Notification of granting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notification of granting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уведомление о предоставлении
Translate

- notification [noun]

noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- granting [verb]

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять



Notifications can be synced between devices; dismissing a notification on, for example, a laptop, will also dismiss it from a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомления могут быть синхронизированы между устройствами; отклонение уведомления, например, на ноутбуке, также приведет к его отклонению с телефона.

Also, Exchange Server does not archive MAPI report messages, such as read receipts, and out-of-office notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сервер Exchange не архивирует сообщения MAPI-отчетов, например уведомления о прочтении сообщений и уведомления об отсутствии на рабочем месте.

However, the term event is often used metonymically to denote the notification message itself, which may lead to some confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин событие часто используется метонимически для обозначения самого сообщения уведомления, что может привести к некоторой путанице.

Then they send notification letters to the applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они рассылают уведомительные письма абитуриентам.

Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания.

In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно.

Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий.

The Group has obtained information regarding military supplies flown to FARDC from Khartoum without notification to the sanctions Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила информацию о военном имуществе, доставленном для ВСДРК по воздуху из Хартума без уведомления Комитета по санкциям.

If you want to change how often you get notifications, or where we send them, follow the steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить частоту оповещений или адрес доставки, выполните описанные ниже действия.

During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника.

When you turn on notifications, you'll get updates each time that person or Page posts something shared with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включив эту функцию, вы будете получать уведомления каждый раз, когда этот человек или Страница будут делать доступные для вас публикации.

If you enable personnel actions, you can also implement an approval or notification process when these tasks are performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении действий персонала можно также реализовать процесс утверждения или уведомления при выполнении этих задач.

To turn post notifications on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или выключить уведомления о публикациях.

Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения.

How do I turn push notifications on or off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как включить или отключить функцию push-уведомлений?

Notifications retain the commands they had when they arrived, but those commands will not work if the action is no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого уведомления сохраняется команда, доступная на момент получения уведомления; однако команда не сработает, если соответствующее действие более не доступно.

The best way to test push notifications is to use test users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем проверить отправку push-уведомлений на тестовых пользователях.

All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.

Images may not use Facebook brand images without permission, including but not limited to logos, icons and alert notification graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе не могут без разрешения использоваться изображения с символами Facebook, включая логотипы, иконки и символы уведомлений.

You’ll find it in the Notifications section at the top of the page under Pending member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти в разделе Уведомления в верхней части страницы под уведомлением Ожидающий член.

Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене.

Turn on notifications for blog posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите уведомления о новых публикациях в блоге.

Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве.

On 24 March 1999, Pacific was sent an article 15 notification requesting it to comply with the formal requirements for filing a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 1999 года компании Пасифик было направлено уведомление по статье 15 с просьбой выполнить формальные требования в отношении подачи претензии.

We require your scrawl on this eviction notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы ты подписал уведомление о выселении.

It's as if that panhandler I gave money to was a genie granting all my wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто нищий, которому я сегодня дал денег на самом деле был джинном, исполняющим желания.

We have very few s-visas to give out, and the rules for granting them are strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выдать крайне ограниченное количество виз и правила выдачи очень строгие.

Public health notifications,isolation requirements, incident reports,C.D.C Surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извещение из Департамента о требованиях к изоляторам. Доклады о проишествиях, обзоры из Центра контроля заболеваний.

Cowperwood smiled as he saw in the morning papers the announcement of the passage of each ordinance granting him a franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтя в утренних газетах, что муниципалитеты утвердили концессии, Каупервуд улыбнулся.

I get notifications on body discoveries of 18- to 24-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть уведомления об обнаружении тел людей, возраста примерно 18-24 лет.

Family notifications are your wheelhouse, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление семей ваше поле, доктор.

Okay, all reminders, alerts, and notifications should be turned off until we get word on Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, все напоминалки, пищалки и уведомления должны быть выключены пока мы ждём известий о Гиббсе.

Did you ever think of WUPHF as an emergency notification system, like, for college campuses with shooters or gas leaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали о Вууф (Wuphf), как о системе аварийных предупреждений о террористах или утечке газа?

And two days ago, he was at your side at an Offender's Notification Forum in the role of model ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А два дня назад он был на вашей стороне на Комитете по информированию преступников, выступая в роли образцового бывшего заключенного.

The faster you make that notification, the better for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее вы уведомите родственников, тем лучше для всех.

Called a ranger buddy of mine in Texas to facilitate a death notification for his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонила приятелю, полицейскому из Техаса, просила известить жену.

I have received unofficial notification from Edo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил неофициальный запрос из Идо.

Nash, Peck, McNally, make the prize notification calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш, Пек и Макнелли будут звонить и сообщать о выигрыше приза.

Even granting that he was in too reduced circumstances to pursue the couple himself there would be no bar to his continuing his threatening letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, что-то помешало ему их преследовать, но ведь письма-то он мог писать.

When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя.

As it is a list of characters for a novel, notification to the novel project seemed appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это список персонажей для Романа, уведомление о проекте романа казалось уместным.

Ratification of the decision by Congress came through the customary notification that it makes to the president, that it is in session and available to receive messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация решения конгрессом произошла через обычное уведомление, которое он делает президенту, что он находится на сессии и доступен для получения сообщений.

The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным.

ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки.

I already saw some notification about a Flow survey thingie on MediaWiki and didn't participate in that either for the same reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже видел какое-то уведомление о потоковом опросе на MediaWiki и не участвовал в нем по той же причине.

Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio.

The new Touch ID unlocks almost instantly and posed an issue as it unlocks too fast to read notifications on the lock screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Touch ID разблокируется почти мгновенно и создает проблему, поскольку он разблокируется слишком быстро, чтобы читать уведомления на экране блокировки.

Notification of reproduction appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление о размножении приветствуется.

If you wish to stop RfC notifications, there is currently no way to do it. Removing your account name from the list does nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите остановить уведомления RfC, в настоящее время нет никакого способа сделать это. Удаление имени вашей учетной записи из списка ничего не делает.

Davis had expected this but waited until he received official notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис ожидал этого, но дождался официального уведомления.

Ripple validates accounts and balances instantly for payment transmission and delivers payment notification within a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple мгновенно проверяет счета и балансы для передачи платежей и доставляет уведомление об оплате в течение нескольких секунд.

It also collects and transmits various information about the user and their Web usage without notification or consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также собирает и передает различную информацию о пользователе и его использовании в интернете без уведомления или согласия.

Thanks for posting the notifications WFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за публикацию уведомлений WFC.

Among other rules, notifications are required 10 minutes prior to entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих правил, уведомления требуются за 10 минут до начала регистрации.

Ever since the discussion with bd2412 and LarryJeff, I've been thinking about this idea of user notification of dablink creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с обсуждения с bd2412 и LarryJeff, я думал об этой идее уведомления Пользователя о создании dablink.

Notification of land for sale by auction as a Perpetual Town Lease appeared on the 16 November 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление о продаже земли с аукциона в качестве бессрочной городской аренды появилось 16 ноября 1939 года.

Thanks for your feedback about HTML Email for notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за ваши отзывы о HTML-почте для уведомлений.

When users hover over a notification, that target will underline in the flyout, as shown in the mockup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователи наведут указатель мыши на уведомление, этот целевой объект будет подчеркнут во всплывающем окне, как показано в макете.

Our ongoing survey results suggest that about 62% of respondents find notifications useful - versus 20% who do not find them useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши текущие результаты опроса показывают, что около 62% респондентов считают уведомления полезными - против 20%, которые не считают их полезными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notification of granting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notification of granting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notification, of, granting , а также произношение и транскрипцию к «notification of granting». Также, к фразе «notification of granting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information