On the bank of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on chemicals - по химическим веществам
dissertation on - диссертация на
on rats - на крысах
cell on - клеток на
on aggressive - на агрессивный
on connectivity - на связи
alive on - живое на
on pins - на штифтах
discrepancies on - расхождения по
chase on - гоняют по
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
the implementation of the right to self-determination - осуществление права на самоопределение
by the end of the financial year - К концу финансового года
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
us and the rest of the world - мы и остальной мир
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
all the riches in the world - все богатства в мире
in the framework of the government - в рамках правительства
the beijing summit of the forum - Пекинский саммит форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
underwater bank - подводная банка
corporate bank card - корпоративная банковская карта
receipt of bank - Квитанция банка
bank margin - банковская маржа
bank-noneligible securities - банковские noneligible ценные бумаги
chase bank - Chase Bank
full-fledged bank - полноценный банк
open a bank account - открыть счет в банке
central bank paper - бумага центрального банка
bank of namibia - банк намибии
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
out of the pale of - за пределами
date of issue of the invoice - дата выдачи счета-фактуры
government of the islamic republic of afghanistan - Правительство Исламской Республики Афганистан
ruling of the european court of justice - Постановление Европейского суда
sustainable use of components of biological diversity - устойчивое использование компонентов биологического разнообразия
prime minister of the republic of poland - Премьер-министр Республики Польша
meetings of the board of directors - заседания совета директоров
constitution of the republic of honduras - Конституция Республики Гондурас
the dangers of weapons of mass - опасности оружия массового
tens of thousands of people - десятки тысяч людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pearl river - Чжуцзян
ohio river museum - Музей реки Огайо
copper river delta - Дельта Коппер-Ривер
full-flowing river - полноводная река
river lying - река прилегающая
river traffic - речное сообщение
niagara river - река Ниагарский
river barge - речная баржа
the river of the same name - река с одноименным названием
body in the river - Тело в реке
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
The town is built on the high bank above the river and there is a square there with a fountain and there are benches and there are big trees that give a shade for the benches. |
Наш городок стоит на высоком берегу, и над самой рекой у нас площадь с фонтаном, а кругом растут большие деревья, и под ними скамейки, в тени. |
The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank. |
На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота. |
Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки. |
|
By that time the river had lifted us a little, so that we could see above the bank. |
К этому времени река подняла нас повыше, и стало видно далеко вокруг. |
When about midway between Casa del Corvo and the Fort, he reined up; and, after scrutinising the chapparal around him, struck off by a bridle-path leading back toward the bank of the river. |
На полпути к форту он остановил лошадь и, окинув внимательным взглядом заросли, круто свернул на боковую тропу, ведущую к берегу. |
They were walking now along the little path that led down to the river, and then ran along the water's edge, winding round the bushes on the bank, the pools, and the willows that overhung the water. |
Теперь уж они шли по тропинке, которая спускалась вниз к реке и потом бежала у самой воды, огибая прибрежные кусты, промоины и вербы, нависшие над водой. |
I hurried up the rising ground which led from the river-bank to the bridge, determined on speaking to her while the opportunity was still mine. |
Я торопливо взошел на подъем, который вел от берега к мосту, с твердым намерением заговорить с ней, пока было еще не поздно. |
Indeed, yes, so we'll have to search the river bank upstream. |
Конечно, да, так что давай поищем отмель выше по течению. |
On the twenty-eighth of October Kutuzov with his army crossed to the left bank of the Danube and took up a position for the first time with the river between himself and the main body of the French. |
28-го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов. |
There are some areas of dense vegetation along the river bank. |
Вдоль берега в нескольких районах имеется густой растительный покров. |
With pleasure, Volka answered. And sitting down on the river bank, he spoke at length and with great pride, explaining the essence of the Soviet system to Hottabych. |
Вот это, пожалуйста, хоть сейчас! - с готовностью ответил ему Волька и, удобно усевшись на берегу реки, долго и с гордостью объяснял Хоттабычу сущность советского строя. |
Fixed points adjacent to rivers are located a short distance from the river bank so as to avoid the effects of flooding or river movements. |
Неподвижные точки вблизи рек расположены на некотором удалении от их берега с учетом возможного разлива или изменения русла рек. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
The river-bank was clear, and on the waterside I saw a white man under a hat like a cart-wheel beckoning persistently with his whole arm. |
Берег был расчищен, и у самой воды я увидел белого человека в шляпе, похожей на колесо, который настойчиво махал нам рукой. |
Fort Tuscelan stood on the eastern bank of Black River, the tides of which washed the foot of the stockade. |
Форт Тускелан поднимался на западном берегу Черной Реки, и ее волны плескались у основания частокола. |
Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank. |
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег. |
Leaving the bridge, I had only to cross the road beyond, and to enter a plantation on the bank of the river. |
Сойдя с моста, мне стоило только перейти дорогу в тень деревьев, растущих на берегу. |
In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree. |
Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок. |
The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River. |
Столица Канады - Оттава, находится на берегу реки Оттавы. |
Later that same winter old Renaud, the trapper, with his pretty half-breed daughter, Ninette, came to live in a little log-cabin on the river bank. |
Той же зимой в бревенчатой хижине у реки поселился старый капканщик Рено с хорошенькой девочкой Нинеттой. |
The Badger led them along by the river for a little way, and then suddenly swung himself over the edge into a hole in the river-bank, a little above the water. |
Дядюшка Барсук вел их некоторое время берегом реки, потом неожиданно свернул и скрылся в отверстии, прорытом в берегу прямо над самой водой. |
They took me down behind the line of officers below the road toward a group of people in a field by the river bank. |
Меня повели мимо офицеров в сторону от дороги на открытое место у берега реки, где стояла кучка людей. |
Can you talk to that angry little boy down by the river bank? |
Ты можешь поговорить с тем злым маленьким мальчиком вниз по берегу реки? |
'There's nothing else being talked about, all along the river bank. |
По всему берегу только об этом и говорят. |
It did not take him long to make up his mind. He plunged into the forest and followed the river bank down the stream. |
Долго раздумывать ему не пришлось: он повернул в лес и побежал вдоль берега реки. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Cowes, Isle of Wight, the River Medina within a line from the Breakwater Light on the east bank to the House Light on the west bank. |
Каус, остров Уайт: река Медина до линии, соединяющей маяк Брейкуотер на восточном берегу и маяк Хаус на западном берегу. |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
Another year ticked by in a single hour, and dawn waiting beyond the far bank of the river. |
Только час прошел. Но он был длиннее года. За дальним берегом брезжил рассвет. |
Along the far bank of the river, brick and plaster houses with tile roofs made a picturesque town. |
На противоположном берегу реки кирпичные, оштукатуренные домики с черепичными крышами образовывали некое подобие города. |
And down by the river bank a clump of dwarf willows burst into bud. |
На ивовом кусте у реки набухли почки. |
In the warm season the bank, wider than at other times, showed to their foot the garden walls whence a few steps led to the river. |
В жаркую погоду прибрежье расширялось, стены, которыми были обнесены сады, обнажались до самого основания, от садов к воде вели небольшие лесенки. |
The road here was below the level of the river bank and all along the side of the sunken road there were holes dug in the bank with infantry in them. |
Дальше дорога была прорыта в береговой насыпи, и по всей длине ее в насыпи были сделаны укрытия, и в них засела пехота. |
It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. |
Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. |
Deer run through bare winter woods on the opposite river bank and red-tailed hawks swoop. |
В безлиственных зимних лесах на противоположном берегу скачут олени, стремительно пикируют вниз краснохвостые ястребы. |
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street. |
Женщина по имени Нарцисса добралась до старых перил, ограждавших от реки узкую мощеную улочку. |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
Here he turned in upon a bypath on the river bank, skirting the north-eastern limits of the town. |
Здесь он свернул по тропинке к берегу реки, окаймлявшей северо-восточные окраины города. |
When they left the river bank and walked along the street, Hottabych stepped on a small round object. |
Выходя из сада на улицу, Хоттабыч наступил на какой-то маленький круглый предмет. |
It stands on the bank of the river; and close by is the crossing. |
Оно стоит на самом берегу реки, недалеко от брода. |
Oh, Jack! I have no doubt that if a man dies in scenery so... be cast down upon the river bank to look for nuggets. |
О, Джек, уверен, что если уж умирать на природе, то склонившись у берега реки в поисках золота. |
'There-is-an-underground-passage,' said the Badger, impressively, 'that leads from the river-bank, quite near here, right up into the middle of Toad Hall.' |
Существует подземный ход, - сказал Барсук внушительно, - который ведет от берега реки, совсем поблизости отсюда, к самому центру Тоуд-Холла. |
Whining with eagerness, he followed back from the river bank and in among the trees. |
Заскулив от нетерпения, он повернул от реки и бросился в лес. |
Tarashkin told him then about the two men whose boat had visited the swampy river-bank at dawn. |
И Тарашкин рассказал о двух людях, причаливших на рассвете к болотистому берегу. |
He was standing on the bank of a wide river, its lazy ripples slowly and wearily lapping against the sides of fishermen's boats and the planks of the docks on shore. |
Он стоял на берегу широкой реки, медленно и устало шлепавшей ленивой зыбью в борта рыбачьих баркасов и доски береговых причальных мостков. |
Behind them they heard the river flowing, and now and again on the bank the rustling of the dry reeds. |
Сзади шумела река, по временам слышался треск сухих стеблей камыша. |
A certain physical pattern is needed for the building of a world-water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded. |
Для постройки таких миров требовались данные физического порядка: в первую очередь вода -речка, ручей или даже оставленный без призора водопроводный кран. |
Along the river bank there was nothing and no one but the wet brush and muddy ground. |
На самом берегу не было никого и ничего, кроме мокрого кустарника и грязной земли. |
It skirts the mountain and then extends down towards the headwater here and right across to the far bank of the Ohio River. |
Она охватывает гору, а затем протягивается до воды с верховьев и идет прямо к дальнему берегу реки Огайо. |
He took Siddhartha's hand, led him to the seat by the bank, sat down with him, smiled at the river. |
Он взял руку Сиддхартхи, повел его к их обычному месту на берегу, сел рядом с ним и улыбнулся реке. |
Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed. |
Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление. |
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
so get back to me with all your bank account information as soon as possible |
Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете |
The bank has previously stated that it would intervene in the FX market again to take the cap off kiwi gains. |
Ранее банк заявлял, что будет снова вмешиваться в валютный рынок, чтобы снять ограничение с прибылей киви. |
This, according to a People’s Bank statement, “would also help enhance the role of the SDR as a unit of account.” |
Решение публиковать данные о золотовалютных резервах в СПЗ, по утверждению Народного банка, «поможет укрепить роль СПЗ как расчетной единицы». |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon. |
Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the bank of the river».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the bank of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, bank, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «on the bank of the river». Также, к фразе «on the bank of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
