On public sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
bear on - касаться
carrying on of - перенос
leap on - прыгать
a cloud on one’s reputation - пятно на репутации
put on his mettle - надеть свой характер
collide head-on - сталкиваться носами
put on war footing - переводить на военное положение
backpressure on the rudder - нагрузка на руль направления
act on the basis of national interest - действовать в национальных интересах
on shore - на берег
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public address system - система оповещения
lead in public relations - преимущество в глазах общественности
large public - большой общественный
participation in public affairs - участие в общественных делах
travel by public transport - поездки на общественном транспорте
mix of public and private financing - сочетание государственного и частного финансирования
public transport junction - транспортный узел общественного
build public understanding - формировать общественное понимание
public merits - государственные заслуги
ministry of finance and public credit - Министерство финансов и государственного кредита
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
ionizing radiation sealed sources regulations - Правила защиты от действия ионизирующего излучения
literature sources - литературные источники
educational sources - образовательные источники
occupational sources - оккупационные источники
the sources listed in annex - источники, перечисленные в приложении
sources of data on - источники данных о
existing stationary sources - существующих стационарных источников
from foreign sources - из зарубежных источников
fresh water sources - источники пресной воды
unimproved water sources - неулучшенных источники воды
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
This article incorporates public domain content from United States and California government sources. |
Узловой модуль должен был служить единственным постоянным элементом отмененного ОПСЕКА. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies. |
Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные. |
Those who retained their property usually had to supplement their incomes from sources other than the land, sometimes by opening their properties to the public. |
Те, кто сохранял свою собственность, как правило, должны были пополнять свои доходы из других источников, помимо Земли, иногда открывая свои владения для общественности. |
Bardolatry in short, but we use the term of public cult, as per sources. |
Короче говоря, бардолатрия, но мы используем термин общественного культа, согласно источникам. |
The film is now in the public domain, and is widely available through Internet sources such as YouTube, as well as on DVD. |
Фильм теперь находится в свободном доступе и широко доступен через интернет-источники, такие как YouTube, а также на DVD. |
Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities. |
Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей. |
The financing for restoration of abandoned mines is drawn from operating mines as well as public sources. |
Финансирование восстановления заброшенных шахт осуществляется из действующих шахт, а также из государственных источников. |
Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources. |
Каждая из этих государственных образовательных систем отвечает за свое собственное содержание, которое управляет средствами, а также механизмами и источниками финансирования. |
Despite her public claims of originality; a number of other sources have been suggested as Shelley's actual inspiration. |
Несмотря на ее публичные претензии на оригинальность, в качестве фактического вдохновителя Шелли был предложен ряд других источников. |
In international public opinion surveys there is strong support for promoting renewable sources such as solar power and wind power. |
В международных опросах общественного мнения отмечается Решительная поддержка продвижения возобновляемых источников энергии, таких как солнечная энергия и энергия ветра. |
The continuity of pain showed the Weimar authority in a negative light, and public opinion was one of the main sources behind its failure. |
Непрерывность страданий показывала Веймарскую власть в негативном свете, и общественное мнение было одним из главных источников ее провала. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
At the same time, the secretariat was encouraged to renew its efforts to attract funds, both from public and private sources. |
Одновременно секретариату было рекомендовано возобновить усилия по привлечению средств, как из государственных, так и частных источников. |
The sources asked not to be identified because the negotiations are not public. |
Источники просили остаться неназванными, так как переговоры не являются открытыми. |
Legal sources do not mention them in the context of the punishment of common scolds, but there are anecdotal reports of their historical use as a public punishment. |
В юридических источниках они не упоминаются в контексте наказания за обычную брань, но есть анекдотические сообщения об их историческом использовании в качестве публичного наказания. |
However, much of it has been reverse-engineered from public sources. |
Тем не менее, большая его часть была реверс-инжинирингом из открытых источников. |
It differs from other online sources, as personal accounts of technical innovators as primary sources are made available to the public. |
Он отличается от других онлайновых источников тем, что личные счета технических новаторов в качестве первичных источников становятся общедоступными. |
Some connections can be certified by certificates from local issuers, either from apps on your machine or other non-public sources (such as a local intranet). |
В некоторых случаях соединение может обладать сертификатом от локального издателя, например, от приложения, установленного на вашем компьютере, или другого непубличного источника (например, локальной сети). |
Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects. |
Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты. |
Public domain Materials and sources on Tibetan The following discussion has been closed. |
Общедоступные материалы и источники по Тибетскому языку следующая дискуссия была закрыта. |
What sources in the public domain does any of this come from? |
Из каких источников в общественном достоянии все это происходит? |
It seems that the last two external links are to news/public interest sites that are far removed from primary sources. |
Похоже, что последние две внешние ссылки относятся к новостным / общественным сайтам, которые очень далеки от первоисточников. |
Tertiary sources might include encyclopedias and similar works intended for broad public consumption or academic libraries. |
Третичные источники могут включать энциклопедии и аналогичные произведения, предназначенные для широкого общественного потребления или академических библиотек. |
As a book for the general public, it followed the common practice of not citing sources. |
Будучи книгой для широкой публики, она следовала общепринятой практике не ссылаться на источники. |
In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price. |
В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные. |
For the general public, the most prominent sources of NO2 are internal combustion engines burning fossil fuels. |
Для широкой публики наиболее заметными источниками NO2 являются двигатели внутреннего сгорания, работающие на ископаемом топливе. |
It's clearly public domain, it's clearly real, it's in several sources... What more could you ask for? |
Это явно общественное достояние, это явно реально, это есть в нескольких источниках... Что больше вы могли попросить? |
But to include that would be OR, so we stick with what a wide spectrum of sources say about public opinion. |
Но включить это было бы или, Поэтому мы придерживаемся того, что широкий спектр источников говорит об общественном мнении. |
Editors may reasonably present active public disputes or controversies which are documented by reliable sources. |
Редакторы могут обоснованно представлять активные публичные споры или противоречия, которые задокументированы надежными источниками. |
The sources of money to meet these capital and operational costs are essentially either user fees, public funds or some combination of the two. |
Источниками денежных средств для покрытия этих капитальных и операционных издержек являются, по существу, либо плата за пользование, либо государственные средства, либо их сочетание. |
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general. |
Она могла бы ликвидировать два главных источника коррупции и неэффективности: таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом. |
Congress, government agencies and Courts were reluctant to enforce the right to access public sources of information until 2013. |
Конгресс, правительственные учреждения и суды неохотно обеспечивали соблюдение права на доступ к публичным источникам информации до 2013 года. |
Clearly Vikner's FBI sources have convinced him that the threat you posed was serious- upending one's life, becoming a fugitive- drastic steps for a public figure. |
Очевидно, что источник Викнера внутри ФБР убедил его в том, что угроза, созданная тобою, серьёзна- отнимаешь одну жизнь — становишься беглецом- отчаянный поступок для публичного деятеля. |
CA would collect data on voters using sources such as demographics, consumer behaviour, internet activity, and other public and private sources. |
CA будет собирать данные об избирателях, используя такие источники, как демография, потребительское поведение, активность в интернете и другие государственные и частные источники. |
This is public info one can see in various sources including Cecil Woodham's and Lady Longford's books on Queen Victoria. |
Это публичная информация, которую можно увидеть в различных источниках, включая книги Сесила Вудхэма и Леди Лонгфорд о королеве Виктории. |
Pre-school education programmes are financed from public funds, founder's funds, payments by parents, donations and other sources. |
Программы дошкольного образования финансируются за счет государственных средств, учредительных фондов, взносов родителей, пожертвований и из других источников. |
Over 1 billion people in Asia and 65% of the public water sources in Europe source 100% of their water from groundwater. |
Более 1 миллиарда человек в Азии и 65% общественных источников водоснабжения в Европе получают 100% своей воды из подземных вод. |
Multiple sources, including a Victor Hugo poem written in 1838, demonstrated the pervasiveness of the public abuse of workhorses. |
Многочисленные источники, в том числе стихотворение Виктора Гюго, написанное в 1838 году, демонстрируют повсеместное распространение публичного злоупотребления рабочими лошадьми. |
My sources at the New York Times tell me they're holding the late edition. |
Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание. |
WarAvocat was intrigued by one report originating outside usual sources. |
Внимание Военачальника привлек один доклад, исходящий не из обычных источников. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной. |
|
Even so, China has become one of the two biggest sources of funding and investment for the Russian economy. |
И, тем не менее, Китай стал для российской экономики одним из двух самых серьезных источников финансирования и инвестиций. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
It won't stop other sources from seeing what sites you’ve visited, including. |
Однако она может быть доступна. |
For this purpose, companies working on the IoT collect data from multiple sources and store it in their cloud network for further processing. |
Для этого компании, работающие с IoT, собирают данные из нескольких источников и хранят их в своей облачной сети для дальнейшей обработки. |
However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained. |
Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены. |
According to a wide range of sources, the Dinka as on overall population have an ethnic average stature of 6 ft for men, and 5 ft 6 for women. |
Согласно широкому спектру источников, Динка, как и все население, имеют средний этнический рост 6 футов для мужчин и 5 футов 6 для женщин. |
The Watch Tower Society claims that biblical chronology is not always compatible with secular sources, and that the Bible is superior. |
Общество Сторожевой Башни утверждает, что библейская хронология не всегда совместима со светскими источниками и что Библия превосходит их. |
Otherwise, we may want to consider a rewrite using better recognized academic sources altogether. |
В противном случае, мы можем захотеть рассмотреть возможность переписывания с использованием более признанных академических источников в целом. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
The following table is based on different, complementary sources and approximation formulas, whose values are of various quality and accuracy. |
Следующая таблица основана на различных, взаимодополняющих источниках и формулах аппроксимации, значения которых имеют различное качество и точность. |
I restored them with sources and put the Pantone color, which is much paler than the color normally called cerulean, at the end of the article. |
Я восстановил их с помощью источников и поместил цвет Pantone, который намного бледнее, чем цвет, обычно называемый лазурным, в конце статьи. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on public sources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on public sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, public, sources , а также произношение и транскрипцию к «on public sources». Также, к фразе «on public sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
