People of jammu and kashmir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People of jammu and kashmir - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, Джамму и Кашмир
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- jammu

Jammu

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • wrong and/or defective spare and wear parts may constitute a - неправильные и / или дефектные запасные и изнашиваемые части могут представлять собой

  • and supportive - и поддержка

  • jurisprudence and - правоведение

  • and manner - и способ

  • and anticipate - и предвидеть

  • globalisation and - глобализация и

  • and lightning - и молнии

  • and fries - и картофель фри

  • apathy and - апатия и

  • selfless and - самоотверженный и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- kashmir

Кашмир



In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей.

In 1946, the National Conference launched the 'Quit Kashmir' movement, asking the Maharaja to hand the power over to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Национальная Конференция положила начало движению оставь Кашмир, попросив Махараджу передать власть народу.

This is revenge for the fact that people from nezin encroach upon the sacred inviolability high mountains of Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месть за то, что человек из незин посягнул на священную неприкосновенность высокогорья Кашмира.

Meanwhile, Nehru's pledge of a referendum to people of Kashmir did not come into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем обещание Неру провести референдум среди жителей Кашмира не вступило в силу.

They also say that many of the missing people have crossed into Pakistan-administered Kashmir to engage in militancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что многие из пропавших без вести людей переправились в управляемый Пакистаном Кашмир, чтобы участвовать в боевых действиях.

Kashmir leader Sheikh Abdullah endorsed the accession as ad-hoc which would be ultimately decided by the people of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмирский лидер шейх Абдалла одобрил присоединение как ad hoc, которое в конечном счете будет решено народом государства.

The second part dealt with the conduct of plebiscite for the people of Kashmir to choose between India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть касалась проведения плебисцита для народа Кашмира, который должен был сделать выбор между Индией и Пакистаном.

In that sense, the people of Kashmir are sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле народ Кашмира является суверенным государством.

The people of Kashmir are demanding their rights guaranteed by the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Кашмира просто требуют своих прав, гарантированных ООН, право на свободное волеизъявление.

The disputed territory of Jammu and Kashmir of the Republic of India is not recognized by either Pakistan or the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория Джамму и Кашмира Республики Индия не признается ни Пакистаном, ни Китайской Народной Республикой.

It further stated that as the people of Kashmir had a right of self-determination, it followed that their insurgency was legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он заявил, что, поскольку народ Кашмира имеет право на самоопределение, из этого следует, что его мятеж является законным.

I want to stress that it is only the people of Kashmir who can decide the future of Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подчеркнуть, что только народ Кашмира может решать будущее Кашмира.

I started with the presumption that it is for the people of Kashmir to decide their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с предположения, что именно народ Кашмира должен решать свое собственное будущее.

Both countries subsequently made claims to Kashmir, based on the history and religious affiliations of the Kashmiri people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии обе страны предъявили претензии на Кашмир, основываясь на истории и религиозной принадлежности Кашмирского народа.

Nothing can be done without the goodwill and consent of the people of Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может быть сделано без доброй воли и согласия народа Кашмира.

The flood is considered as worst in Pakistan's history affecting people of all four provinces and Gilgit–Baltistan and Azad Kashmir region of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение считается худшим в истории Пакистана, затронувшим население всех четырех провинций, а также Гилгит–Балтистана и Азад Кашмирского региона Пакистана.

In 1975, Sheikh Abdullah dropped his demand that the people of Kashmir be given the right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году шейх Абдулла отказался от своего требования предоставить народу Кашмира право на самоопределение.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей.

The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными.

And unless you define what comes after, people aren't going to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Mostly people who listen to classical music for recreation, listen to baroque music: Vivaldi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Moreover, the Pakistani army never left the part of the Kashmir, they managed to keep occupied at the end of the 1947 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пакистанская армия никогда не покидала ту часть Кашмира, которую ей удалось сохранить оккупированной в конце войны 1947 года.

In Jammu and Kashmir, a Christian convert and missionary, Bashir Tantray, was killed, allegedly by Islamic militants in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джамму и Кашмире христианский новообращенный и миссионер Башир Тантрай был убит, как утверждается, исламскими боевиками в 2006 году.

The unique blue appears lustrous under any kind of light, unlike non-Kashmir sapphires which may appear purplish or grayish in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный синий цвет кажется блестящим при любом виде света, в отличие от некашмирских сапфиров, которые могут казаться пурпурными или сероватыми по сравнению с ними.

Kashmir lies at the southern margin of the broad zone of continental collision between the Eurasian and Indian Plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмир лежит на южной окраине широкой зоны континентального столкновения Евразийской и индийской плит.

The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people of jammu and kashmir». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people of jammu and kashmir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, of, jammu, and, kashmir , а также произношение и транскрипцию к «people of jammu and kashmir». Также, к фразе «people of jammu and kashmir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information