On jammu and kashmir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on gravestone - на надгробии
on ammunition - боеприпасы
on effectively - на эффективном
on oral - на пероральный
on complicity - на соучастие
on oak - на дубе
on playstation - на игровой приставке
siege on - осада
mod on - мод на
on a draft resolution on - по проекту резолюции о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
jammu and kashmir - Джамму и Кашмир
the jammu and kashmir dispute - Джамму и Кашмир спор
issue of jammu and kashmir - Вопрос о Джамму и Кашмире
people of jammu and kashmir - люди, Джамму и Кашмир
situation in jammu and kashmir - ситуация в Джамму и Кашмире
in jammu and kashmir - в Джамму и Кашмире
the state of jammu - состояние Jammu
the situation in jammu - ситуация в Jammu
the issue of jammu - вопрос Jammu
contact group on jammu - контактная группа по Jammu
Синонимы к jammu: jama, jammu and kashmir
Значение jammu: A particular region: the southern part of the former princely state of Jammu and Kashmir.
financial assets and liabilities are offset and the net - финансовые активы и обязательства и нетто
and relaxed - и расслабился
logical and - логичной и
asbestos and - асбест и
and vans - и фургоны
and accruals - и начислений
frontier and - границы и
and differs - и отличается
norman and - Norman и
family planning and sexual and reproductive - планирования семьи и сексуальные и репродуктивные
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
jammu and kashmir - Джамму и Кашмир
kashmir earthquake - Кашмира землетрясение
mission kashmir - миссия Кашмир
jammu kashmir - Jammu Кашмира
jammu and kashmir council for human rights - Джамму и Кашмир Совет по правам человека
violations of human rights in kashmir - нарушения прав человека в Кашмире
people of jammu and kashmir - люди, Джамму и Кашмир
situation in jammu and kashmir - ситуация в Джамму и Кашмире
in jammu and kashmir - в Джамму и Кашмире
on jammu and kashmir - на Джамму и Кашмира
Синонимы к kashmir: cashmere, kashmiri, angora, paisley, merino, wool, tweed, alpaca, lambswool, knitwear
Значение kashmir: A region of the northern part of the Indian subcontinent, located between China, India, and Pakistan.
The Siachen Glacier, while under Indian military control, did not lie under the administration of the state of Jammu and Kashmir. |
Ледник Сиачен, находясь под контролем индийских военных, не находился под управлением администрации штата Джамму и Кашмир. |
In mid-1999, alleged insurgents and Pakistani soldiers from Pakistani Kashmir infiltrated Jammu and Kashmir. |
В середине 1999 года предполагаемые повстанцы и пакистанские солдаты из пакистанского Кашмира проникли в Джамму и Кашмир. |
For a brief period in the 1470s, states of Jammu, Poonch and Rajauri which paid tributes to Kashmir revolted against the Sultan Hajji Khan. |
В течение короткого периода в 1470-х годах государства Джамму, Пунч и Раджаури, которые платили дань Кашмиру, восстали против султана Хаджи-Хана. |
The Treaty of Amritsar freed Gulab Singh from obligations towards the Sikhs and made him the Maharajah of Jammu and Kashmir. |
Амритсарский договор освободил Гулаба Сингха от обязательств перед сикхами и сделал его магараджей Джамму и Кашмира. |
On 17 November 1956, the Constitution of Jammu and Kashmir was adopted by the Assembly and it came into full effect on 26 January 1957. |
17 ноября 1956 года Ассамблея приняла Конституцию Джамму и Кашмира, которая вступила в полную силу 26 января 1957 года. |
Like all the states of India, Jammu and Kashmir had a multi-party democratic system of governance and had a bicameral legislature. |
Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган. |
Pellet shotguns have been used by Indian security forces for crowd control in Jammu and Kashmir against stone pelting mobs. |
Дробовики были использованы индийскими силами безопасности для борьбы с толпой в Джамму и Кашмире против толп, бросающих камни. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
Political movements in the princely state of Jammu and Kashmir started in 1932, earlier than in any other princely state of India. |
Политические движения в княжеском штате Джамму и Кашмир начались в 1932 году, раньше, чем в любом другом княжеском штате Индии. |
This resulted in India losing a significant amount of advantage to the Chinese; especially in Jammu and Kashmir. |
Это привело к тому, что Индия потеряла значительное преимущество перед китайцами, особенно в Джамму и Кашмире. |
They rose in revolt against the Maharaja of Jammu and Kashmir prior to the tribal invasion. |
Они подняли восстание против Махараджи Джамму и Кашмира еще до вторжения племен. |
They were targeted by militant groups such as the Jammu Kashmir Liberation Front, Lashkar-e-Taiba, and Jaish-e-Mohammed. |
Они стали мишенью таких воинствующих группировок, как Фронт Освобождения Джамму-Кашмира, Лашкар-э-Тайба и Джаиш-э-Мохаммед. |
Of these, 62 are distributed along the northwest Himalaya, in the states of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand. |
Из них 62 распространены вдоль северо-западных Гималаев, в штатах Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш и Уттаракханд. |
Punjab is bounded by Pakistan on the west, Jammu and Kashmir on the north, Himachal Pradesh on the northeast and Haryana and Rajasthan on the south. |
Пенджаб граничит с Пакистаном на Западе, Джамму и Кашмир на севере, Химачал-Прадеш на северо-востоке и Харьяна и Раджастан на юге. |
He remained as Chief Minister of Jammu and Kashmir until his death in 1982. |
Он оставался главным министром Джамму и Кашмира до самой своей смерти в 1982 году. |
The British government had reiterated its advise against all travel to Jammu and Kashmir in 2013, with certain exceptions. |
Британское правительство вновь рекомендовало воздержаться от всех поездок в Джамму и Кашмир в 2013 году, за некоторыми исключениями. |
The three stripes represented the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh. |
Эти три полосы представляли собой три различных административных подразделения штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх. |
The Indian government considered itself to be under legal possession of Jammu and Kashmir by virtue of the accession of the state. |
Индийское правительство считало себя законным владельцем Джамму и Кашмира в силу присоединения этого государства. |
At the time of its dissolution, Jammu and Kashmir was the only state in India with a Muslim-majority population. |
На момент своего распада Джамму и Кашмир были единственным штатом в Индии с мусульманским большинством населения. |
Jammu and Kashmir was the only state in India with a Muslim-majority population. |
Джамму и Кашмир были единственным штатом в Индии с мусульманским большинством населения. |
From then until the 1947 partition of India, Kashmir was ruled by the Maharajas of the princely state of Kashmir and Jammu. |
С тех пор и до раздела Индии в 1947 году Кашмир управлялся Магараджами княжеского штата Кашмир и Джамму. |
Wreckage of one of the aircraft fell in Azad Kashmir while the other one fell in Indian-administered Jammu and Kashmir. |
Обломки одного из самолетов упали в Азад-Кашмире, а другой - в управляемых Индией Джамму и Кашмире. |
The disputed territory of Jammu and Kashmir of the Republic of India is not recognized by either Pakistan or the People's Republic of China. |
Спорная территория Джамму и Кашмира Республики Индия не признается ни Пакистаном, ни Китайской Народной Республикой. |
We propose the following confidence-building measures with a view to bringing about a relaxation of tensions in Jammu and Kashmir:. |
Мы предлагаем следующие меры укрепления доверия с целью ослабления напряженности в Джамму и Кашмире:. |
Preamble of Constitution of Jammu & Kashmir. |
Преамбула Конституции Джамму и Кашмира. |
Viceroy, Lord Canning, meets the ruler of the princely state of Kashmir and Jammu, Ranbir Singh, 9 March 1860. |
Вице-король, Лорд Каннинг, встречает правителя княжеского государства Кашмир и Джамму Ранбира Сингха 9 марта 1860 года. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
They are found in Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir in northwestern India and northern Pakistan, particularly in Kashmir. |
Они встречаются в Химачал-Прадеше, Джамму и Кашмире на северо-западе Индии и в северном Пакистане, особенно в Кашмире. |
Bana Singh was born into a Sikh family in Kadyal in Jammu and Kashmir on 6 January 1949. |
Бана Сингх родился в семье сикхов в Кадьяле, штат Джамму и Кашмир, 6 января 1949 года. |
Jammu and Kashmir, the largest of the princely states, had a predominantly Muslim population ruled by the Hindu Maharaja Hari Singh. |
Джамму и Кашмир, крупнейшие из княжеских государств, имели преимущественно мусульманское население, управляемое индуистским Махараджей Хари Сингхом. |
The economy of Jammu and Kashmir was predominantly dependent on agriculture and related activities. |
Экономика Джамму и Кашмира в основном зависела от сельского хозяйства и связанной с ним деятельности. |
There was a decrease in the terror activities in Jammu and Kashmir. |
В Джамму и Кашмире наблюдалось снижение террористической активности. |
Around the same time, conflict broke out between them over the control of the princely state of Jammu & Kashmir. |
Примерно в то же время между ними вспыхнул конфликт из-за контроля над княжеским государством Джамму и Кашмир. |
He asked when the High Commissioner might visit Jammu and Kashmir and what interim measures he would consider taking before doing so. |
Выступающий интересуется, когда Верховный комиссар сможет посетить Джамму и Кашмир и какие промежуточные меры ему видятся до этого визита. |
Dixon did not view the state of Jammu and Kashmir as one homogeneous unit and therefore proposed that a plebiscite be limited to the Valley. |
Диксон не рассматривал штат Джамму и Кашмир как одну однородную единицу и поэтому предложил, чтобы плебисцит был ограничен Долиной. |
Article 370 gave special status to the state of Jammu and Kashmir. |
Статья 370 наделяет особым статусом штат Джамму и Кашмир. |
Tithwal in Jammu and Kashmir was captured on 23 May 1948. |
Титвал в Джамму и Кашмире был захвачен 23 мая 1948 года. |
There were numerous accounts of the extreme brutality used by Indian forces against the inhabitants of Jammu and Kashmir. |
Имеется множество свидетельств крайней жестокости индийских сил в отношении жителей Джамму и Кашмира. |
Khan's mother is a Maharashtrian, whose father Baldev Singh Charak, a Dogra Rajput, comes from Jammu-Kashmir and whose mother comes from Maharashtra. |
Мать хана-Махараштрийка, отец которой Балдев Сингх Чарак, Догра Раджпут, родом из Джамму-Кашмира, а мать-из Махараштры. |
Unfortunately, the new Government persisted with the strategy of a sham election in occupied Jammu and Kashmir. |
К сожалению, новое правительство настаивало на проведении стратегии фальшивых выборов в оккупированных Джамме и Кашмире. |
Dispute over Jammu and Kashmir led to the First Kashmir War in 1948. |
Спор о Джамму и Кашмире привел к первой Кашмирской войне в 1948 году. |
The 2010 Kashmir unrest was series of protests in the Muslim majority Kashmir Valley in Jammu and Kashmir which started in June 2010. |
Беспорядки в Кашмире 2010 года были серией протестов в Кашмирской долине мусульманского большинства в Джамму и Кашмире, которые начались в июне 2010 года. |
In 2002, Pakistani President and Army Chief General Pervez Musharraf promised to check infiltration into Jammu and Kashmir. |
В 2002 году президент Пакистана и главнокомандующий армией генерал Первез Мушарраф пообещал проверить проникновение войск в Джамму и Кашмир. |
The Amarnath Temple in Jammu and Kashmir is dedicated to Shiva, one of the trinity of gods. |
Храм Амарнатха в Джамму и Кашмире посвящен Шиве, одному из троицы богов. |
This election is said to have cemented the political polarization on religious lines in the Jammu and Kashmir state. |
Эти выборы, как говорят, закрепили политическую поляризацию на религиозной почве в штате Джамму и Кашмир. |
On completion of this training, he was posted to Sopore, Baramulla district, Jammu and Kashmir, an area with significant militant activity. |
По завершении этой подготовки он был направлен в сопор, округ Барамулла, Джамму и Кашмир, где велась значительная боевая деятельность. |
Gulab Singh took the title of the Maharaja of Jammu and Kashmir. |
Гулаб Сингх принял титул магараджи Джамму и Кашмира. |
A short time later, Prime Minister of India Jawaharlal Nehru decided to give gallantry awards for the ongoing conflict in Jammu and Kashmir. |
Спустя некоторое время премьер-министр Индии Джавахарлал Неру принял решение вручить награды за проявленную доблесть за продолжающийся конфликт в Джамму и Кашмире. |
In Jammu and Kashmir, a Christian convert and missionary, Bashir Tantray, was killed, allegedly by Islamic militants in 2006. |
В Джамму и Кашмире христианский новообращенный и миссионер Башир Тантрай был убит, как утверждается, исламскими боевиками в 2006 году. |
The Jammu and Kashmir Assembly had a 6-year term, in contrast to the norm of a 5-year term followed in every other state assemblies. |
Ассамблея Джамму и Кашмира имела 6-летний срок полномочий, в отличие от нормы о 5-летнем сроке полномочий, которой придерживались все остальные ассамблеи Штатов. |
There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism. |
Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом. |
In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later in the ninth century, Shaivism arose. |
В первой половине I тысячелетия регион Кашмир стал важным центром индуизма, а затем буддизма; позднее, в IX веке, возник шиваизм. |
According to a poll in an Indian newspaper Indians were keener to keep control of Kashmir than Pakistanis. |
Согласно опросу, проведенному в одной из индийских газет, индийцы были более заинтересованы в сохранении контроля над Кашмиром, чем пакистанцы. |
Кашмир идет прямо к корню этого вопроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on jammu and kashmir».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on jammu and kashmir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, jammu, and, kashmir , а также произношение и транскрипцию к «on jammu and kashmir». Также, к фразе «on jammu and kashmir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
