Oath of loyalty / allegiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клятва, присяга, ругательства, зарок, божба, богохульство, проклятия
verb: давать клятву
oath rite - церемония принесения присяги
administer an oath to - приводить к присяге
oath of fealty - клятва верности
took an oath - приняли присягу
i affirm in lieu of oath - я утверждаю, вместо присяги
i swore an oath to protect - я поклялся защищать
take the hippocratic oath - принять клятву Гиппократа
swore an oath - присягнул
evidence on oath - показания под присягой
give an oath - дать клятву
Синонимы к oath: troth, bond, pledge, guarantee, sworn statement, word, avowal, word of honor, promise, vow
Антонимы к oath: kindness, pleasantry, break, denial, disavowal, lie
Значение oath: a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one’s future action or behavior.
have knowledge of - знать
be worthy of - быть достойным
be of a group - быть одним из группы
group of families - группа семей
a bit of - немного
an iota of - йота
state of war - состояние войны
make nothing of - ничего не делать
fight shy of - сражаться
formulary of absolution - формула об отпущении грехов исповедующемуся
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
client loyalty - лояльность клиентов
loyalty towards - лояльность по отношению к
build loyalty - лояльность сборки
customer satisfaction and loyalty - удовлетворенности и лояльности клиентов
language loyalty - язык лояльности
loyalty and - лояльности и
continued loyalty - продолжение лояльности
party loyalty - партийности
double loyalty - двойная лояльность
out of loyalty - из-за лояльности
Синонимы к loyalty: patriotism, steadfastness, duty, obedience, dependability, faithfulness, reliability, adherence, fealty, allegiance
Антонимы к loyalty: faithlessness, unfaithfulness, disloyalty, perfidy, treachery, undependability
Значение loyalty: the quality of being loyal to someone or something.
pledge allegiance to IS leader - присягать на верность лидеру ИГ
oath of allegiance - присяга на верность
swear allegiance to - присягнуть на верность
a political allegiance - политическая преданность
be steady in allegiance - не колебаться в своей приверженности
to renounce allegiance - отказаться от подданства
abandon allegiance - нарушить верность
temporary allegiance - временное гражданство, подданство
international oath of allegiance - международная клятва верности
abjure allegiance - клятвенно отречься от прежнего гражданства
Синонимы к allegiance: devotion, fidelity, fealty, loyalty, faithfulness, obedience, troth, homage, commitment, dedication
Антонимы к allegiance: disloyalty, enmity, treachery, treason, sedition
Значение allegiance: loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause.
The Countess delivered a message from the Queen, who paid tribute to the island's continued allegiance and loyalty to the Crown. |
Графиня передала послание от королевы, которая отдавала дань неизменной верности острова короне. |
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
One similar concept is fan loyalty, an allegiance to and abiding interest in a sports team, fictional character, or fictional series. |
Одна из подобных концепций-это лояльность фанатов, преданность и постоянный интерес к спортивной команде, вымышленному персонажу или вымышленному сериалу. |
Religious allegiance now determined the perception in law of loyalty to the Irish King and Parliament. |
Религиозная лояльность теперь определяла восприятие в законе лояльности ирландскому королю и парламенту. |
In August 1671, Muscovite envoys administered the oath of allegiance and the Cossacks swore loyalty to the tsar. |
В августе 1671 года московские посланники принесли присягу на верность, а казаки присягнули на верность царю. |
Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance. |
Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности. |
And that should not be impossible, because people can have several layers of loyalty. |
И в этом нет ничего невозможного, приверженность может существовать на разных уровнях. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty. |
Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось. |
We specialize in providing a complex service of loyalty programs. |
Мы специализируемся в комплексном обслуживании программ лояльности. |
People the world over will recall with fondness his passion, commitment, loyalty and dedication to the people of Samoa. |
Народы всего мира будут с любовью вспоминать его энтузиазм, приверженность, верность и преданность народу Самоа. |
Я слишком поздно задался вопросом о вашей верности. |
|
Моя верность и преданность непоколебима. |
|
Преданность и послушание - вот что самое важное. |
|
She would do anything to protect 'em, and the greater the retainer, the bigger her allegiance. |
Она пойдёт на всё, чтоб защитить их, и, чем больше ее предварительный гонорар, тем она преданнее. |
Only then, when your head is at stake, do you condescend to give a declaration of loyalty, which automatically finishes Arlova. |
Только под угрозой неминуемой гибели ты снисходишь до публичного выступления и осуждаешь антипартийную группу, что автоматически топит Арлову. |
Your loyalty will be rewarded handsomely. |
Твоя верность будет вознаграждена. |
During those 30 years I learnt to think act and live out of love and loyalty for my people. |
Все эти три десятилетия моими мыслями, поступками и всей моей жизнью руководили любовь и верность германскому народу. |
You should know when to show your loyalty, understand. |
Тебе следовало бы знать, когда выказывать преданность, понятно? |
In view of these allegations, you might want to rethink your loyalty to Ripley. |
Учитывая обстоятельства, вы, возможно, решите оставить в стороне преданность Рипли. |
Yes, the residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal, but there are times when that loyalty is put to the test... |
Да, жители Вистерия-Лейн никто, если они не преданны. Но наступают времена, когда преданность подвергается испытаниям... |
Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner. |
Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам. |
Their loyalty to my father is greater than their loyalty to me. |
К несчастью, они более преданы отцу, чем мне. |
Ты доказал свою лояльность Кругу. |
|
Your Majesty, given his loyalty to the previous King... Surely he deserves some mercy. |
Ваше Величество, учитывая его лояльность предыдущему Королю... проявите немного снисхождения. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
Спасибо, что учил меня верности. |
|
The Dwarf I met ... in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty of his kin. |
Гном, которого я встретил в Бэгэнде, никогда бы не изменил своему слову. никогда бы не усомнился в верности своего народа. |
And all that loyalty, all that trust, will no longer exist for you. |
И вся эта лояльность, все это доверие, перестанут для тебя существовать. |
That mammoth has taken my ship... my bounty... and now the loyalty of my crew. |
Этот мамонт лишил меня корабля, моей добычи, а заодно и преданности моей команды. |
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold. |
Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы. |
You were only supposed to lead us in the Pledge of Allegiance. |
Ты должен был лишь произнести клятву верности. |
Instead of eat, Corporal Snark gave Major-de Coverley a loyalty oath to sign. |
Вместо того, чтобы тут же удовлетворить это требование, майору подали на подпись присягу о лояльности. |
First Omet'iklan, can you vouch for the loyalty of your men? |
Первый Омет'иклан, ты можешь поручиться за верность своих людей? |
Водить хороводы вокруг их клятвы верности? |
|
Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside? |
Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно! |
Enhancing customers' firm- and market- related expertise has been shown to engage customers, strengthen their loyalty, and emotionally tie them more closely to a firm. |
Было показано, что повышение квалификации клиентов, связанной с фирмой и рынком, привлекает клиентов, укрепляет их лояльность и эмоционально привязывает их к фирме. |
Watts reprised her role in the series' third instalment, Allegiant, released on 18 March 2016, to negative reviews and lackluster box office sales. |
Уоттс повторила свою роль в третьей партии сериала, Allegiant, выпущенной 18 марта 2016 года, с отрицательными отзывами и тусклыми кассовыми сборами. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust. |
Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия. |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
Myoporum tenuifolium is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and it is endemic to New Caledonia and the Loyalty Islands. |
Myoporum tenuifolium-растение семейства фиговых, Scrophulariaceae, эндемик Новой Каледонии и островов верности. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor. |
Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
Они также могут быть верными союзниками. |
|
This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south. |
Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге. |
Eastern European countries, with populations showing allegiance to the Orthodox Church, began the year on 1 September from about 988. |
Восточноевропейские страны с населением, демонстрирующим верность Православной Церкви, начали год 1 сентября примерно с 988 года. |
On February 8, 2016, it was reported that Robert Schwentke, who directed both Insurgent and Allegiant, would not return to direct for the final film. |
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, который был режиссером как повстанца, так и верноподданного, не вернется в режиссуру для финального фильма. |
It is also illegal for a Canadian citizen or a person who owes allegiance to Her Majesty in right of Canada to do any of the above outside Canada. |
Это также незаконно для канадского гражданина или лица, которое обязано хранить верность Ее Величеству в праве Канады, делать что-либо из вышеперечисленного за пределами Канады. |
Every one owing allegiance to Her Majesty the Queen in right of New Zealand commits treason who, within or outside New Zealand,—. |
Каждый, кто присягает на верность Ее Величеству Королеве по праву Новой Зеландии, совершает измену, которая в пределах или за пределами Новой Зеландии ... |
Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings. |
Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан. |
However, during the commotion, Mao himself flew to Wuhan with a large entourage of central officials in an attempt to secure military loyalty in the area. |
Однако во время беспорядков сам Мао вылетел в Ухань с большой свитой центральных чиновников в попытке обеспечить военную лояльность в этом районе. |
Indigenous ideas of loyalty and honor have been held since the 16th century. |
Туземные представления о верности и чести существуют с XVI века. |
Accordingly, radical elements of the British working class chose to wear fustian jackets as a symbol of their class allegiance. |
Соответственно, радикальные элементы британского рабочего класса предпочли носить фустианские куртки как символ своей классовой преданности. |
Mandeville exploited this, selling his allegiance to Matilda after Stephen was captured in 1141 at the Battle of Lincoln. |
Мандевиль воспользовался этим, продав свою верность Матильде после того, как Стефан был взят в плен в 1141 году в битве при Линкольне. |
Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs. |
Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона. |
Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California. |
Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией. |
Eventually, at the cost of his life, he saves Endymion from an attack by Jadeite and professes his loyalty to the prince. |
В конце концов, ценой собственной жизни, он спасает Эндимиона от нападения жадеита и заявляет о своей верности принцу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oath of loyalty / allegiance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oath of loyalty / allegiance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oath, of, loyalty, /, allegiance , а также произношение и транскрипцию к «oath of loyalty / allegiance». Также, к фразе «oath of loyalty / allegiance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
