Only ours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
available only from - только с
was only made possible - стало возможным только
compression only - только сжатие
modified only by written - изменена только путем письменного
given only by - приведены только
only requirement - Единственное требование
only a short distance from - только на небольшом расстоянии от
only after consultation with - только после консультации с
only very rarely - очень редко
only 1000 of them - только 1000 из них
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
we have ours - у нас есть наши
at ours - у наших
project of ours - проект нашего
some friends of ours - некоторые наши друзья
protect ours or others rights - защищает наши или права других
a good friend of ours - хороший наш друг
of ours - наш
than ours - чем у нас
ours alone - только наша
the day is ours - день наша
Синонимы к ours: my, his, its, theirs, in theory possible, saltation, us, leap, mine, outpouring
Значение ours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
Динамо находится в каньоне и имеет только один выход. |
Её дом в два или три раза больше нашего. |
|
И это не их вина, а наша. |
|
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
But it's not the only one. |
Но он не единственный. |
Father Bain can only hope to save his immortal soul. |
Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу. |
За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала. |
|
If only his rent collector was more like him. |
Если бы только его сборщики были похожи на него. |
We know that only positive thoughts combined with positive wishes and deeds can create the psychological environment we need to survive. |
Ведь мы прекрасно знаем, что только положительные мысли вместе с положительными желаниями и делами могут создать психологическую среду, необходимую для выживания. |
Но его уныло опущенные ветви были здесь единственной защитой. |
|
His brother Sergey Tretyakov (1834—1892) was also a collector, but only of Western European paintings. |
Его брат Сергей Третьяков был также коллекционером, но только западноевропейской живописи. |
Но зато в него всего лишь три раза попали снайперы. |
|
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
Mozart died in 1791, when he was only 35 years old. |
Моцарт умер в 1791 году, когда ему было всего 35 лет. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
The only things that are ever gonna bring me back to Tulsa are Christmas and my daddy's funeral. |
Единственное, что заставит меня вернуться в Талсу Рождество и похороны моего отца. |
And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson? |
Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука? |
He's the only one in the squadron who's actually flown missions. |
Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания. |
The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain. |
Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых. |
The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir. |
Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира. |
I am only going to say this once. |
Я произнесу заказ всего один раз. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level. |
Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне. |
Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours. |
Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом. |
Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something. |
Мы, наверху Кауфманы и те двое парней на третьем этаже, они вроде декораторы. |
We will not be paying for something we believe is ours, and we will fight you till the end before we concede on this. |
Мы не станем платить за то, что на наш взгляд принадлежит нам, и будем бороться до конца прежде, чем согласимся на переговоры. |
Gaps in securities for a small company like ours is lethal |
Брешь в системе безопасности для такой небольшой компании, как наша - смертный приговор. |
You've spend a lifetime adapting to Earth's ecology - but you never adapted to ours. |
Потратил всю жизнь адаптируясь к земной экологии, но никогда не адаптировался к нашей? |
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds. |
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
Ours will be center-punched, in the middle... clear, clean, and off line. |
Наш - центральный, в центре... чисто, гладко, и отключено. |
But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours to try to hide the energy spike in ours. |
Но эти показания говорят, что кто-то мог использовать вторые врата через несколько секунд после того, как SG-2 использовали наши... чтобы попробовать спрятать энергетический всплеск за нашим. |
Это ваш закон, а не наш. Но я добровольно его исполняю. |
|
Little Round Top, Bobby, was ours. |
И Литл Раунд Топ был взят нами! |
Этот случай как две капли воды похож на наш. |
|
Распространен в пропусках, наподобие наших. |
|
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
Might not be tomorrow or the next day, and it might take us months or years of hard work, but one day this will all be ours. |
Может быть не сегодня и может быть не на следующий день, и нам могут понадобиться месяцы или годы упорной работы, но однажды он будет нашим. |
we are poor shepherds and of the flock not ours we cannot dispose. |
мы бедные пастухи, пастухи чужого стада, от которого нельзя избавиться. |
Повезёт - проскочим мимо немцев и доедем до наших. |
|
Thou shalt find it as hard to live with this around thy neck as it was for us with thee around ours. |
С ней выбудете страдать так же, как мы страдали с вами. |
Ah, you men, you men, John your passion's not equal to ours. |
Ах, вы, мужчины, мужчины, Джон ваша страсть не такая, как у нас. |
It's all ours, Mart. |
Всё это - наше, Март. |
There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt. |
Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт. |
Но ведь земля наша, кричали арендаторы. |
|
We know everything even in a small town provincial as ours. |
Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё. |
In fact, of this England of ours as we know it... |
Всей той Англии, как мы ее знаем. |
Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development. |
Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении. |
По мере развития Солнечной системы, много ли у нас планет? |
|
I am going to various WikiProjects whose topics overlap with ours, to request volunteers. |
Я отправляюсь в различные WikiProjects, темы которых пересекаются с нашими, чтобы запросить добровольцев. |
In some cases the text in the links above is worse than ours, possibly indicating that we copied it and then cleaned it up a bit. |
В некоторых случаях текст в приведенных выше ссылках хуже нашего, возможно, это указывает на то, что мы скопировали его, а затем немного очистили. |
We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours. |
Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only ours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only ours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, ours , а также произношение и транскрипцию к «only ours». Также, к фразе «only ours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
