Okina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
elderly, donno, fukuzawa
Okina The Hawaiian apostrophe-like letter used to indicate the glottal stop consonant.
After passing Okinawa on July 9, the forward speed in Typhoon Joan increased and the storm began to weaken. |
После прохождения Окинавы 9 июля скорость движения вперед в тайфуне Джоан возросла, и шторм начал ослабевать. |
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum. |
Этот сямисэн, происходящий из Окинавы, представляет собой похожий на банджо трехструнный инструмент, на котором играют с помощью плектра. |
A few attacks on Japanese cities were conducted during the Battle of Okinawa. |
Во время битвы за Окинаву было совершено несколько нападений на японские города. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
Most personnel were initially relocated to Guam, Okinawa and Hawaii, although some returned to the continental United States. |
Большинство сотрудников первоначально были переведены на Гуам, Окинаву и Гавайи, хотя некоторые вернулись в континентальную часть Соединенных Штатов. |
According to the 2017 Japanese government report, almost 75% of Japan's largest coral reef in Okinawa has died from bleaching. |
Согласно отчету японского правительства за 2017 год, почти 75% крупнейших коралловых рифов Японии на Окинаве погибли от обесцвечивания. |
When you came on board the Okinawa you were more interested in engineering and ship design than command. |
Когда ты попал на борт Окинавы, тебя больше интересовало оборудование и устройство корабля, нежели командование. |
The aircraft was a prominent participant in the fighting for the Palaus, Iwo Jima, and Okinawa. |
Самолет был видным участником боев за Палаус, Иводзиму и Окинаву. |
The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan. |
Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией. |
In Okinawa, a similar dance exists, though the lion there is considered to be a legendary shisa. |
На Окинаве существует похожий танец, хотя Лев там считается легендарной шисой. |
Это одна из наименее известных Окинавских систем вооружения. |
|
PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa. |
Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву. |
Several Japanese politicians and Okinawa residents opposed a V-22 deployment to Japan in July 2012, mainly due to several high-profile accidents. |
Несколько японских политиков и жителей Окинавы выступили против развертывания V-22 в Японии в июле 2012 года, главным образом из-за нескольких громких аварий. |
However anti-nuclear sentiment was strong in Japan and the government wanted the U.S. to remove all nuclear weapons from Okinawa. |
Эта слепота предательства может распространиться на предательства, которые не считаются традиционными травмами, такими как прелюбодеяние и несправедливость. |
A second aircraft was damaged and crashed upon landing on Okinawa.’ |
Второй был поврежден и разбился при посадке на Окинаве“. |
I took the trouble to fly to Okinawa! |
Но я же прилетела на Окинаву! |
The enemy chased all the way till the Philippine Sea and Okinawa. |
Враги преследовали нас вплоть до Филиппинского моря и Окинавы. |
In an alternate history, he becomes a high-ranking official of the Independent Okinawa state. |
В альтернативной истории он становится высокопоставленным чиновником независимого государства Окинава. |
In Japan, objections to the behavior and presence of American military personnel are sometimes reported as anti-Americanism, such as the 1995 Okinawa rape incident. |
В Японии возражения против поведения и присутствия американских военнослужащих иногда рассматриваются как антиамериканизм, как, например, инцидент с изнасилованием на Окинаве в 1995 году. |
In addition, 12,000 additional troops were ordered to Korea, including 1,800 Marines from Okinawa. |
Кроме того, в Корею было направлено 12 000 дополнительных военнослужащих, включая 1800 морских пехотинцев с Окинавы. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
The F4U-1C was introduced to combat during 1945, most notably in the Okinawa campaign. |
F4U-1C был введен в бой в 1945 году, особенно во время окинавской кампании. |
Popular agitation culminated in a unanimous resolution adopted by the Diet in June 1956, calling for a return of Okinawa to Japan. |
Кульминацией народных волнений стала единогласная резолюция Сейма, принятая в июне 1956 года, в которой содержался призыв к возвращению Окинавы Японии. |
И тогда окинавский окунь проплыл перед моим лицом. |
|
One example isolated from the Okinawan plakortis sponges, plakoridine A, has shown potential as a cytotoxin to murine lymphoma cells. |
Один пример, выделенный из окинавских губок плакортиса, плакоридин а, показал потенциал в качестве цитотоксина для клеток мышиной лимфомы. |
On 31 May 1945, a shipment of 12 M26 Pershing tanks were dispatched to the Pacific for use in the Battle of Okinawa. |
31 мая 1945 года партия из 12 танков M26 Pershing была отправлена в Тихий океан для использования в битве за Окинаву. |
During the Okinawa campaign, the US Army used its sound ranging sets to provide effective counter battery fire. |
Во время Окинавской кампании армия США использовала свои звуковые дальномеры для обеспечения эффективного противодействия огню батарей. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
The Chinese now have eight amphibious landing groups steaming toward our bases in Okinawa. |
8 китайских десантных групп приближаются к нашей базе на Окинаве. |
Many units were at the Battle of Okinawa. |
Многие подразделения участвовали в битве за Окинаву. |
The traditional Okinawan forms use the sticks primarily to grip and lock. |
Традиционные окинавские формы используют палочки в основном для захвата и фиксации. |
Okinawan Japanese is a variant of Standard Japanese influenced by the Ryukyuan languages. |
Окинавский Японский-это вариант стандартного японского языка, на который повлияли языки Рюкюань. |
Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting. |
Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою. |
The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam. |
На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние. |
It's all ahead stupid to Okinawa. Be a cargo plane bound for St. Louis there with your name on it. |
Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту. |
This is a Chain Letter, a grim reaper, sent to me from Okinawa |
Это письмо счастья - беспощадный жнец - пришло мне из Окинавы. |
Negative perceptions of the national flag exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa. |
Негативное восприятие национального флага существует как в бывших колониях Японии, так и в самой Японии, например на Окинаве. |
The Okinawa experience was bad for the US—almost two fatalities and a similar number wounded per sortie—and Kyūshū was likely to be worse. |
Опыт Окинавы был плохим для США—почти два погибших и столько же раненых за один вылет-и Кюсю, вероятно, будет еще хуже. |
In addition to military support, the military presence in Okinawa contributes to the economy of Japan's poorest prefecture. |
Помимо военной поддержки, военное присутствие на Окинаве способствует развитию экономики самой бедной префектуры Японии. |
The system was devised by the Okinawa Center of Language Study of the University of the Ryukyus. |
Эта система была разработана Окинавским Центром изучения языков Университета Рюкю. |
It uses many extensions and yōon to show the many non-Japanese sounds of Okinawan. |
Он использует множество расширений и Йон, чтобы показать множество неяпонских звуков Окинавского языка. |
Many civilians in Okinawa discounted pamphlets declaring that prisoners would not be harmed. |
Многие гражданские лица на Окинаве не обращали внимания на брошюры, в которых говорилось, что заключенные не пострадают. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The Allies captured the nearby islands of Iwo Jima and Okinawa in the first half of 1945. |
В первой половине 1945 года союзники захватили близлежащие острова Иводзима и Окинава. |
There's a high sense of closeness among the people of Okinawa, because society is largely rural with more living space. |
Среди жителей Окинавы существует высокое чувство близости, потому что общество в основном является сельским с большим жизненным пространством. |
As the lacquer tree is not native to Okinawa, the key material needed to produce lacquerware could only be obtained by the Ryukyuans through trade. |
Поскольку лаковое дерево не является родным для Окинавы, ключевой материал, необходимый для производства лаковой посуды, мог быть получен Рюкюанцами только через торговлю. |
To that end, Americans have been in Okinawa for 74 years and show no signs of leaving. |
С этой целью американцы находятся на Окинаве уже 74 года и не проявляют никаких признаков ухода. |
The planes were extensively used in the Battle of Okinawa where they were also used for kamikaze missions for the first time. |
Эти самолеты широко использовались в битве за Окинаву, где они также впервые использовались для выполнения задач камикадзе. |
It has also been used in place of hops as the bittering ingredient in some beers in China and Okinawa. |
Он также использовался вместо хмеля в качестве Горького ингредиента в некоторых сортах пива в Китае и на Окинаве. |
149,425 Okinawans were killed, committed suicide or went missing which was one-half of the estimated pre-war local population of 300,000. |
149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили с собой или пропали без вести, что составляло половину от предполагавшегося до войны местного населения в 300 000 человек. |
In Japan, water buffalo is domestic animal throughout the Ryukyuan islands or Okinawa prefecture. |
В Японии буйвол является домашним животным на всей территории островов Рюкюань или префектуры Окинава. |
Окинава снова стала колонией, на этот раз для Америки. |
|
In the modern era, the Okinawa diet has some reputation of linkage to exceptionally high ages. |
В современную эпоху диета Окинавы имеет определенную репутацию связи с исключительно высоким возрастом. |
The Ryukyu Islands, which include Okinawa, are a chain to the south of Kyushu. |
Острова Рюкю, к которым относится Окинава, образуют цепь к югу от острова Кюсю. |
She is a master combatant with the Okinawan sai, her usual weapon of choice. |
Она мастерски сражается с Окинавской Сай, ее обычным оружием выбора. |
Members of the Okinawan upper classes were sent to China regularly to study various political and practical disciplines. |
Представители Окинавских высших классов регулярно направлялись в Китай для изучения различных политических и практических дисциплин. |
For the 70th anniversary of Spam in 2007, cans with special designs were sold in Japan due to its popularity, primarily in Okinawa. |
К 70-летию спама в 2007 году банки со специальными конструкциями стали продаваться в Японии благодаря своей популярности, в первую очередь на Окинаве. |
Instead of dancing to the sounds of flutes and drums, the Okinawan shisa dance is often performed to folk songs played with the sanshin. |
Вместо того, чтобы танцевать под звуки флейт и барабанов, окинавский танец Шиса часто исполняется под народные песни, исполняемые с саншином. |
- in okinawa - в Окинаве
- okinawa prefecture - префектура Окинавы
- He has never been to Okinawa before - Он никогда раньше не был на Окинаве
