Nuclear missiles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear missiles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядерные ракеты
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- missiles [noun]

noun: ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд



India's nuclear missiles include the Prithvi, the Agni the Shaurya, the Sagarika, the Dhanush, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные ракеты Индии включают Притхви, Агни в Shaurya, в Сагарика, в Дануш, и другие.

Intermediate-range cruise missiles are banned by the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, yet appear to be creeping in through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылатые ракеты среднего радиуса действия запрещены Договором о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанным в 1987 году, тем не менее, они продолжают появляться окольными путями.

Yeah, I saw one with Maria Ostrov shooting nuclear missiles out of her eyes - at Mom and President Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я видел один такой, где Мария Острова стреляет ядерными ракетами из своих глаз по маме и президенту Далтону.

We take for granted the most common form of today’s nuclear deterrent; a nuclear submarine, bristling with missiles, capable of destroying a dozen cities a continent away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня как должное воспринимаем самый распространенный компонент сил ядерного сдерживания — атомную подводную лодку, ощетинившуюся ракетами и способную разрушить дюжину городов на другом континенте.

He ultimately responded to the installation of nuclear missiles in Cuba with a naval blockade, and he presented an ultimatum to the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он ответил на установку ядерных ракет на Кубе морской блокадой и предъявил советам ультиматум.

A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых.

Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности.

Had America built even more missiles, would North Korea or Iran desist from their nuclear programs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Америка не произвела ещё больше ракет, разве Северная Корея и Иран отказались от своих ядерных программ?

We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, оно создает звуковые вибрации настолько мощные, что можно активировать оружия с большого расстояния... начиная от ракет на вертолете до ядерной боеголовки, сидя в своем убежище.

North Korea is already unique in selling its ballistic missiles, to Iran most notably; it’s not difficult to imagine it selling nuclear weapons, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея уже продает свои баллистические ракеты другим странам, в частности Ирану. Довольно легко представить себе, что со временем она может начать продавать и ядерное оружие.

An agreement was made with the United States to remove nuclear missiles from both Cuba and Turkey, concluding the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение с Соединенными Штатами о выводе ядерных ракет как с Кубы, так и с Турции, что положило конец кризису.

Khrushchev learned of the project in February 1962, and preparations to install Soviet nuclear missiles in Cuba were undertaken in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев узнал об этом проекте в феврале 1962 года, и в ответ на это была начата подготовка к установке советских ядерных ракет на Кубе.

All 24 of our nuclear missiles went live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ядерные ракеты перешли в боевой режим, сэр.

Aircraft is an interceptor equipped with missiles, possibly armed with nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самолет-перехватчик, вооруженный ракетами, возможно даже ядерной боеголовкой.

China may be restrained in producing nuclear missiles, but it sure is making Type 056 corvettes like sausages, with at least 20 under construction since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К производству ядерных ракет Китай, может, и относится сдержанно, но корветы проекта 056 он точно стряпает как сосиски. С 2012 года их построено или строится как минимум 20 единиц.

The nuclear destroyer U.S.S. Cunningham launched two of her Falcon missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомный авианосец Ю.С.С. Канингэм запустил 2 ракеты.

Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть последовательности- коды запуска межконтинентальных баллистических ракет на борту атомной подлодки, к которой он приписан, Глочестер

Hundreds of tactical nuclear weapons, which consist of Tomahawk land attack cruise missiles and B-61 bombs, are ready to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тактических ядерных зарядов на крылатых ракетах наземного базирования «Томагавк» и в виде бомб «В61» готовы к использованию.

I don't know about anybody else but I'm not comfortable with offering the Russians and the Chinese the ability to rain nuclear missiles down on us from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю как на счёт остальных, но я бы не стал делиться с Русскими и Китайцами этой технологией. Не ровен час они возьмут и запустят эти ракеты, прямо на нас из космоса.

The Korean People's Strategic Rocket Forces is a major division of the KPA that controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские народные Ракетные войска стратегического назначения-это крупное подразделение КНА, которое контролирует ядерные и обычные стратегические ракеты КНДР.

Now, as part of a $355 billion refurbishment of the U.S. nuclear arsenal, these missiles will be destroyed and replaced with a next-generation ICBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в рамках программы модернизации ядерного арсенала США, на которую было выделено 355 миллиардов долларов эти ракеты будут уничтожены и заменены следующим поколением МБР.

Went insane working on nuclear fission - missiles and rockets to the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошёл с ума, работая над делением ядер - для снарядов и ракет на луну.

Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.

Satellite images have revealed that our enemy has deployed nuclear missiles Within striking distance of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковые снимки показывают, что наши враги разместили ядерные ракеты на расстоянии удара по нашей стране.

Some foreign observers are already warning that it is Russia that is planning on converting its most advanced air defense missiles into intermediate-range nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зарубежные наблюдатели уже предупреждают, что Россия планирует преобразовать самые современные зенитные ракеты ПВО в ядерное оружие промежуточной дальности.

Nuclear-powered missiles were also researched and discounted during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период были также проведены исследования и дисконтированы ядерные ракеты.

He cut military spending by reliance on very high technology, such as nuclear weapons carried by long-range bombers and intercontinental missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сократил военные расходы, полагаясь на очень высокие технологии, такие как ядерное оружие, перевозимое бомбардировщиками дальнего действия и межконтинентальными ракетами.

Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении.

It's a type of rare metallic element, used to control nuclear reactors or guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкоземельный металл. Применяется в ядерной энергетике при работе с реакторами или управляемыми ракетами.

Russia has said the Iskander missiles it has placed in its territory of Kaliningrad are dual-use, meaning they could carry nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия заявила, что ракетные комплексы «Искандер», установленные в Калининграде, могут запускать ракеты двойного назначения, то есть несущие ядерный заряд.

To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе.

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

Today, the only Chinese missiles that can reach the continental United States are nuclear-armed, but the use of nuclear weapons would be credible only in the direst of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все китайские ракеты, которые могут долететь до континентальной части США, оснащены ядерными боеголовками, однако применение ядерного оружия возможно только в самом крайнем случае.

Others tell me that the aircraft that were launched carried Bullpup missiles, which might easily be mistaken for nuclear bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят мне, что самолеты, которые были запущены, несли ракеты буллпап, которые легко можно было принять за ядерные бомбы.

This sub's stuffed with nuclear missiles, Zhukov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуков, эта подводная лодка набита ядерными ракетами.

When the Russians launch their nuclear missiles, 20 million Americans will be incinerated instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда русские запустят свои ядерные снаряды, 20 миллионов американцев будет уничтожено моментально.

Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов.

If SDI worked, thousands of Soviet nuclear-armed missiles would be worthless — if launched, they could all be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если SDI сработает, тысячи советских ядерных ракет окажутся бесполезными — если их запустить, то все они могут быть сбиты.

An enlarged version of the Skipjack class nuclear attack sub, George Washington’s design incorporated space for sixteen Polaris ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличенная версия атомных ударных подводных лодок класса Skipjack. В конструкции субмарины George Washington предусмотрено место для 16 баллистических ракет «Поларис».

That's one of our first intercontinental nuclear missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она из наших первых межконтинентальных ядерных ракет.

It controls China's nuclear and conventional strategic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она контролирует ядерные и обычные стратегические ракеты Китая.

We saw SCUD missiles drop during the Gulf War that would have been far graver in their consequences if they had carried nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, как ракеты СКАД применялись во время войны в Персидском заливе, что имело бы гораздо более серьезные последствия, если бы они были оснащены ядерными боеголовками.

Bussard's study also attracted the attention of John von Neumann, and he formed an ad hoc committee on Nuclear Propulsion of Missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование буссарда также привлекло внимание Джона фон Неймана, и он сформировал специальный комитет по ядерному движению ракет.

North Korea may already have as many 20 nuclear warheads that are small enough to be carried on its Nodong (or Rodong-1) medium-range missiles that can reach these bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у Северной Кореи есть не менее 20 малых ядерных боеголовок для размещения на ракетах средней дальности полета, способных уничтожить эти базы.

Those upgrades include a new class of missiles for its nuclear submarines and a new land-based intercontinental missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление включает в себя введение нового класса ракет для атомных подводных лодок и наземных межконтинентальных ракет.

Thirty years later, our world is not one in which the governments in Moscow or Washington are likely to hurl swarms of nuclear missiles at each other (if it ever was).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет спустя наш мир уже не тот, где правительства в Москве или Вашингтоне могут запустить свои ракеты друг в друга (если он когда-либо таким был).

The new major command is led by General Robin Rand and controls all USAF nuclear-capable bombers, missiles, and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое главное командование возглавляет генерал Робин Рэнд и контролирует все ядерные бомбардировщики ВВС США, ракеты и личный состав.

If you go nuclear, don't leave missiles in your silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаешь ядерную войну - не экономь ракеты в шахтах.

And is it true as charged that our missiles were of the nuclear sort outlawed by all civilized nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда ли, что его ракеты несут атомные заряды, объявленные вне законе всем прогрессивным человечеством?

It invades one neighbor (Georgia) and threatens to point nuclear missiles at another (Ukraine) if it joins NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вторглась на территорию одного из соседей (Грузии) и грозила нацелить ядерные ракеты на другого (Украину), если он вступит в НАТО.

No one is dead, you are not using tanks or missiles, no one can 100% prove that he is involved,” Navalny wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не убивают, не применяются танки или ракеты, никто на 100% не может доказать его участия», — написал Навальный.

Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера.

And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.

Standby to ready missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность ракет в режим ожидания.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов.

Taunts and missiles were exchanged between the loyalists and nationalist residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты и националисты обменивались насмешками и ракетами.

Problems were encountered with the J79 afterburner; further delays were caused by the need to add AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли проблемы с форсажной камерой J79; дальнейшие задержки были вызваны необходимостью добавить ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder.

Engagement procedures were also optimized, changing the method of fire the system used to engage ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Кроме того, в неформальных контекстах часто встречается сокращение tu до t' - перед гласной, например, t'as mangé для tu как mangé.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear missiles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear missiles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, missiles , а также произношение и транскрипцию к «nuclear missiles». Также, к фразе «nuclear missiles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information