Official in residency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official in residency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудник, проживающий по месту службы
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official opening ceremony - церемония торжественного открытия

  • official car - служебный автомобиль

  • official value - официальная стоимость

  • official passport - официальный паспорт

  • official proof - официальное доказательство

  • official discharge - официальный разряд

  • at the official exchange rate - по официальному обменному курсу

  • a political party official - официальный представитель политической партии

  • the official who signed - чиновник, подписавший

  • official capacity - должностное положение, должность

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- residency [noun]

noun: резиденция, местожительство



It was alleged was subjected to torture at the initial stage of his detention, at Aso Villa, the official residence of President Sani Abacha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждению, г-н Сьюл подвергался пыткам на начальном этапе содержания под стражей в Асо Вилла, официальной резиденции президента Сани Абачи.

His official residence was Wolseley House in the grounds of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальной резиденцией был Уолсли-Хаус на территории школы.

On becoming archbishop, he moved into the post's official residence at Bishopscourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став архиепископом, он переехал в официальную резиденцию поста в Бишопскурте.

It would be even more imposing than the near-by James residence which had just been purchased for the official mansion of Governor Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже более внушительным, чем соседний особняк Джеймса, который только что купили для официальной резиденции губернатора Баллока.

The Count's official residence here was one of the few entirely modern villas in the Vorkosigans' household inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная графская резиденция была одним из полностью современных особняков в перечне форкосигановских владений.

Noon Press briefing at the official residence of the High Commissioner of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция в официальной резиденции высокого комиссара Канады.

In February 1896, the Palace and adjacent buildings were sold to the State of Rio de Janeiro, to serve as the official residence of the state Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1896 года дворец и прилегающие к нему здания были проданы штату Рио-де-Жанейро, чтобы служить официальной резиденцией губернатора штата.

Bangkok is the site of the Grand Palace and Dusit Palace, respectively the official and de facto residence of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангкок-это место расположения Большого дворца и дворца Дусит, соответственно официальной и фактической резиденции короля.

I'm going to say official residence, Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу назвать официальную резиденцию, Букингемский дворец.

The president of Albania Ilir Meta welcomed Eugent Bushpepa on 17 May 2018 to the official residence in Tirana and joined him by doing the sign of the horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Албании Илир Мета приветствовал Евгения Бушпепу 17 мая 2018 года в официальной резиденции в Тиране и присоединился к нему, сделав знак рога.

Then, he restricted Norbu's powers regarding the Regent's official residence, preventing him from using it for personal ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ограничил полномочия Норбу в отношении официальной резиденции регента, запретив ему использовать ее в личных целях.

On 27 April 2015 Kerry visited the official residence of the Permanent Representative of Iran to the United Nations to meet his counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2015 года Керри посетил официальную резиденцию постоянного представителя Ирана при Организации Объединенных Наций, чтобы встретиться со своим коллегой.

Nixon and Kissinger met for an hour with Mao and Zhou at Mao's official private residence, where they discussed a range of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон и Киссинджер встретились в течение часа с Мао и Чжоу в официальной частной резиденции Мао, где они обсудили целый ряд вопросов.

The Chief of Staff of the Army has an official residence, Quarters 1 at Joint Base Myer–Henderson Hall, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба Сухопутных войск имеет официальную резиденцию, четверть 1 на объединенной базе Майер–Хендерсон-Холл, штат Вирджиния.

The next day, Houthi guards took control of Hadi's residence, although a Houthi official claimed the president was free to come and go as he wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день хуситы взяли под свой контроль резиденцию Хади, хотя один из хуситских чиновников заявил, что президент может приходить и уходить, когда пожелает.

The King's official residence was the Norwegian Legation at 10 Palace Green, Kensington, which became the seat of the Norwegian government in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной резиденцией короля было норвежское посольство в Палас-Грин, 10, Кенсингтон, ставшее резиденцией норвежского правительства в изгнании.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки.

While their private residence is Bagshot Park, their office and official London residence is based at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как их частная резиденция находится в Бэгшот-парке, их офис и официальная лондонская резиденция находятся в Букингемском дворце.

Official residence of the Queen is Buckingham Palace, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная резиденция Королевы – Букингемский Дворец в Лондоне.

The White House in Washington, D.C. is the official residence of the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия, является официальной резиденцией президента.

It is one of the official residences of the President of Brazil, used mainly as a country retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из официальных резиденций президента Бразилии, используемая в основном как загородная резиденция.

On 22 February 2008 Saakashvili held an official meeting with the President of Russia Vladimir Putin, in his residence in Novo-Ogaryovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2008 года Саакашвили провел официальную встречу с президентом России Владимиром Путиным в своей резиденции в Ново-Огарево.

The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, а частной резиденцией-Дворец Дусит.

Among them, the Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, where the most prominent Englishmen are buried, Big Ben, which is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них, Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы, Вестминстерское аббатство, где похоронены самые выдающиеся англичане, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда-то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

Now, name the Queen's official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, назовите официальную резиденцию Королевы.

The Royal Palace in Oslo functions as the main official residence of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский дворец в Осло функционирует как главная официальная резиденция монарха.

All these places have once served as the official residences for Russian tsars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей.

The Salvatore House is about to become my official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Сальваторе становится моим постоянным местом жительства.

The official residence of the Governor is Government House, located in Woodlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной резиденцией губернатора является Дом правительства, расположенный в лесу.

Since May 2005, the building has been an official presidential residence, used for official and diplomatic ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года это здание является официальной резиденцией президента, используемой для проведения официальных и дипломатических церемоний.

Palacio da Alvorada, official residence of the President of Brazil, by Oscar Niemeyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец да Альворада, официальная резиденция президента Бразилии, автор Оскар Нимейер.

In 1995, he was forced by the authorities to apply for an official residence permit and, on 17 June 1995, he filed his application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году власти обратились к нему с требованием подать заявление на получение официального вида на жительство, и 17 июня 1995 года он направил свое ходатайство.

St James's Palace is the official residence of the monarch, although she does, of course, spend most of her time in her second, third, fourth, fifth homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джеймсский дворец это официальная резиденция монарха, хотя она, конечно, проводит больше времени в своём втором, третьем, четвёртом, пятом домах.

While the official residence of the President of Montenegro is located in the city, the rest of the government is in Podgorica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как официальная резиденция президента Черногории находится в городе, остальная часть правительства находится в Подгорице.

More than 1,256 incidents of theft involving office equipment, official vehicles, staff residences and personal belongings were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось более чем о 1256 случаях воровства канцелярского оборудования, служебных автотранспортных средств, вещей из домов сотрудников и принадлежащего им личного имущества.

The Mansion, built in 1908, served as the official residence of the American Governor-General during the summer to escape Manila's heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особняк, построенный в 1908 году, служил официальной резиденцией американского генерал-губернатора в летнее время, чтобы избежать жары Манилы.

Images of the prime minister's official residence, The Lodge have not been blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения официальной резиденции премьер-министра, ложи не были размыты.

These residences are regularly used for official entertaining, such as receptions for Australian of the Year finalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резиденции регулярно используются для официальных развлечений,таких как приемы для финалистов Australian of the Year.

He settled into his official London residence at Admiralty House, and established his new office aboard the admiralty yacht, the Enchantress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в своей официальной лондонской резиденции в Адмиралтейском доме и основал свой новый офис на борту Адмиралтейской яхты Чародейка.

The meeting was held at Groote Schuur, the President's official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоялась в официальной резиденции президента Грооте Шууре.

In the XIXth century, the tower was given its present-day name after the Commandant of Moscow made the nearby Kremlin's Fun Palace his official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башню составляет массивный четверик с машикулями и парапетом и стоящий на нем открытый четырехгранник, завершенный пирамидальной кровлей, смотрильной вышкой и восьмигранным шартиком.

The official passed polygraph tests, after which the U.S. began local and satellite surveillance of bin Laden's Abbottabad residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник прошел проверку на полиграфе, после чего США начали местное и спутниковое наблюдение за резиденцией бен Ладена в Абботтабаде.

In Dili, a project was initiated in 2002 to provide a new official residence for the President of Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дили в 2002 году был запущен проект строительства новой официальной резиденции президента Тимор-Лешти.

There is no official record of his residence at the university, but the diary of the Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной записи о его пребывании в университете нет, но есть дневник преподобного.

On Friday, 11 May 2007 at approximately 08:55 hours an individual entered the premises of the official residence of the South African Ambassador in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 11 мая 2007 года, около 08 ч. 55 м. неизвестный проник в помещения официальной резиденции посла Южной Африки в Праге.

The Prime Minister told me to see you back to the official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр сказал вернуть тебя в резиденцию.

The Trudeaus returned to the prime minister's official residence in February 1980 after the election that returned his father to the Prime Minister's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудо вернулись в официальную резиденцию премьер-министра в феврале 1980 года после выборов, которые вернули его отца в кабинет премьер-министра.

Buckingham Palace is the official London residence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденции монарха.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций.

In 2002, he had a residency at Glow in Washington D.C., and played across North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он имел резидентуру в Glow в Вашингтоне, округ Колумбия, и играл по всей Северной Америке.

Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона.

Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

Augers can be arranged in series to increase the soil residence time, or they can be configured in parallel to increase throughput capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеки могут быть расположены последовательно, чтобы увеличить время пребывания почвы, или они могут быть сконфигурированы параллельно, чтобы увеличить пропускную способность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official in residency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official in residency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, in, residency , а также произношение и транскрипцию к «official in residency». Также, к фразе «official in residency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information