Offsetting the decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offsetting of claims - взаимозачет требований
offsetting of deferred taxes - взаимозачет отложенных налогов
partially offsetting - частично компенсируя
offsetting the downturn - компенсировало спад
carbon offsetting - углерода компенсировав
thereby offsetting - тем самым компенсируя
offsetting effect - компенсирующего эффект
are offsetting - которые компенсируя
not offsetting - не компенсируя
offsetting financial assets and financial liabilities - взаимозачету финансовых активов и финансовых обязательств
Синонимы к offsetting: cancelling, countervailing, reimbursing, redeeming, recessing, neutralizing, equalizing, counterpoising, counterbalancing, counteracting
Антонимы к offsetting: overloading, overbalancing, burdening
Значение offsetting: present participle of offset.
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
the equal protection clause of the fourteenth - положение о равной защите четырнадцатого
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
in the middle of the field - в середине поля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
decline blankly - наотрез отказывать
decline in customer demand - снижение потребительского спроса
decline of performance - снижение производительности
continued a decline - продолжил снижение
revenue decline - снижение дохода
costs decline - затраты на снижение
drastic decline - резкое снижение
case of further decline - случай дальнейшего снижения
decline in violence - снижение насилия
decline all responsibility - склоняем всю ответственность
Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing
Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success
Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.
Offsetting the decline in the private sector is a growth of unionization in the public sector. |
Спад в частном секторе компенсируется ростом числа профсоюзов в государственном секторе. |
Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor. |
С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения. |
One of the greatest causes in the decline of this species is human disturbance at their breeding sites and the degradation of their habitat. |
Неравенство положения арендатора в этих условиях привело к желанию найти принцип, который обеспечил бы ему гарантию владения жильем. |
However, the sixth season also showed a steady decline in viewership over the course of the season. |
Однако шестой сезон также показал неуклонное снижение зрительской аудитории в течение всего сезона. |
Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began. |
Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms. |
Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения. |
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. |
ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году. |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
Despite the sharp decline, I believe that the short-term picture remains positive and there is a likelihood that we see the forthcoming wave to be positive. |
Несмотря на резкое снижение, я считаю, что краткосрочные картина остается положительной, и есть вероятность того, что предстоящая волна будет положительной. |
Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices. |
Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое. |
Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение. |
|
This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction. |
Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой. |
It has continued its decline on Friday morning after some weak construction output data for January. |
Она продолжила снижаться в пятницу утром после выхода некоторых слабых данных объема производства в строительном секторе за январь. |
Slow decline, very predictable course, usually. |
Постепенный спад, очень предсказуемый сценарий, как правило. |
Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline. |
Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении. |
It outlines the decline of our government and our need for change. |
В ней говорится о закате нашего государства и необходимости перемен. |
And the decision to decline the trade was made instantly and unanimously. |
И решение отклонить сделку было принято незамедлительно и единогласно. |
Ну, это во избежание ухудшения качества. |
|
Под конец вы заметили резкое ухудшение? |
|
Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь. |
|
I respectfully decline your offer, Vice Minister. |
При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр. |
The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities. |
Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга. |
This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population. |
Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia uses waste CO2 from oil refineries to make its bricks and wet cement mix, offsetting up to 5% of its carbon footprint. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia использует отходы СО2 нефтеперерабатывающих заводов для производства кирпича и влажной цементной смеси, компенсируя до 5% своего углеродного следа. |
Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits. |
Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений. |
This led to the decline of aftermarket manufacturers such as the Vetter Fairing Company. |
Это привело к упадку производителей вторичного рынка, таких как Vetter Fairing Company. |
A stronger US dollar and a likely decline in European demand were suggested to be among the causes of the decline. |
Предполагалось, что одной из причин этого снижения станет укрепление доллара США и вероятное снижение спроса в Европе. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia. |
В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии. |
The death of Flavius Aetius in 454 led to the decline of imperial power in the Gaul; leaving the Visigoths and the Burgundians compete for predominance in the area. |
Смерть Флавия Аэция в 454 году привела к упадку имперской власти в Галлии, оставив вестготов и бургундов соперничать за господство в этой области. |
This group, particularly those with less than a high-school education, suffered a decline in their income in recent years. |
Эта группа, особенно те, кто имеет менее чем среднее образование, в последние годы переживает снижение своих доходов. |
Has anyone noticed that Monterey Park is undergoing decline? |
Кто-нибудь заметил, что парк Монтерей приходит в упадок? |
As Parkinson's is not a curable disease, all treatments are focused on slowing decline and improving quality of life, and are therefore palliative in nature. |
Поскольку болезнь Паркинсона не является излечимой болезнью, все методы лечения направлены на замедление спада и улучшение качества жизни и поэтому носят паллиативный характер. |
In the 1960s, mainstream studios fell into decline and some were acquired or diversified. |
В 1960-х годах основные студии пришли в упадок, и некоторые из них были приобретены или диверсифицированы. |
Professor Silenus is a character in Evelyn Waugh's first novel, Decline and Fall. |
Профессор силен-персонаж первого романа Эвелин во упадок и падение. |
When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks. |
Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается. |
Over the past half century, there has been an increase in scientific data supporting the decline in male sperm count. |
За последние полвека увеличилось количество научных данных, подтверждающих снижение количества мужских сперматозоидов. |
One factor in the Red Wings' decline was the end of the old development system. |
Одним из факторов упадка Красных Крыльевбыл конец старой системы развития. |
Immune system health has been shown to decline in aging dogs. |
Было показано, что здоровье иммунной системы снижается у стареющих собак. |
This represents a 25.5% decline since the peak census figure, only one of two nations worldwide falling below 1950 levels. |
Это представляет собой снижение на 25,5% по сравнению с пиковым показателем переписи, и только одна из двух стран во всем мире опустилась ниже уровня 1950 года. |
This was a 25% decline from the 2017 rate of 6.1 per 100,000. |
Это было снижение на 25% по сравнению с показателем 2017 года в размере 6,1 на 100 000 человек. |
With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium. |
При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий. |
Rather, he argues that the decline was already very pronounced before the first Europeans arrived. |
Скорее всего, он утверждает, что спад был уже очень заметен до того, как появились первые европейцы. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
The legions were already losing their effectiveness, due to reorganizations and a decline in the quality of their training and discipline. |
Легионы уже теряли свою эффективность из-за реорганизации и снижения качества их подготовки и дисциплины. |
Accounting for the full lifecycle, the e-Golf reduces emissions by 61%, offsetting higher production emissions. |
Учитывая полный жизненный цикл, e-Golf сокращает выбросы на 61%, компенсируя более высокие производственные выбросы. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
Of course, the economic decline eroded the revenue base on which the debt service depended. |
Конечно, экономический спад подорвал доходную базу, от которой зависело обслуживание долга. |
The number of Jews in Pietersburg began to decline from the late 1950s. |
Число евреев в Питерсбурге начало сокращаться с конца 1950-х годов. |
The General Motors streetcar conspiracy was a case study of the decline of trams in the United States. |
Уличный заговор Дженерал Моторс был примером упадка трамваев в Соединенных Штатах. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet. |
С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной. |
Moreover, in agriculture and in industries dependent on agriculture, there was a sharp decline. |
Более того, в сельском хозяйстве и в отраслях, зависимых от сельского хозяйства, наблюдался резкий спад. |
However, there are also many neurons with much more shallow response functions that do not decline to zero spikes. |
Однако есть также много нейронов с гораздо более мелкими функциями реагирования, которые не снижаются до нулевых спайков. |
The effect was a 14-percent decline in industrial production in 1967. |
В результате в 1967 году промышленное производство сократилось на 14 процентов. |
Members may decline to vote, in committee or on the floor, on any matter which he or she believes would be a conflict of interest. |
Члены комитета могут отказаться голосовать в комитете или в зале заседаний по любому вопросу, который, по их мнению, представляет собой конфликт интересов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offsetting the decline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offsetting the decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offsetting, the, decline , а также произношение и транскрипцию к «offsetting the decline». Также, к фразе «offsetting the decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
