State concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
State of Kansas - Штат Канзас
utah state capitol - Капитолая штата Юта
appalachian state - Аппалачский университет
render state - состояние рендеринга
hsrp standby state - состояние standby HSRP
state of nature - состояние природы
state enterprise - государственное предприятие
static state - статическое состояние
state income - доход государства
we state that - мы утверждаем, что
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
spark concern - вызывать опасения
item of concern - предмет беспокойства
will be no concern - не будет никакого беспокойства
give reason for concern - дают основания для беспокойства
concern at the low level - озабоченность в связи с низким уровнем
it expressed concern at - он выразил озабоченность в связи с
cause of grave concern - причиной серьезной озабоченности
our concern should be - наша забота должна быть
share your concern - разделяют вашу озабоченность
is another concern - Еще одной проблемой является
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
public interest, national interest, public service, public policy, public good, general interest, common interest, state administration, national concern, state authority
In the view of the Framers of the Constitution, treason is more a matter of federal concern than state concern. |
По мнению создателей Конституции, государственная измена-это скорее вопрос Федеральной заботы, чем Государственной. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
His view did not focus on State control as much as the concern that a new relationship was needed between the State and the rank-and-file workers. |
По его мнению, речь идет не столько о государственном контроле, сколько о необходимости установления новых отношений между государством и рядовыми работниками. |
Tymoshenko wants her country to become a member state of the European Union, while also expressing concern about antagonizing Russia. |
Тимошенко хочет, чтобы ее страна стала членом Европейского Союза, а также выражает озабоченность по поводу антагонизма с Россией. |
The state of human rights in Qatar is a concern for several non-governmental organizations. |
Джон Холдер из Шарлотта, штат Нью-Йорк, и Мэтт Монитто из Бристоля, штат Коннектикут, выиграли на Колесе Фортуны. |
The food security situation in Chin State is of particular concern owing to crop failures and a significant reduction in yield in 2011. |
Особую озабоченность вызывает ситуация в области питания в национальной области Шин из-за гибели урожая и существенного сокращения урожайности в 2011 году. |
Whether or not a new state is born in one of the most strategically sensitive areas of the world is of utmost concern to Sudan's neighbors and others. |
Соседи Судана и другие страны крайне заинтересованы в том, родится или нет новая страна в одном из самых стратегически чувствительных регионов мира. |
What secularism does concern itself with are relations between Church and State. |
Секуляризм интересуют именно отношения между церковью и государством. |
Now I mention neglect, you resemble those who send regularly to inquire of the state of health of their sick friends, and who never concern themselves about the answer. |
Кстати о пренебрежении - вы похожи на тех людей, которые регулярно посылают справляться о состоянии своих больных друзей, но никогда не выслушивают ответа. |
Major roads are the concern of both federal and state governments. |
Крупные дороги-это забота как федеральных властей, так и правительств штатов. |
The U.S. Department of State has designated China as a Country of Particular Concern since 1999 for severe violations of religious freedom. |
Государственный департамент США в 1999 году внес Китай в список стран, вызывающих особую обеспокоенность за серьезные нарушения свободы вероисповедания. |
From 2014 to 6 October 2016, he was the head of the supervisory board of the State Concern Ukroboronprom. |
С 2014 года по 6 октября 2016 года он возглавлял наблюдательный совет Государственного концерна Укроборонпром. |
The second area of concern stated in the article, “…Some reports also state that her breasts had been cut from her body, prior to her death. |
Вторая область беспокойства, о которой говорится в статье: “...в некоторых сообщениях также говорится, что ее грудь была отрезана от тела до ее смерти. |
The lack of equal access of all political parties to the State television station has been a point of concern. |
Отсутствие равного доступа всех политических партий к государственному телевидению вызывает обеспокоенность. |
Another concern related to early access is how long the title spends in that state. |
Еще одна проблема, связанная с ранним доступом, заключается в том, как долго титул находится в этом состоянии. |
State persecution prevented the formation of associations until AIDS became a concern, when educational efforts forced sexual minorities to band together. |
Государственные преследования препятствовали созданию ассоциаций до тех пор, пока СПИД не стал проблемой, когда усилия в области образования вынудили сексуальные меньшинства объединиться. |
Все остальные государственные виды рептилий вызывают наименьшее беспокойство. |
|
What happens to these workers next is a concern for somebody else – namely, the state – to address. |
Что происходит с этими работниками дальше – забота кого-то другого, а точнее говоря, государства. |
Under the U.S. Constitution, law and order is primarily a matter of state concern. |
Согласно Конституции США, закон и порядок-это прежде всего вопрос государственной заботы. |
A 2011 report from PriceWaterhouseCoopers expressed deep concern at the fragile financial state of Scottish football. |
Отчет 2011 от компании PricewaterhouseCoopers выразил глубокую обеспокоенность по поводу неустойчивого финансового состояния шотландский футбол. |
Concern was also expressed about the big box being built on commonwealth land and therefore escaping the state planning laws. |
Была также выражена озабоченность по поводу того, что большая коробка строится на земле Содружества и поэтому не подпадает под действие законов О государственном планировании. |
In the US state of Connecticut it is listed as a species of special concern and is believed to be extirpated. |
В американском штате Коннектикут он занесен в список особо опасных видов и считается уничтоженным. |
Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother... a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity. |
Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать... в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость. |
Вы выразили беспокойство о ее здоровье. |
|
The state of non-concern is of two kinds, asserts the Upanishad. |
Состояние безразличия бывает двух видов, утверждает Упанишада. |
But they do concern a certain state of affairs which hath aroused considerable sentiment on the parts of thy various adjacent neighbors. |
Но они относятся к некоему состоянию дел, которое вызывает заметное чувство у твоих соседей. |
The state hypocritically expresses its concern while doing nothing to oppose it, because too many officials are only too willing to exploit such sentiments. |
Государство лицемерно выражает свою озабоченность, хотя ничего не делает, чтобы противостоять этому, потому что слишком многие политики только и ждут случая, чтобы использовать такие настроения. |
The state also recognizes species of special concern, which are not protected under the Act. |
Государство также признает особо опасные виды, которые не охраняются в соответствии с этим законом. |
I hope that whatever problems reviewers find here are small and fixable ones; please state your concern and I will attempt to address them as soon as possible. |
Я надеюсь, что любые проблемы, которые рецензенты находят здесь, являются небольшими и исправимыми; пожалуйста, выразите свою озабоченность, и я постараюсь решить их как можно скорее. |
His appointment as head of YPF in 1981 was followed by a period of severe mismanagement at the state oil concern. |
За его назначением на пост главы YPF в 1981 году последовал период жесткого бесхозяйственности в Государственном нефтяном концерне. |
The outcome has instead been a syndrome of deadlock which has become the normal state of affairs as the years have passed, leading to frustration and concern. |
Он скорее привел к синдрому затора, который с годами приобрел банальный характер, вызывая чувства разочарования и беспокойства. |
In this state, concern about Asian immigration produced more legislation against Chinese immigrants than against African Americans. |
В этом штате забота об азиатской иммиграции породила больше законов против китайских иммигрантов, чем против афроамериканцев. |
I think it was a concern of Finger but I still haven't found the quote so I cannot state it as a fact. |
Я думаю, что это была забота пальца, но я все еще не нашел цитату, поэтому я не могу утверждать это как факт. |
They implicitly state that the only sections of society whose opinions and interests should be of concern to the government are educated, young and dynamic urbanites. |
Они косвенно утверждают, что единственные части общества, чьи мнения и интересы должны быть важны правительству, это образованные, молодые и динамичные городские жители. |
Disarmament of state forces allowed them to operate with little concern for law enforcement. |
Разоружение государственных сил позволило им действовать, не заботясь о соблюдении правопорядка. |
This is obviously a cause for concern, and requires a high state of alert. |
Совершенно очевидно, что уже есть причина для опасений. Требуется повысить уровень тревоги. |
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. |
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
By their actions, the Founding Fathers made clear that their primary concern was religious freedom, not the advancement of a state religion. |
Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist. |
Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern. |
Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
It's a legitimate concern. |
Это - законное беспокойство. |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
Твое беспокойство меня очень трогает. |
|
Public perception is not my concern, Caleb. |
Общественное мнение - не моя забота, Калеб. |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China. |
В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state concern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, concern , а также произношение и транскрипцию к «state concern». Также, к фразе «state concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
