Once ruled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то
noun: один раз
conjunction: как только
adjective: прежний, тогдашний
once you have filled in - как только вы заполнили
i once again thank you for - я еще раз благодарю вас за
once determined - После определения
repeat once - Повторим еще
once dominant - когда доминирующий
once the contracts are signed - когда контракты подписаны
the committee once again - Комитет еще раз
once more with feeling - больше с чувством раз
once you have taken - как только вы приняли
once you send - когда вы посылаете
Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time
Антонимы к once: when, whenever
Значение once: on one occasion or for one time only.
ruled case - решенное дело
ruled glass screen - гравированный стеклянный растр
court of justice has ruled - суд вынес решение
ruled upon - вынес решение по
ruled out the possibility - исключена возможность
as well as ruled - а также постановил
was ruled by - управлялась
ruled out that - исключено, что
will be ruled - будет править
ruled the day - правили день
Синонимы к ruled: preside over, control, manage, head, govern, run, lead, administer, dominate, be in control
Антонимы к ruled: obey, abide
Значение ruled: exercise ultimate power or authority over (an area and its people).
With characteristic decision old Jolyon came at once to the point. |
Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу. |
Our Earth day is 24 hours, because that's how long it takes the Earth to rotate, how long it takes to go around once. |
На Земле сутки составляют 24 часа — именно столько времени требуется, чтобы Земля совершила один оборот вокруг своей оси. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins. |
Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо. |
Луна налилась новым светом и начала убывать, народилась, округлилась и поблекла, истончилась снова. |
|
This will make a super piece, once I've chopped it down to a reasonable length. |
Отличная статья полyчится, когда я сокращу историю до разумных размеров. |
A revelation that Moira Queen once had an affair with Malcolm Merlyn became the sole focus of the prosecution's cross. |
Новость, что у Мойры Квин была интрижка с Малкомом Мерлином стала центральным элементом перекрёстного допроса. |
She lay down on her blankets with a sigh and almost at once was breathing deep in slumber. |
Она со вздохом легла на свои одеяла, и почти сразу же послышалось глубокое дыхание спящей. |
Soon they were flying across what had once been the mainland of the Eastern Continent, the major Vilmirian peninsula. |
Вскоре они пролетели что-то, что некогда было центром Восточного континента, главной провинцией Вилмира. |
Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly. |
Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла. |
The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities. |
Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам. |
Ruled out hepatitis, leukemia, diabetes, and anything infectious. |
Исключаем гепатит, лейкемию, диабет и все виды инфекций. |
She went into detail once again about the money she had had transferred to the bank in Boston. |
Она еще раз подробно рассказала о деньгах, которые перевела в банк в Бостоне. |
Once the Witch struck Toto a blow with her umbrella and the brave little dog flew at her and bit her leg in return. |
Однажды старуха ударила песика зонтиком, и он в отместку укусил ее за ногу. |
Once he turned his foot to one side and ever so softly touched Laure's foot. |
Один раз он отодвинул ногу в сторону и очень мягко коснулся ноги Лауры. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door. |
Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины. |
No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him. |
Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе. |
And every day that goes by makes it harder to remember that she once was passionate, willful. |
И с каждым уходящим днем все труднее помнить, что она когда-то была страстной, своенравной. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
I am only going to say this once. |
Я произнесу заказ всего один раз. |
You can only do this once, so it-it has to be perfect. |
Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально. |
The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile. |
Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным. |
В молодости я была помолвлена с одним человеком. |
|
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
Однажды один человек мне сказал, что я рассказываю истории, которые не нужны людям. |
|
We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness. |
Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия. |
However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production. |
Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака. |
Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins... |
Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа... |
About what to do with Anthony once we take the freighter. |
О том, что делать с Энтони, когда захватим судно. |
Когда они вылупятся, и она даст им волю... |
|
Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future. |
После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем. |
Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they might be subjected; |
вновь настоятельно призывает соответствующие правительства принять меры для защиты семей исчезнувших лиц от любых видов запугивания или грубого обращения, которым они могут подвергаться; |
Once SpaceX’s uncrewed Dragon cargo spacecraft reaches the ISS, the station’s robotic arm will be used to attach BEAM to the aft section of the Node 3 module. |
Как только грузовой корабль Dragon SpaceX подойдет к МКС, роботизированная рука станции присоединит модуль BEAM к кормовой части модуля Node 3. |
Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean. |
Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым. |
He was interviewed once, and he said the following. |
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. |
Журнал Fortune, например, одну из своих заглавных историй назвал «Смерть Гонконга». |
Once you create a group conversation, you can add a name for it. |
Как только вы создадите групповую переписку, вы сможете ввести для нее название. |
Yes, it is keenly exciting, said Vronsky. And once taking the thing up, one's eager to see it through. |
Да, это забирает за живое, - сказал Вронский. -И, раз взявшись за дело, хочется его сделать. |
It was only too obvious that conscience had ruled well enough till new love had intervened and usurped that rule. |
Ясно, что совесть имела над нею власть только до тех пор, пока в дело не вмешалась новая любовь и не захватила эту власть. |
Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling. |
Я уже приняла решение по вашему делу, и уже не имеет значения, что вы скажете или сделаете, не имеет значения, насколько пылко и волнующе это будет, но ничто не заставит меня изменить моё решение. |
Marge, this dreamcatcher was given to me by a warrior of the Lakopane tribe, a tribe ruled by women. |
Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины. |
I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled. |
Мне казалось, что эта комната создана, чтобы правители могли запугивать подданных. |
And you thought if she showed signs of dementia, you could have her ruled incompetent and have the will thrown out. |
Вы хотели, чтобы её признали недееспособной из-за деменции, чтобы аннулировать завещание. |
Connie and Hilda ruled out the prince at once. |
Конни с Хильдой сразу же исключили из списка грузинского князя. |
I've not ruled you out as a suspect. |
И я не исключаю вас из подозреваемых. |
Today, he says farewell to us, and we have the opportunity to pay our tribute to our leader, and show gratitude to the man who has ruled us so wisely. |
Сегодня он скажем нам прощай, и у нас есть возможность отдать дань уважения нашему отбывающему лидеру, и выказать благодарность человеку, который управлял нами так мудро. |
Сегодня утром, Верховный суд вынес решение в вашу пользу. |
|
The judge ruled against your idea, and so you went with my idea? |
Судья отклонил твою идею, и ты выдал ему мою? |
Here's a case where the court ruled against exhumation on religious grounds. |
Был случай, то суд запретил эксгумацию по религиозным причинам. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
In a world ruled by a giant beaver, mankind builds many dams to please the beaver overlord. |
В мире, где правит гигантский бобёр, человечество строит множество дамб, чтобы ублажить его бобриное величество. |
Our fifty-year history has forged bonds between ruler and ruled. |
Наша пятидесятилетняя история сковала крепкие узы между правителем и жителями. |
Он властвует над этим участком Хоаниб уже больше 10 лет. |
|
The trial court ruled adversely, and found for the defendant. |
Суд первой инстанции вынес отрицательное решение и признал вину подсудимого. |
Stein testified that the cause of death in ten cases could not be determined, although all were ruled as homicides. |
Штейн показал, что причина смерти в десяти случаях не могла быть установлена, хотя все они были признаны убийствами. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The last strong king of the Cham was Chế Bồng Nga, or Che Bunga, who ruled from 1360 until 1390. |
Последним сильным царем Чамов был Чонгнг Нга, или че бунга, который правил с 1360 по 1390 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once ruled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once ruled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, ruled , а также произношение и транскрипцию к «once ruled». Также, к фразе «once ruled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
