Occupy somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
occupy the post - занимать должность
occupy an area - занимать площадь
occupy a worthy place - занять достойное место
occupy place - занять место
occupy seats - занимают места
occupy a seat - занять место
to occupy a house - занять дом
occupy the chair - занять кресло
occupy somebody - совокупляться с женщиной
occupy a house - занимать дом
Синонимы к occupy: make one’s home in, reside in, inhabit, move into, settle, live in, be the tenant of, people, dwell in, lodge in
Антонимы к occupy: empty, remove, move, idle, be lazy, be inactive, leave, quit, not use, abandon
Значение occupy: reside or have one’s place of business in (a building).
but if somebody has - но если кто-то есть
somebody please - кто-нибудь пожалуйста
somebody get me out of here - кто-то вытащить меня отсюда
somebody call an ambulance - кто-то вызов скорой помощи
if somebody has - если кто-то есть
mad at somebody - злиться на кого-то
overtax somebody's patience - злоупотреблять чьим-либо терпением
the woman who fancies herself somebody - женщина, которая мнит себя важной персоной
talk somebody out of doing something - отговорить кого-либо от чего-либо
stare somebody in the face - быть очевидным
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
Кто-то крадет воду. Что? |
|
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself. |
Ну, может он просто хочет найти себе какое-то занятие. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
Похоже, кто-то тебя хочет здесь упечь надолго. |
Просто на некоторое время мне пришлось побыть кем-то другим. |
|
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
Должно быть, кто-то пришёл в отель. |
|
And for example, this would be somebody who's completely logical. |
Это - кто-то, кто полностью полагается на логику. |
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. |
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. |
Somebody's got to slay the dragons. |
Кто-то должен сразить драконов. |
Plus somebody's got to stay here with Phoebe. |
Плюс ко всему, кто-то же должен остаться здесь с Фиби. |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient. |
– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно». |
Под окном кто-то пел. |
|
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open. |
А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available. |
Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
What an incorrigible nonentity one must be to play only one role in life, to occupy only one place in society, to always mean one and the same thing! |
Каким непоправимым ничтожеством надо быть, чтобы играть в жизни только одну роль, занимать одно лишь место в обществе, значить всего только одно и то же! |
Somebody too prominent to be eliminated. |
Того, кто слишком известен, чтобы его уничтожить. |
Somebody with as high a profile as the Secretary of the Navy? |
Кто-нибудь столь же заметный как министр ВМС? |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community. |
Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества. |
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
Somebody put a bag of drugs in me. |
В меня поместили пакет с наркотиками. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Somebody's got to slay the dragons. |
Кто-то должен сразить драконов. |
Somebody's gotta be held accountable. |
Кто-то должен понести за это ответственность. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club. |
Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе. |
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe. |
Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
Сегодня кто-то встал не с той стороны Бога. |
|
We can hardly ask our guest to occupy herself with the child tonight. |
Мы вряд ли можем заставлять нашу гостью заниматься с ребенком сегодня вечером. |
Find something else to occupy your mind. |
Найди, чем занять свой разум. |
We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons. |
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов. |
Somebody needs to keep it on an even keel. |
Кто-то должен держать ровный киль. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business. |
Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана. |
During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions. |
Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу. |
Somebody's in a good mood. |
У кого-то хорошее настроение. |
Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры... |
|
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
Each of these 4 categories would ideally occupy around 25% of a given metagame. |
Каждая из этих 4 категорий в идеале занимала бы около 25% данной метагеймы. |
In Europe, Japan, and other markets where it is not available, the GS sport sedans occupy the mid-size category in the Lexus lineup. |
В Европе, Японии и на других рынках, где она недоступна, седаны GS sport занимают среднюю категорию в линейке Lexus. |
As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands. |
Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupy somebody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupy somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupy, somebody , а также произношение и транскрипцию к «occupy somebody». Также, к фразе «occupy somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
