Offer sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: предложение, предложение цены, попытка
verb: предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться, выражать, случаться, предлагать определенную цену
blitzkrieg tender offer - молниеносное тендерное предложение
offer for delivery - предложение на поставку
offer you a ride - Предлагаем Вам поездку
indicative offer for - ориентировочное предложение
offer spread - предложение распространения
indicative offer - ориентировочное предложение
nature has to offer - природа может предложить
offer indication - индикация предложения
offer concessions - уступки
offer sacrifice - жертвоприношение
Синонимы к offer: suggestion, approach, overture, proposition, submission, proposal, proffer, bidding price, tender, bid
Антонимы к offer: withhold, keep, refusal, withdrawal, taking, refuse, withdraw, take, take back, deny
Значение offer: an expression of readiness to do or give something if desired.
noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
sacrifice of isaac - жертвоприношение Исаака
propitiatory sacrifice - искупительная жертва
time sacrifice - время жертвы
do sacrifice - делать жертвы
substitutionary sacrifice - заместительная жертва
sacrifice happiness - жертва счастья
to make a sacrifice - чтобы принести в жертву
sacrifice us - жертвуют нам
i could not sacrifice - я не мог принести в жертву
great personal sacrifice - большая личная жертвы
Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment
Антонимы к sacrifice: hold, refuse
Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.
Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China. |
День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае. |
If we offer him up as a sacrifice, the Gods will look over us for the rest of our journey. |
Если принесём его в жертву, боги оставят нас в покое до конца путешествия. |
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market. |
Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
I offer this sacrifice. |
Я приношу эту жертву. |
Before going into battle, they were instructed to offer sacrifices to the pagan gods and pay homage to the emperor. |
Прежде чем идти в бой, они должны были принести жертвы языческим богам и отдать дань уважения императору. |
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen. |
Я прочитал на его лице, какой муки стоило ему принести эту жертву своему раздражению. |
The altar was used to offer sacrifices to the Earth God. |
Алтарь использовался для принесения жертв земному Богу. |
Accept the sacrifice I plan to offer you, and then answer me. |
Прими жертву, которую я подношу тебе... И ответь мне. |
Back to offer up another sacrifice so soon... |
Возвратился, чтобы пожертвовать еще что-то так скоро... |
We shall either offer their black souls to avert ill fortune, or we shall sacrifice them as thanks for our victory. |
Мы принесем их в жертву, когда потребуется отвратить несчастье или отблагодарить небеса за победу. |
On the three regalim, it was customary for the Israelites to make pilgrimages to Jerusalem to offer sacrifices in the Temple. |
На трех регалимах израильтяне обычно совершали паломничество в Иерусалим, чтобы принести жертвы в храме. |
The Druids would light fires and offer sacrifices of crops, animals and possibly even human beings. |
Друиды зажигали огни и приносили жертвы из зерна, животных и, возможно, даже людей. |
If Florence demands a sacrifice... ..I suggest you offer yourself. |
Если во благо Флоренции требуется жертва полагаю,что вы можете предложить себя. |
Nothing to sacrifice or offer up in exchange for all his love. |
Нечего принести в жертву или предложить в обмен на Его любовь. |
Then he read how Samuel's mother made him a little coat and brought it to him from year to year when she came up to offer the yearly sacrifice. |
Затем мальчик прочел, как мать Самуила шила ему одежду малую и приносила ее ему ежегодно, приходя в храм для принесения положенной жертвы. |
We offer this sacrifice in honor of you, sanctified with blood, |
Мы приносим эту жертву в честь вас, Освящённых кровью и огнём! |
I must offer up His only rival; that's the sacrifice He demands of me. |
Отдать единственное, что с ним соперничает, -вот жертва, которой Господь от меня требует. |
And we must follow his example... and offer up that which we hold most dear, that which we would never sacrifice. |
И мы должны последовать его примеру... и отдать самое дорогое, то, чем мы бы никогда не пожертвовали. |
Kill a rooster, Wu, and offer him up in sacrifice. |
Забей петуха, Ву, и принеси его в жертву! |
They regard it as a religious duty to offer to him, on fixed days, human as well as other sacrificial victims. |
Они считают своим религиозным долгом приносить ему в определенные дни человеческие жертвы, а также другие жертвоприношения. |
Another unique task of the high priest was the offering of a daily meal sacrifice; he also held the prerogative to supersede any priest and offer any offering he chose. |
Другой уникальной задачей первосвященника было ежедневное жертвоприношение за трапезой; он также обладал прерогативой заменять любого священника и приносить любое приношение по своему выбору. |
Phocion decided to offer many religious sacrifices before battle, until the gods were favourable. |
Фокион решил принести много религиозных жертв перед битвой, пока боги не будут благосклонны. |
For the love of the people, and the heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice. |
Во имя своего народа и небесного дара дождя мы приносим скромную жертву. |
Typically, the Sun Dance is a grueling ordeal for the dancers, a physical and spiritual test that they offer in sacrifice for their people. |
Как правило, Танец Солнца-это изнурительное испытание для танцоров, физическое и духовное испытание, которое они приносят в жертву своему народу. |
While not all Sun Dance ceremonies include piercing, the object of the Sun Dance is to offer personal sacrifice for the benefit of one's family and community. |
Хотя не все церемонии танца Солнца включают пирсинг, цель танца Солнца состоит в том, чтобы принести личную жертву на благо своей семьи и общины. |
Similarly in Islam, the person who commits the Hajj to Mecca has to circle around the Kaaba and to offer sacrifices. |
Точно так же в исламе человек, совершающий хадж в Мекку, должен кружить вокруг Каабы и приносить жертвы. |
According to Samaritans, it was on Mount Gerizim that Abraham was commanded by God to offer Isaac, his son, as a sacrifice. |
Согласно Самарянам, именно на горе Герисим Бог повелел Аврааму принести в жертву Исаака, своего сына. |
О, великий завоеватель, позволь мне принести жертву. |
|
I offer the ultimate sacrifice. |
Я приношу ему наивысшую жертву. |
I, the first king of Kruttha Thep, will open this ceremony to offer a sacrifice to the Sukhothai Angel, and remain the figurehead of the Kruttha Thep royal family forever! |
Я, первый Король Крутта Теп, открою церемонию жертвоприношения Ангелу Сукотай и навсегда сберегу правление королевской семьи Крутта Теп |
Топа Инка освободил их от жертвоприношения. |
|
The government's readiness to offer big payouts to the creditors if the economy does indeed grow as fast as the IMF thinks suggests that it doesn't believe in the forecasts, either. |
Готовность правительства предложить крупные выплаты кредиторам, если украинская экономика будет расти теми темпами, какие прогнозирует МВФ, говорит о том, что оно тоже не верит в эти прогнозы. |
Мы можем предложить вам гонорар в размере 6,000$ в день. |
|
Или пожалеете, что не приняли моё предложение. |
|
In light of that, my recommendation is that you accept the offer. |
В свете вышесказанного я рекомендую принять предложение. |
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from. |
Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать. |
I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you. |
Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение. |
She made the supreme sacrifice. |
Она пожертвовала своей жизнью. |
No, I mean I'm prepared to offer you a generous cash settlement. |
Нет, я готов предложить большую денежную компенсацию. |
Я не выше принятия вашего предложения. |
|
' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. ' |
Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
She's modest, intelligent, but mostly she's self-sacrificing. |
Скромная, умная, а главное - готова пожертвовать собой. |
At dusk, when the first candles are lit, our offer to you will be withdrawn. |
В сумерках, когда зажгутся первые свечи, мы отзовём наше предложение. |
I'm withdrawing my offer of help. |
Я снимаю свое предложение о помощи. |
I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice? |
Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
She had held her own with a shrill ferocious religiosity that was as lecherous and as savage as anything Grampa could offer. |
Бабка отстаивала свою независимость с яростью фанатика, не уступая деду в буйстве и греховности. |
Someone made an offer ahead of the show. |
Кое-кто сделал предложение перед шоу |
What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any. |
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах... Если она у тебя есть. |
For the third time I offer you my arm, he said to her after a little time, turning to her. |
В третий раз предлагаю вам свою руку, - сказал он чрез несколько времени, обращаясь к ней. |
And you knew you could make a small sacrifice to protect them. |
И вы знаете, что можете пойти на маленькую жертву, чтобы защитить их. |
Both of us made a bunch of sacrifices, baby. |
Мы оба многим пожертвовали, детка. |
Их жертвуют ради того, что дается легче. |
|
My dad's making a job offer. |
Мой папа предлагает тебе работу. |
Могу я предложить вам фасоль пинто? |
|
Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed. |
Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offer sacrifice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offer sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offer, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «offer sacrifice». Также, к фразе «offer sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
