The jammu and kashmir dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
jammu jammu - Jammu Jammu
jammu and kashmir - Джамму и Кашмир
jammu kashmir - Jammu Кашмира
jammu and kashmir council for human rights - Джамму и Кашмир Совет по правам человека
the population of jammu and kashmir - население Джамму и Кашмира
human rights in jammu and kashmir - права человека в Джамму и Кашмире
the jammu and kashmir liberation front - Джамму и Кашмир фронт освобождения
the indian state of jammu - индийский штат Джамму
issue of jammu and kashmir - Вопрос о Джамму и Кашмире
people of jammu and kashmir - люди, Джамму и Кашмир
Синонимы к jammu: jama, jammu and kashmir
Значение jammu: A particular region: the southern part of the former princely state of Jammu and Kashmir.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
kashmir region - Кашмира область
jammu and kashmir - Джамму и Кашмир
azad kashmir - Азад Кашмира
kashmir earthquake - Кашмира землетрясение
mission kashmir - миссия Кашмир
jammu kashmir - Jammu Кашмира
kashmir is an integral part of india - Кашмира является неотъемлемой частью Индии
jammu and kashmir council for human rights - Джамму и Кашмир Совет по правам человека
the line of control in kashmir - линия контроля в Кашмире
violations of human rights in kashmir - нарушения прав человека в Кашмире
Синонимы к kashmir: cashmere, kashmiri, angora, paisley, merino, wool, tweed, alpaca, lambswool, knitwear
Значение kashmir: A region of the northern part of the Indian subcontinent, located between China, India, and Pakistan.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
legal dispute - юридический спор
be in dispute - спорить
be in dispute with - спорить с
beyond dispute - вне споров
past dispute - прошлый спор
without dispute - без споров
matter of dispute - спорный вопрос
dispute console - консоль обсуждения
heated dispute - горячая дискуссия
labor dispute - трудовой конфликт
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
The growing dispute over Kashmir and the consistent failure of democracy also led to the rise of Kashmir nationalism and militancy in the state. |
Растущий спор вокруг Кашмира и последовательная неудача демократии также привели к росту Кашмирского национализма и воинственности в государстве. |
Maulvi Farooq challenged the contention that there was no longer a dispute on Kashmir. |
Маулви Фарук оспорил утверждение о том, что в Кашмире больше не существует спора. |
Наличие спора о Кашмире нельзя отрицать. |
|
Cook was also embarrassed when his apparent offer to mediate in the dispute between India and Pakistan over Kashmir was rebuffed. |
Кук также был смущен, когда его очевидное предложение выступить посредником в споре между Индией и Пакистаном по поводу Кашмира было отвергнуто. |
The eastern region of the erstwhile princely state of Kashmir has also been beset with a boundary dispute. |
Восточный регион бывшего княжеского государства Кашмир также был охвачен пограничным спором. |
Dispute over Jammu and Kashmir led to the First Kashmir War in 1948. |
Спор о Джамму и Кашмире привел к первой Кашмирской войне в 1948 году. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
He and Alderman Ortiz remain at odds over a contract dispute. |
У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
In 1948 he was offered a job with the United Nations in Kashmir but was unable to travel overseas at the time because of his wife's ill health. |
В 1948 году ему предложили работу в Организации Объединенных Наций в Кашмире, но в то время он не мог выехать за границу из-за плохого состояния здоровья своей жены. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
Punjab is bounded by Pakistan on the west, Jammu and Kashmir on the north, Himachal Pradesh on the northeast and Haryana and Rajasthan on the south. |
Пенджаб граничит с Пакистаном на Западе, Джамму и Кашмир на севере, Химачал-Прадеш на северо-востоке и Харьяна и Раджастан на юге. |
The contradictory depiction of Khufu is the object of great dispute between Egyptologists and historians to this day. |
Противоречивое изображение Хуфу и по сей день является предметом большого спора между египтологами и историками. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute. |
Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
A dispute began in 1973, when the West Coast Lesbian Conference split over a scheduled performance by the lesbian transgender folk-singer Beth Elliott. |
Спор начался в 1973 году, когда конференция лесбиянок западного побережья раскололась из-за запланированного выступления лесби-трансгендерной фолк-певицы Бет Эллиот. |
When one executive offered to settle the dispute with a coin toss, Waters asked why he should gamble on something he owned. |
Когда один из руководителей предложил уладить спор подбрасыванием монеты, Уотерс спросил, почему он должен рисковать тем, что ему принадлежит. |
Anandapala flees to Kashmir, fort in the hills on the western border of Kashmir. |
Анандапала бежит в Кашмир, крепость в горах на западной границе Кашмира. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
According to Mackenzie, this dispute has led to attacks and threats by some Dhammakaya supporters, resulting in arrest warrants. |
По словам Маккензи, этот спор привел к нападкам и угрозам со стороны некоторых сторонников Дхаммакайи, в результате чего были выданы ордера на арест. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
Meanwhile, the whole of the township of Walnut Grove is threatened by an escalation of the dispute between The Grange and the railroads. |
Легенда была популярным мотивом в искусстве во времена греческой и римской античности и служила антитетическим предостережением. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
The Jammu & Kashmir Government gave him a pension of ₹ 166 per month. |
Правительство Джамму и Кашмира назначило ему пенсию в размере 166 йен в месяц. |
On completion of this training, he was posted to Sopore, Baramulla district, Jammu and Kashmir, an area with significant militant activity. |
По завершении этой подготовки он был направлен в сопор, округ Барамулла, Джамму и Кашмир, где велась значительная боевая деятельность. |
The article still stinks but if there are no objections I think we can remove the dispute tags. |
Статья все еще воняет, но если нет никаких возражений, я думаю, что мы можем удалить теги спора. |
US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan. |
Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
I'm unsure of the next step to take in resolving a content dispute, and I'm hoping someone here can give me pointers. |
Я не уверен в следующем шаге, который следует предпринять для разрешения спора о содержании, и я надеюсь, что кто-то здесь может дать мне указания. |
If the acquirer prevails in the dispute, the funds are returned to the acquirer, and then to the merchant. |
Если в споре побеждает покупатель, то средства возвращаются покупателю, а затем и продавцу. |
This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
As far as I can see the British didnt set the borders of Kashmir or Sri Lanka. |
Насколько я могу судить, британцы не устанавливали границ Кашмира или Шри-Ланки. |
All content and conduct issues should be discussed at either the article's or user's Talk page before requesting dispute resolution. |
Все вопросы содержания и поведения должны обсуждаться либо на странице обсуждения статьи, либо на странице обсуждения пользователя, прежде чем запрашивать разрешение споров. |
The breakaway sects, which rose up in rebellion during the 16th century are all without dispute, created by men, not by Christ. |
Отколовшиеся секты, поднявшиеся в восстании в течение 16-го века, все это бесспорно, создано людьми, а не Христом. |
There was increasing political dispute over the implications of the science, and over proposed ratification of the 1997 Kyoto Protocol. |
Все чаще возникали политические споры о последствиях этой науки и о предлагаемой ратификации Киотского протокола 1997 года. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
At this meeting the major areas of dispute between the sects were polygamous marriage and the use of force against non-believers. |
На этой встрече основными сферами споров между сектами были полигамные браки и применение силы против неверующих. |
The background of this dispute can be seen here, here and here. |
Предысторию этого спора можно увидеть здесь, здесь и здесь. |
The system was deployed by Libya during the border dispute with Chad and proved a threat for French aircraft. |
Эта система была развернута Ливией во время пограничного спора с Чадом и оказалась угрозой для французской авиации. |
Do you dispute their applicability in this case in particular? |
Оспариваете ли вы их применимость именно в этом случае? |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
In August, she was briefly arrested in Iqaluit over a C$100,000 payment dispute. |
В августе она была ненадолго арестована в Икалуите из-за спора о выплате 100 000 долларов США. |
Try not to quote directly from participants engaged in a heated dispute; instead, summarize and present the arguments in an impartial tone. |
Старайтесь не цитировать напрямую участников жаркого спора; вместо этого суммируйте и излагайте аргументы беспристрастным тоном. |
Several Turkish sources dispute that he graduated, or even attended at all. |
Некоторые турецкие источники утверждают, что он окончил университет или вообще учился в нем. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute. |
Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года. |
Just stop posting untill you realize that there is no territorial dispute. |
Просто перестаньте публиковать посты, пока не поймете, что территориального спора нет. |
Also, on Pakistan's page, Pakistan Occupied Kashmir is NOT marked as disputed. |
Кроме того, на странице Пакистана оккупированный Пакистаном Кашмир не отмечен как спорный. |
This is so because the occupied Kashmir part has been painted in the same colour as that of Pakistan. |
Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе! |
There have been claims that people under-utilise consensus information, although there has been some dispute over this. |
Есть утверждения, что люди недоиспользуют консенсусную информацию, хотя по этому поводу были некоторые споры. |
Around the same time, conflict broke out between them over the control of the princely state of Jammu & Kashmir. |
Примерно в то же время между ними вспыхнул конфликт из-за контроля над княжеским государством Джамму и Кашмир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the jammu and kashmir dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the jammu and kashmir dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, jammu, and, kashmir, dispute , а также произношение и транскрипцию к «the jammu and kashmir dispute». Также, к фразе «the jammu and kashmir dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
