Receptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
welcomes, parties, admissions, receipts, levees, acceptances, cocktail parties, entertainments, greetings, soirees, functions, dinners, reactions, salutations, banquets, double takes, formal party, foyers, greeting, inductions, inhalations, lounges, parlors, party, receipt
dispatches, emission, expulsions, farewell, goodbye, goodbyes, have a great day, have a nice day, minion goodbye, poopaye, question, questions, rejection, rejections
Receptions the manner in which something is greeted.
Hors d'oeuvres may be served as the only food offering at cocktail parties and receptions, where no dinner is served afterward. |
Закуски могут быть поданы в качестве единственного блюда на коктейльных вечеринках и приемах, где ужин не подается позже. |
Sanu had two receptions for 25 yards in the 34–28 overtime defeat. |
У Сану было два приема на 25 ярдов в 34-28 овертайме поражения. |
They toured Scotland by coach, and enjoyed several receptions en route. |
Они путешествовали по Шотландии в карете и по пути наслаждались несколькими приемами. |
In the Wild Card Round against the Pittsburgh Steelers, he had three receptions for 17 receiving yards in the 18–16 loss. |
В раунде Wild Card против Питтсбург Стилерс у него было три приема на 17 приемных ярдов в проигрыше 18-16. |
The foyer has service functions and toilet facilities and is mainly used for receptions. |
Фойе имеет служебные функции и туалет и в основном используется для проведения приемов. |
Also we were shown the East Room which is used for public receptions. |
И еще нам показали Восточную гостиную для приема публики. |
In 2011, Sanu broke the Big East single-season reception record with 115 receptions for 1,206 yards, a record previously held by Pitt's Larry Fitzgerald. |
В 2011 году Сану побил рекорд большого восточного односезонного приема со 115 приемами на 1 206 ярдов, рекорд, ранее принадлежавший Ларри Фитцджеральду Питта. |
In the Divisional Round against the Seattle Seahawks he had four receptions for 44 yards and a touchdown in the 36–20 victory. |
В дивизионном раунде против Сиэтлских Сихоксов у него было четыре приема на 44 Ярда и тачдаун в 36-20 побед. |
Such people were Scarlett's intimates now, but those who attended her larger receptions included others of some culture and refinement, many of excellent families. |
Такими друзьями окружила себя теперь Скарлетт, но среди тех, кто посещал ее большие приемы, были и люди интеллигентные, утонченные, многие - из превосходных семей. |
On October 27, 2019, in his Patriots debut, against the Cleveland Browns, Sanu had two receptions on two targets for 23 yards. |
27 октября 2019 года, в своем дебютном матче против Кливленд Браунс, Сану провел два приема по двум мишеням на 23 Ярда. |
It is also frequently used for wedding receptions. |
Я думаю, что так же важно заявить, что существуют значительные сходства и различия. |
There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions. |
К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору. |
In the 2003 season, Williams had 1,372 rushing yards, nine rushing touchdowns, 50 receptions, 351 receiving yards, and one receiving touchdown. |
В сезоне 2003 года у Уильямса было 1372 стремительных Ярда, девять стремительных приземлений, 50 приемов, 351 приемный Ярд и один приемный тачдаун. |
It was a punishing schedule and included civic receptions and speeches, motorcades, interviews, broadcasts, along with travel. |
Это был карательный график, который включал в себя гражданские приемы и выступления, кортежи, интервью, передачи, а также поездки. |
For official visits, there should be no welcome banner, no red carpet, no floral arrangement or grand receptions for officials. |
Для официальных визитов не должно быть ни приветственного плаката, ни красной ковровой дорожки, ни цветочной композиции, ни торжественных приемов для официальных лиц. |
В сезоне 2015 года Сану провел 33 приема на 394 Ярда. |
|
It is also important to note that replay prevention mechanisms require the keeping of counters which are updated on valid receptions. |
Также важно отметить, что механизмы предотвращения повторов требуют хранения счетчиков, которые обновляются на действительных приемах. |
No, no, no, I'm not annoyed... ..although I am surprised to learn that she entertains notions of passing her time at drawing-room receptions and taking carriage rides in the park. |
Нет-нет, что вы... просто я удивлен, что ее привлекает идея проводить время в гостиной, и кататься в экипаже по парку. |
During Week 8 against the Baltimore Ravens, he had five receptions for a career-high 125 yards in the 27–24 victory. |
В течение недели 8 против Baltimore Ravens, у него было пять приемов для карьеры-высокие 125 ярдов в 27-24 победы. |
When he came of age in May 1902, the week of his majority was marked by festivities, bullfights, balls and receptions throughout Spain. |
Когда он достиг совершеннолетия в мае 1902 года, Неделя его совершеннолетия была отмечена празднествами, боями быков, балами и приемами по всей Испании. |
Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas. |
Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями. |
Прием был лучше для партитуры Чайковского. |
|
And, it all culminates in the spirit of Greendale reception. |
И кульминация: званый вечер в духе Гриндейла! |
Должно быть, кто-то пришёл в отель. |
|
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
That is more critical reception than box office, but regardless, that wording should be in this section of the MOS. |
Это более критичный прием, чем кассовые сборы, но, несмотря на это, эта формулировка должна быть в этом разделе Мос. |
My husband's receptionist! |
Ассистентка моего мужа! |
They're building a new building next door and I have terrible reception. |
У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь. |
A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception... |
Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи... |
We'll find another receptionist. |
Мы найдём другого. |
Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,. |
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии. |
Scholarly reception of the Dietrich poems, in the form of the Heldenbuch began as early as the sixteenth century. |
Научное восприятие стихотворений Дитриха в форме Хельденбуха началось еще в XVI веке. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
If you are still doubtful as to your reception, try and get yourself slightly wet. |
Если вы не совсем уверены в том, как вас примут, попробуйте слегка промокнуть. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
Kosa Pan's embassy was met with a rapturous reception and caused a sensation in the courts and society of Europe. |
Посольство косы Пана было встречено восторженным приемом и произвело сенсацию во дворах и обществе Европы. |
Overall, Count Your Blessings received mixed critical reception. |
В целом, считайте, что ваши благословения получили смешанный критический прием. |
Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence. |
Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие. |
The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details. |
Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника. |
There's bad reception in the lobby. |
В лобби плохо ловит сеть. |
And Claudia Cruz, 20, receptionist in the head office. |
И Клаудия Круз, 20 лет, секретарь в приёмной головного офиса. |
Although that job only lasted a year, Winsor remained at the newspaper, working as a receptionist. |
Хотя эта работа длилась всего год, Уинзор оставался в газете, работая секретарем в приемной. |
During the reception, he leads her to a secret room in the ruins of the castle and begins to sexually assault her. |
Во время приема он ведет ее в потайную комнату в развалинах замка и начинает сексуально домогаться ее. |
See my post re sant reception in west above. . |
Смотрите мой пост re sant reception на Западе выше. . |
Outside of Harvard, reception within the musical community was negative. |
За пределами Гарварда прием в музыкальном сообществе был отрицательным. |
I'd met him once before, at Joe Strummer's wedding reception. |
Я уже встречался с ним однажды, на свадебном приеме у Джо Страммера. |
The reception area's also the waiting room. |
Приемная - это та же зона ожидания. |
Upon release, the album was met with generally favorable reviews, a contrast from the reception of Maus' earlier work. |
После выхода альбом был встречен в целом благоприятными отзывами, что резко отличалось от приема ранних работ Мауса. |
They enjoyed their reception so much that they returned to the festival the following August and shared the headline with Images in Vogue. |
Им так понравился прием, что они вернулись на фестиваль в следующем августе и поделились заголовком с изображениями в Vogue. |
Her infamous performance was eventually cut out from the movie, which received poor critical reception upon its release in 1996. |
Ее печально известное исполнение было в конечном счете вырезано из фильма, который получил плохой критический прием после его выхода в 1996 году. |
When they arrived Madame Walter was alone in the little Louis XVI. boudoir she had adopted for the reception of personal friends. |
Когда они приехали, г-жа Вальтер сидела одна в маленьком будуаре, отведенном для интимных приемов. |
You can settle in there this afternoon and I'd like to include you both in a publishing reception tonight. |
Вы можете поселиться там сегодня днем. А сегодня вечером я приглашаю вас обоих на издательский прием. |
Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception. |
Дженни будет петь, и Монро собирается обслуживать приём. |
Despite the negative critical reception, it is very popular during Christmas and is often shown on TV throughout the holiday season. |
Несмотря на негативный критический прием, он очень популярен во время Рождества и часто показывается по телевизору в течение всего курортного сезона. |
Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception. |
Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема. |
Now I noticed that a couple of Indian reviews being added to the critical reception section. |
Теперь я заметил, что пара индийских отзывов была добавлена в раздел критического приема. |
Действуйте, как всегда: контроль, встреча покупателей, обеспечение безопасности. |
|
While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices. |
Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки. |
- receptions of foreign ambassadors - приемы иностранных послов
- receptions organization - организация приемов
- missions receptions - миссии приемов
