Opens in new window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
opens new office - открывает новый офис
list opens - список открывается
a view opens - вид открывается
kitchen opens onto - кухня выходит на
opens the way for - открывает путь для
this opens up the possibility - это открывает возможность
opens out onto a terrace - выходит на террасу
bank opens - банк открывает
in the menu that opens - в открывшемся меню
opens new doors - открывает новые двери
Синонимы к opens: clear, surface, out-of-doors, open air, outdoors, unbar, unlock, unlatch, unbolt, throw wide
Антонимы к opens: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение opens: a championship or competition with no restrictions on who may qualify to compete.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
speaking in in terms of - выступая с точки зрения
in paint - в краске
expires in - истекает
in mecca - в Мекке
interesting in - заинтересован в
drives in - диски в
in grenoble - в Гренобле
in copper - в меди
in surveillance - в надзоре
desire in - желание в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new offensive - новое наступление
new denomination - новая деноминация
new battery - новая батарея
new advancements - новые достижения
new material - новый материал
new works - новые работы
buy new - купить новый
new mines - новые шахты
new mass - новая масса
new winners - новые победители
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
plastic window - пластиковый стеклопакет
close window - закрывать окно
date display window - отображение даты
window and facade construction - окна и фасад строительство
narrow window of opportunity - узкое окно возможностей
window cover - стекла крышка
room window - окна комнаты
window production - производство стекла
window adapter - адаптер окно
corner of the window - угол окна
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
Whilst on the phone to a friend, Rachel opens the window, tipping Karen out in the process. |
Разговаривая по телефону с подругой, Рейчел открывает окно, давая Карен чаевые. |
He, who out of curiosity, opens his window to look out, or leaves his home, will fall dead on the spot. |
Тот, кто из любопытства откроет окно, чтобы выглянуть наружу, или покинет свой дом, упадет замертво на месте. |
A large window running along all the West facade opens these spaces up to the large sculpture garden which is part of the podium building. |
Большое окно, идущее вдоль всего западного фасада, открывает эти пространства до большого сада скульптур, который является частью здания подиума. |
The command opens the window that allows to place a market or a pending order. |
По команде открывается окно, при помощи которого можно выставить рыночный или отложенный ордер. |
I just have to smell his he opens the window. |
Достаточно почувствовать его дыхание, когда он откроет окно. |
In its current form, when the user talk page opens for editing, you are looking at an edit window. |
Популярных постных блюд включают Farari chevdo, Sabudana Khichadi или арахисовый суп. |
Sometimes, through the window which opens on the garden, a gust of music wafts up from Chopin at work. |
Иногда из окна, выходящего в сад, доносится музыка Шопена за работой. |
Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение. |
|
Holding down the Windows key and pressing M opens a pop up conversation window over gameplay, if an instant message conversation is in progress. |
Удерживая нажатой клавишу Windows и нажимая клавишу M, вы можете открыть всплывающее окно диалога над игровым процессом, если происходит обмен мгновенными сообщениями. |
Håkan opens the window for Eli and offers his neck for feeding; drained of blood, Håkan falls out of the window onto the snow and dies. |
Хокан открывает окно для Эли и предлагает ему свою шею для кормления; обескровленный Хокан падает из окна на снег и умирает. |
When you select the Add button, the Select Members window opens and you can search for or select the names you want. |
При нажатии кнопки Добавить отображается окно Выбор членов, где можно выполнить поиск по имени. |
When leaving the toilet, he opens the door and inadvertently knocks out the man whom Rodney had seen at the window earlier. |
Выходя из туалета, он открывает дверь и нечаянно вырубает человека, которого родни видел в окне раньше. |
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window |
После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну |
Windows 10: A Chrome window opens once everything is set up. |
Windows 10. Когда установка завершится, окно Chrome откроется автоматически. |
When an American cracks up he opens up the window and shoots up a bunch of strangers. |
Когда американец слетает с катушек он открывает окно и стреляет по прохожим. |
People can get their message across to a huge audience, and with this opens a window for evil. |
Люди могут донести свое послание до огромной аудитории, и это открывает окно для зла. |
And the next thing I know, I wake up in a dark room tied up, gag in my mouth, and when the door opens, I'm looking up at the same man I threw out a window... |
А потом я очнулся в какой-то темной комнате связанный, с кляпом во рту и когда открылась дверь я вижу человека, которого я выбросил в окно.. |
Note: A File Explorer window opens to the location of the data file for the Exchange account. |
Примечание: Откроется окно проводника с расположением файла данных для учетной записи Exchange. |
See, I-I find that all adversity opens a window onto the past. |
Понимаете, я считаю, что все несчастья открывают окно в прошлое. |
Он открывает окно, в котором пользователь может объяснить ошибку. |
|
Modify — opens the Modify window to modify the opened position or pending order; |
Изменить — вызвать окно модификации открытой позицию или отложенного ордера; |
As both birds cannot fit into the icebox together, Mr. Popper opens the window to let in the cold winter air, creating a snow-covered habitat. |
Поскольку обе птицы не могут поместиться в холодильнике вместе, Мистер Поппер открывает окно, чтобы впустить холодный зимний воздух, создавая заснеженную среду обитания. |
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded. |
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена. |
Click yes and it opens a small window where an Applet starts. |
Нажмите кнопку да, и откроется небольшое окно, в котором запускается апплет. |
Jumps off the bed, opens the window, passes her head through the bars and turns her face upward to see who is playing the trick on her. |
Вскакивает с постели, открывает окно, просовывает голову сквозь решетку и смотрит вверх, стараясь увидеть того, кто это проделывает. |
He plunges the knife into the breast, opens it, and tears out the heart hot and palpitating. |
Он вонзает нож в грудь, вскрывает ее и вырывает сердце, горячее и трепещущее. |
Looked through the side window, looked through the windshield. |
Посмотрел в боковое окно, затем снова уставился вперед. |
On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. |
На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами. |
He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. |
Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
|
I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car. |
Я хочу, чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
And when the warder runs in, opens the door... |
И когда надзиратель подойдёт, откроет дверь... |
He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive. |
Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы. |
The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again. |
Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум. |
Привод открывает и закрывает его, когда есть электричество. |
|
A door opens in the back of the room, and in walks a small, unarmed woman holding a tea cup. |
Задняя дверь комнаты открывается, и входит маленькая, невооруженная женщина, в руках у неё чашка чая. |
To the last window there, aye, in the last room, |
В то ли крайнее окно да в ту ли горницу. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before. |
Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
The book opens with an account of him and my father being thrown out of a music hall in 1893. |
Книга начинается рассказом о том,.. как его и моего отца выставили из мюзик-холла в 1893 году. |
Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage. |
А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы. |
When the cockpit door opens, we'll move. |
Когда дверь кабины откроется, мы начинаем. |
Guy opens a community learning center to tutor kids who are getting left behind. |
Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей. |
Then he pulls one towards him and opens it, and begins to study it-turning over the leaves backwards and forwards. |
Затем он пододвигает к себе одну из них и начинает изучать ее, переворачивая страницы то от начала к концу, то от конца к началу. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
Оно ловит свет, открывает двери, и получает то, что хочет. |
|
The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle. |
Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли. |
The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation. |
Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации. |
George miraculously opens the box with a rock he had picked up before. |
Джордж чудесным образом открывает коробку с камнем, который он подобрал раньше. |
The semi-arid climate excludes tree growth and opens far-reaching views. |
Полузасушливый климат исключает рост деревьев и открывает далеко идущие виды. |
First found being chased by virals, Caleb travels back to First Colony, and is the one who opens the gate for Amy and Alicia. |
Впервые обнаруженный преследуемым вирусами, Калеб возвращается в первую колонию и открывает ворота для Эми и Алисии. |
Each duct opens into five or six alveolar sacs into which clusters of alveoli open. |
Каждый канал открывается в пять или шесть альвеолярных мешочков, в которые открываются скопления альвеол. |
The movement opens with an announcement of its theme, a melody in unison by violas and cellos, with accompaniment by the double basses. |
Движение открывается объявлением своей темы, мелодией в унисон Альтов и виолончелей, под аккомпанемент контрабаса. |
This point statistical distribution factor opens up the possibility of statistical anomalies. |
Этот точечный статистический фактор распределения открывает возможность возникновения статистических аномалий. |
They search the house for more antidotes after the door opens, but with no success. |
Они обыскивают дом в поисках новых противоядий после того, как дверь открывается, но безуспешно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opens in new window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opens in new window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opens, in, new, window , а также произношение и транскрипцию к «opens in new window». Также, к фразе «opens in new window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
