Of general concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of general concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Общую озабоченность
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general bookstore - книжный магазин универсального ассортимента

  • general accessories - общие принадлежности

  • general exclusions - общие исключения

  • general tidiness - общая опрятность

  • general consideration - общее рассмотрение

  • general military - общий военный

  • general enquiries - Общие вопросы

  • general this - вообще это

  • general qualifications - общие квалификации

  • africa in general - Африки в целом

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям.

The... plan is to actually keep you conscious while we operate, using M.R.I. images to target the general area of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План таков... Вы будете в сознании во время операции, а мы воспользуемся МРТ для отслеживания проблемной зоны.

History museums may concern more general crimes and atrocities, such as American slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические музеи могут касаться более общих преступлений и зверств, таких как американское рабство.

EFSA concluded that there is no safety concern for the general population when xanthan gum is consumed as a food additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFSA пришла к выводу, что нет никакой проблемы безопасности для населения в целом, когда ксантановая камедь потребляется в качестве пищевой добавки.

The other concern is the merging of the Church of Norway into the general Christian slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема-это слияние норвежской Церкви с общехристианским срезом.

As Myshkin emerges from his profound astonishment, the general horror turns to amusement and concern for his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мышкин выходит из своего глубокого изумления, всеобщий ужас сменяется весельем и заботой о его здоровье.

I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью.

Before I get through, I'm laying before you here... the last general statement of the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.

Newspapers began to report on various attempts at extortion and London was filled with general concern over the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты начали сообщать о различных попытках вымогательства, и Лондон был переполнен общей тревогой по поводу этих писем.

There are two general ways this concern is addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два общих способа решения этой проблемы.

Public concern about the quality of animal food in general became a hot issue in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность общественности качеством животной пищи в целом стала горячей темой в средствах массовой информации.

There is general concern that, even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается повсеместная обеспокоенность относительного того, что даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны.

What concern they? The general cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вести Затрагивают... общие дела?

General fighting with a Chinese man is not a personal concern but It also the concern of Japan as well

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии

It is in general considered to be of least concern, though the Alaskan population faces additional threats from predation and oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в целом считается наименее тревожным, хотя население Аляски сталкивается с дополнительными угрозами от хищничества и разливов нефти.

The concern was that Trump might dismiss Attorney General Jeff Sessions, and try to name his successor while Congress was in recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение состояло в том, что Трамп может уволить генерального прокурора Джеффа Сешнса и попытаться назвать своего преемника, пока Конгресс находится в перерыве.

A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин.

Playing upon the UN fears of a general breakout of prisoners and the concern over Dodd's life, they pressed their advantage to the hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя на страхах ООН перед всеобщим освобождением заключенных и опасениях за жизнь Додда, они использовали свое преимущество по полной программе.

It has the right of reporting to the university, and is obliged to advise the Regent House on matters of general concern to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет право отчитываться перед университетом и обязан консультировать дом регента по вопросам, представляющим общий интерес для университета.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес.

In that connection, the point made by the Secretary-General in his report is a matter of considerable concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи большое беспокойство вызывает замечание, сделанное Генеральным секретарем в его докладе.

Students, the media and the general public have shown much concern over the value of getting a higher degree in the US ever since the Great Recession of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, средства массовой информации и широкая общественность проявляют большую озабоченность по поводу ценности получения высшего образования в США с момента Великой рецессии 2007 года.

A general concern is that the introduction of a CBDC would precipitate potential bank runs and thus make banks' funding position weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая озабоченность заключается в том, что введение ЦБДК ускорит потенциальные банковские операции и тем самым ослабит финансовую позицию банков.

The agreeableness trait reflects individual differences in general concern for social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признак приятности отражает индивидуальные различия в общей заботе о социальной гармонии.

There were also causes for concern for Anglo-Jewry in the way Baldwin's government came to power again in the 1924 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также причины для беспокойства за англо-еврейство в том, как правительство Болдуина вновь пришло к власти на всеобщих выборах 1924 года.

Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы.

Public concern about the quality of animal food in general became a hot issue in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность общественности качеством животной пищи в целом стала горячей темой в средствах массовой информации.

As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение.

The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

My concern with you is over that which cannot be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.

We do log some general statistics as you surf this site and download applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах.

Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье.

From General, click Reviews and click Edit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Общие нажмите Отзывы, а затем — Редактировать

Public perception is not my concern, Caleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение - не моя забота, Калеб.

When you were leaving the concern, you received a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность.

How's it vital or any concern of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть важно? И какое ваше дело?

The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены.

There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими.

It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах.

Recent literature questions the validity of this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

Luther's final journey, to Mansfeld, was taken because of his concern for his siblings' families continuing in their father Hans Luther's copper mining trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее путешествие Лютера, в Мансфельд, было предпринято из-за его заботы о семьях его братьев и сестер, продолжающих заниматься добычей меди их отцом Гансом Лютером.

Its purpose was more vital – to air problems which were of intimate concern to thousands of Catholics, and, indeed, to the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была более насущной – решить проблемы воздуха, которые глубоко волновали тысячи католиков, да и весь мир в целом.

In all forms, the readings concern the events leading up to the Last Supper and the betrayal, Passion, and death of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех своих формах эти чтения касаются событий, предшествовавших Тайной вечере, а также предательства, страстей и смерти Христа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of general concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of general concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, general, concern , а также произношение и транскрипцию к «of general concern». Также, к фразе «of general concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information