Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. |
Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished. |
надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания. |
And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now. |
И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус. |
For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution. |
Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду. |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.' |
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see? |
2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите? |
Sir.. we have tracked the marked notes in a mobile shop at New Market. |
Сэр, в магазине на Новом рынке обнаружены помеченные банкноты. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand. |
На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день. |
Он же принес целую котлету из банкнот по одному фунту. |
|
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's. |
И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт. |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Сыщик открыл блокнот и сверился с записями. |
|
Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes. |
Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами. |
The Avcoat to be used on Orion is reformulated to meet environmental legislation that has been passed since the end of Apollo. |
Avcoat, который будет использоваться на Орионе, переформулирован в соответствии с экологическим законодательством, принятым с конца Аполлона. |
' Swearing into a public office in a legislative institution in front of a congressional audience is a legal action in the moment. |
- Приведение к присяге на публичном посту в законодательном учреждении перед аудиторией конгресса в данный момент является законным действием. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons. |
Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
The final day of the regular session ends in a bewildering fury of last-minute legislation to meet a constitutionally imposed midnight deadline. |
Заключительный день очередной сессии завершается ошеломляющей яростью последних законодательных актов, направленных на то, чтобы уложиться в установленный Конституцией полуночный срок. |
The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty. |
Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства. |
Alternative materials are likely to become increasingly used due to EU safety and environmental legislation making PVC less economic. |
Альтернативные материалы, вероятно, будут все чаще использоваться из-за законодательства ЕС по безопасности и охране окружающей среды, делающего ПВХ менее экономичным. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию. |
In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation. |
В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня. |
In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Smith became Leader of the Opposition in the legislative sitting that followed. |
Смит стал лидером оппозиции на следующем законодательном заседании. |
The tenders were for the face value of the Treasury Notes, less a discount, which represented the interest rate. |
Торги проводились по номинальной стоимости казначейских векселей за вычетом дисконта, который представлял собой процентную ставку. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
In Community legislative acts the plural forms of euro and cent are spelled without the s, notwithstanding normal English usage. |
В законодательных актах сообщества формы множественного числа евро и цент пишутся без буквы s, несмотря на обычное использование английского языка. |
A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote. |
Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию. |
Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation. |
Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство. |
It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years. |
Он был открыт в 1970 году и простоял на территории Законодательного Собрания Манитобы в течение 23 лет. |
If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient. |
Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
White votes, however, may be counted in the total of votes, depending on the legislation. |
Однако голоса белых могут быть подсчитаны в общей сумме голосов, в зависимости от законодательства. |
We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate. |
Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notes that the legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notes that the legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notes, that, the, legislation , а также произношение и транскрипцию к «notes that the legislation». Также, к фразе «notes that the legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.