Of considerable importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
breach of the peace - нарушение мира
frame of mind - границы разума
make a show of - сделать шоу
passing of time - прохождение времени
the rudiments of - зачатки
full of vim and vigor - полный vim и силы
of distinction - различия
be seized of - быть захваченным
give the appearance of - дать вид
keep out of way - держаться в стороне
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
considerable popularity - значительная популярность
recently attracted considerable attention - в последнее время привлекает большое внимание
considerable growth - значительный рост
considerable growth in recent years - значительный рост в последние годы
considerable costs - значительные затраты
considerable turnover - значительный оборот
there are a considerable - Есть значительные
his considerable experience in - его значительный опыт в
make a considerable part - составляют значительную часть
despite considerable progress - несмотря на значительный прогресс
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
that i attach great importance - что я придаю большое значение
importance for competitive - значение для конкурентоспособны
importance is - значение имеет
maximum importance - максимальное значение
are aware of the importance of - знают о важности
the importance of finding the right - важность поиска право
is of fundamental importance - имеет принципиальное значение
importance to respect for - Важность соблюдения
importance of this process - Важность этого процесса
the utmost importance that - Крайне важно, чтобы
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
The ceremony is considered of great importance, and thus special items are made exclusively for use during the sacrament. |
Церемония считается очень важной, и поэтому специальные предметы изготавливаются исключительно для использования во время причастия. |
The additional few months were of considerable economic importance. |
Эти дополнительные несколько месяцев имели большое экономическое значение. |
The study of karst is considered of prime importance in petroleum geology because as much as 50% of the world's hydrocarbon reserves are hosted in porous karst systems. |
Изучение карста имеет первостепенное значение в нефтяной геологии, поскольку до 50% мировых запасов углеводородов сосредоточено в пористых карстовых системах. |
Affectionism is a school of thought which considers affections as central importance. |
Аффекционизм-это школа мысли, которая рассматривает аффекты как центральное значение. |
He was the author of two poems, of considerable importance for the history of the times. |
Он был автором двух стихотворений, имеющих большое значение для истории того времени. |
Thus, most men and, what is really disturbing, most women consider that the family duties are much more important then social affirmation. |
Так, большинство мужчин и - что действительно вызывает обеспокоенность - большинство женщины считают, что гораздо важнее выполнять семейные обязанности, а не участвовать в общественной жизни. |
Durant considered S. to be a major philosopher of great importance, as is evident by the long section on S. in his history. |
Дюрант считал С. главным философом огромной важности, о чем свидетельствует длинный раздел О С. В его истории. |
The importance lies in sacrifice for the sake of the greater good; Islam considers those practicing Eyaar as abiding by the highest degree of nobility. |
Важность заключается в жертвоприношении во имя высшего блага; ислам считает, что те, кто практикует Эйяар, придерживаются высшей степени благородства. |
In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance. |
Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу. |
Trotsky's History of the Russian Revolution is considered a work of primary importance by Trotsky's followers. |
История русской революции Троцкого рассматривается последователями Троцкого как произведение первостепенной важности. |
In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance. |
В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям. |
Kőszeg was not considered a place of importance. |
Кесег не считался важным местом. |
In the early 1990s, Samsung began considering the importance of physical design in its products. |
В начале 1990-х годов компания Samsung начала рассматривать важность физического дизайна в своих продуктах. |
Pigeons have made contributions of considerable importance to humanity, especially in times of war. |
Голуби внесли значительный вклад в развитие человечества, особенно во время войны. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Mиниcтерcтвo Maгии вcегдa cчитaло обрaзовaниe мoлодыx вoлшeбниц и волшeбников делом пeрвоcтeпeнной вaжноcти. |
Я играю шахматную партию исключительной важности. |
|
There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration. |
Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания. |
His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned. |
Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции. |
The relative importance of gender and school type (here proxied by admissions policy) on pupil outcomes depends on which measure of pupil attainment we consider. |
Относительная важность половой пренадлежности и типа школы (опосредованно представленная здесь правилами приема) на результаты учеников зависит от того, какую оценку достижений школьников мы рассматриваем. |
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance. |
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен. |
I think it's important to consider side projects separate from the main artists. |
Я считаю, что побочные проекты не нужно связывать с основными артистами. |
Despite its minor importance in Plato's work, the Atlantis story has had a considerable impact on literature. |
Несмотря на свое незначительное значение в творчестве Платона, история Атлантиды оказала значительное влияние на литературу. |
The Emperor considered education to be of national importance and was himself a concrete example of the value of learning. |
Император считал образование делом государственной важности и сам был конкретным примером ценности обучения. |
Seals were used in the earliest civilizations and are of considerable importance in archaeology and art history. |
Печати использовались в самых ранних цивилизациях и имеют большое значение в археологии и истории искусства. |
Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance. |
Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности. |
Not all king cobra bites result in envenomation, but they are often considered of medical importance. |
Не все укусы королевской кобры приводят к энвеномации, но они часто считаются медицински важными. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance. |
Сегодня нам известно о том, что борьба с нищетой приобретает особо важное значение. |
It calls upon all States and other entities to become parties to this important Agreement and to consider applying it provisionally. |
В нем содержится призыв ко всем государствам и другим субъектам права присоединиться к этому важному Соглашению и рассмотреть возможность применения его на временной основе. |
They considered social inclusion a very important initiative and affirmed that it was at the heart of children's rights. |
Они отметили включение детей в социальную сферу как весьма важную инициативу и подтвердили, что это лежит в основе защиты прав детей. |
This in turn has indicated the importance of chaotic determinism to landscapes, and that landscape properties are best considered statistically. |
Это, в свою очередь, указывает на важность хаотического детерминизма для ландшафтов и на то, что свойства ландшафта лучше всего рассматривать статистически. |
Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law. |
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве. |
Increased staff training and the strengthening of field offices were considered important aspects in that process. |
Расширение работы по обучению персонала и укрепление потенциала отделений на местах были сочтены важными аспектами этого процесса. |
И, во-вторых, мы считаем шум очень важной составляющей. |
|
All of these factors interact and make selection of a power frequency a matter of considerable importance. |
Все эти факторы взаимодействуют между собой и делают выбор частоты мощности делом весьма важным. |
Most important among these considerations is the need to safeguard sovereignty and not to become mortgaged to others when seeking national interests. |
Наиболее важным среди этих факторов является необходимость обеспечения гарантий суверенитета, чтобы не стать задолжником других в стремлении к национальным интересам. |
However nowadays, it is importance of north south transit corridor is considered as important and there is no justification about west-east transit. |
Однако в настоящее время важность северо-Южного транзитного коридора рассматривается как важная, и нет никакого обоснования для транзита Запад-Восток. |
In several respects, the phenomenon is of considerable importance in theoretical zoology. |
В некоторых отношениях это явление имеет большое значение в теоретической зоологии. |
It is thus of the greatest importance that the international community take the concerns of the vulnerable strata of our societies into greater consideration. |
Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество самым серьезным образом учло обеспокоенность уязвимых слоев наших обществ. |
Those robots attach importance to what they consider superiority. |
Эти роботы придают большое значение тому, что они считают превосходством. |
With increasing importance of foreign posts, the Company is often considered the world's first true transnational corporation. |
С ростом значимости иностранных постов компания часто считается первой в мире настоящей транснациональной корпорацией. |
'I ought to be flattered then,' he said; 'why should she consider me of any importance?' |
Значит, я должен быть польщен, - сказал он. -Но почему миссис Ван-Хоппер причислила меня к ним? |
Considering the importance of natural gas, a similar approach may be undertaken for this energy source. |
Учитывая важность природного газа, в отношении этого источника энергии можно было бы использовать аналогичный подход. |
The subject is important in view of the obsolescence of port facilities due to technological changes and takes into consideration inland environmental features. |
Эта тема имеет важное значение в связи с проблемой устаревания портового оборудования в результате происходящих технологических изменений и необходимостью учета экологических особенностей внутренних районов. |
Several experts highlighted the importance of comprehensive approaches to innovation that considered the full innovation ecosystem. |
Несколько экспертов обратили внимание на важность комплексного подхода к инновациям, учитывающего все составляющие инновационной экосистемы. |
Bulgaria considered it very important to strengthen its cooperation with UNHCR. |
Оратор отмечает то важное значение, которое его страна придает укреплению своего сотрудничества с УВКБ. |
Diuretics are tools of considerable therapeutic importance. |
Диуретики - это средства, имеющие большое терапевтическое значение. |
I write in the greatest haste, for I have news which may be of some considerable importance to you. |
Пишу я в большой спешке, ибо получил новости, какие могут показаться Вам крайне важными. |
On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures. |
Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер. |
Of considerable importance as well is the De viris illustribus, which was written at Bethlehem in 392, the title and arrangement of which are borrowed from Suetonius. |
Большое значение имеет также De viris illustribus, написанный в Вифлееме в 392 году, название и расположение которого заимствованы у Светония. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment. |
Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин. |
The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism. |
Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of considerable importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of considerable importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, considerable, importance , а также произношение и транскрипцию к «of considerable importance». Также, к фразе «of considerable importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
