Of international origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
work of art - произведение искусства
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
masses of - массы
first of all - прежде всего
plenty of - много
make light of - осветить
in expectation of - в ожидании
be a descendant of - быть потомком
write out of one’s own head - насочинять
arena of politics - политическое поприще
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
bangalore international exhibition centre - Международный выставочный центр г. Бангалор
international backing - международная поддержка
international telecom union function group - функциональная группа международного союза электросвязи
port columbus international airport - Международный аэропорт Порт-Коламбус
international coordination council - международный координационный совет
international exhibition center - Международный выставочный центр
copyright law and international treaties - авторское право и международные договоры
international gauge - международный калибр
international student club - Международный студенческий клуб
international human rights law - международное право в области прав человека
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
book on the origin of man - книга о происхождении человека
origin locus - точка инициации
unearthly origin - неземное происхождение
natural and artificial origin - естественное и искусственное происхождение
her origin - ее происхождение
origin marking - происхождение маркировки
in their countries of origin - в страны их происхождения
country of origin must - страна происхождения должны
origin or destination - происхождения или назначения
since the origin - поскольку происхождение
Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace
Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed
Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.
Точное происхождение Международного Дня Кофе неизвестно. |
|
Many other countries of origin are represented in lesser numbers, largely due to the international draw of Ohio State University. |
Многие другие страны происхождения представлены в меньшем количестве, в основном благодаря международному розыгрышу Университета штата Огайо. |
In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
Помимо того, что Португалия является местом назначения для иностранных студентов, она также входит в число лучших мест происхождения иностранных студентов. |
There are differing rules of origin under various national laws and international treaties. |
Социалистические партии были организованы с целью достижения политических прав трудящихся и первоначально были связаны с либералами. |
The family was the origin of human nature well before that fact was enshrined in international instruments. |
Семья стояла у истоков эволюции человека задолго до того, как этот факт был зафиксирован в международных документах. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
Once he transfers the money, we can locate the origin electronically. |
Как только он переведет средства, мы засечем источник. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
One delegate cautioned to take only aspects from these agreements that would be applicable on an international level. |
Один из делегатов предостерег от того, чтобы заимствовать из этих соглашений лишь аспекты, применимые на международном уровне. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest. |
Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas. |
В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
This legal instrument, to our way of thinking, should henceforth be made binding international law. |
На наш взгляд, этому правовому документу необходимо придать силу международного закона. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas. |
Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
International presence by way of two judges and one prosecutor is provided in each of the five districts. |
В каждом из пяти округов обеспечивается международное присутствие в лице двух судей и одного прокурора. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The international community could not afford to see only a one side of the situation. |
Международное сообщество не может позволить себе видеть только одну сторону сложившейся ситуации. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa. |
В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот. |
The only functioning social safety net is charity in rural areas and international assistance in urban areas (particularly the WFP-subsidized bakeries). |
Единственным функционирующим механизмом социальной защиты населения является благотворительная деятельность в сельских районах и международная помощь в городах (в частности, пекарни, субсидируемые МПП). |
In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated. |
В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район. |
Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin. |
Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение. |
The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs. |
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
It has its own summit caldera, and a steep wall on the northern side with uncertain origin. |
Он имеет свою собственную вершину кальдеру и отвесную стену на северной стороне с неопределенным происхождением. |
The references in brackets are to the origin of the music in the original score. |
Ссылки в скобках относятся к происхождению музыки в оригинальной партитуре. |
Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago. |
Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
Свастика Ламбаха, вероятно, имеет средневековое происхождение. |
|
In 1986 the team published a prognostic map for discovering giant oil and gas fields at the Ands in South America based on abiogenic petroleum origin theory. |
В 1986 году команда опубликовала прогнозную карту для обнаружения гигантских нефтяных и газовых месторождений в Андах Южной Америки, основанную на теории абиогенного происхождения нефти. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
The other cave had been looted at some point, and analysis revealed that the interred individuals belonged to a group of different origin than the first group. |
Другая пещера была разграблена в какой-то момент, и анализ показал, что погребенные люди принадлежали к группе другого происхождения, чем первая группа. |
The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross. |
Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
The involved procedures, titles and traditions still strongly reflect the medieval origin of the system. |
Связанные с этим процедуры, титулы и традиции все еще сильно отражают средневековое происхождение этой системы. |
Большинство этих островов имеют вулканическое происхождение. |
|
Naturalist Charles Darwin wrote On the Origin of Species and discovered the principle of evolution by natural selection. |
Натуралист Чарльз Дарвин писал о происхождении видов и открыл принцип эволюции путем естественного отбора. |
Some linguists also derive the origin of the name from the Illyrian-Thracian base. |
Некоторые лингвисты также выводят происхождение названия из Иллирийско-Фракийской основы. |
The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter. |
Этот процесс не является отрицательной аллелопатией, хотя оба процесса могут действовать совместно для повышения выживаемости вида растений. |
It is speculated that this grouping may be the origin of crossing over, characteristic of the first division in modern meiosis. |
Предполагается, что эта группировка может быть источником скрещивания, характерного для первого деления в современном мейозе. |
Большинство продуктов питания происходит из возобновляемых источников. |
|
Guild marks were often stamped on the rings to show their origin and craftsmanship. |
Гильдейские знаки часто выбивались на кольцах, чтобы показать их происхождение и мастерство. |
Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage. |
Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием. |
The origin of this account is either southern England or Wales. |
Происхождение этого рассказа - либо Южная Англия, либо Уэльс. |
Almost all linguistic theory has its origin in practical problems of descriptive linguistics. |
Внутренние записки Мердока направлены на поддержание Британской империи по доверенности с использованием американских ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of international origin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of international origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, international, origin , а также произношение и транскрипцию к «of international origin». Также, к фразе «of international origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
