Operating theater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating theater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операционная
Translate

  • operating theater прил
    1. операционная
      (operating room)

noun
операционнаяoperating theater, operating room
- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- theater [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

  • comic theater - комический театр

  • open air theater - театр на открытом воздухе

  • arena theater - круглый театр

  • national theater of korea - Корейский государственный театр

  • rialto theater - Театр Rialto Theater

  • lincoln theater - театр Линкольна

  • theater box office - театральная билетная касса

  • operating theater technician - хирургическая сестра

  • theater workshop - Театральная мастерская

  • national theater - национальный театр

  • Синонимы к theater: movie theater, playhouse, cinema, movie house, auditorium, amphitheater, nickelodeon, performing, acting, the dramatic arts

    Антонимы к theater: unbalanced, springy, no place, stumbling, acquiescent, awkward, disloyal, droopy, farce, flabby

    Значение theater: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.


  • operating theater сущ
    • operating theatre · operating room

noun

  • operating theatre, or, surgery, operating room

Surgical procedures were conducted in an operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические процедуры проводились в операционной.

And then I went into the operating theater with a telephoto lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я начал брать в операционную телеобъектив.

Not the ideal operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая идеальная операционная.

Edwards, we're operating on Mr. Gatchell in the morning. We're gonna need you in the operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс, утром оперируем мистера Гэтчела, вы нам понадобитесь в операционной.

Together with Dr. Macchiagodena at Mugello, we arranged to get him to the operating theater in less than three hours, avoiding vascular complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И менее чем за три часа, чтобы избежать сосудистых осложнений, мы с д-ром Mаккиагоденой из Mуджелло организовали его транспортировку в операционную.

Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.

And so with that, coming to a - coming to an operating theater near you soon, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов.

Your ex-husband is in the operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш бывший муж сейчас на операции.

You see, once in the ear, any noise at all in the operating theater would be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли,.. когда мы... когда мы окажемся в ухе, любой шум в операционной приведет к катастрофе.

In the authorities court, an ambulance and miniature hospital, complete with operating theater, are readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном суде можно легко найти машину скорой помощи и миниатюрную больницу в комплекте с операционной.

Although the airmen’s description of the intruder matched no aircraft known to be operating in the theater, U.S. intelligence officials quickly made an educated assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя описание летчиками вторгшегося самолета не совпадало ни с одним образцом, использовавшимся на данном театре военных действий, сотрудники американской разведки быстро сделали обоснованное предположение.

At a hospital, modern surgery is often performed in an operating theater using surgical instruments, an operating table, and other equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице современная хирургия часто проводится в операционной с использованием хирургических инструментов, операционного стола и другого оборудования.

Bring it to the operating theater in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси её в операционную через 2 часа.

Sir, Starkweather ran from the operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, Старкветер вырвался из операционной.

So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его доставили в операционную, где мы обнаружили 4 колотые раны кишечника от раздробленной тазовой кости.

Or else his physician didn't have a proper operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у его врача не было требуемого оборудования.

But before she can go to the operating room, she must get whisked away to the ICU, where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, как её поместят в операционную, её нужно отвезти в реанимационное отделение, где я работаю.

Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений.

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется.

Hail Ike and you've destroyed the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними на щит Айка и уничтожишь театр.

I am operating within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я функционирую в пределах заданных параметров.

The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены.

And, there's the puppet theater... the Parliament jesters foist on the somnambulant public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь театр марионеток... который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике.

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет в операционную и несёт этот поднос доктору.

I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

Well, I'm glad we were able to spare the community theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр.

Maybe an early dinner before the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний ужин перед походом в театр...

The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру.

Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах.

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

This was followed up with a live theater show by RiffTrax on May 6, 2015, which was shown in 700 theaters across the U.S. and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало живое театральное шоу от RiffTrax 6 мая 2015 года, которое было показано в 700 кинотеатрах по всей территории США и Канады.

The tourist-oriented development had a large number of restaurants and a 14-theater megaplex Cinemark movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированная на туристов застройка имела большое количество ресторанов и 14-ти театральный мегаплекс кинотеатр Cinemark.

Phoenix is also served by an expanding number of charter schools, with well over 100 operating in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс также обслуживается растущим числом чартерных школ, с более чем 100 действующими в городе.

An audacious proposal by the English experimental theater director Ken Campbell to stage Illuminatus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзкое предложение английского режиссера экспериментального театра Кена Кэмпбелла поставить Иллюминатус!

Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы.

The first implementation of the shell as a replaceable component was part of the Multics time-sharing operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реализация оболочки в качестве заменяемого компонента была частью операционной системы Multics с разделением времени.

In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды.

The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова.

After graduation, he studied for two years at the UCLA School of Theater, Film and Television, where he later served as an Adjunct Professor of screenwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он в течение двух лет учился в школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где впоследствии работал адъюнкт-профессором по сценарию.

The theater was locked and guarded to prevent any government-purchased materials from being used for a commercial production of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр был заперт и охранялся, чтобы предотвратить использование любых закупленных правительством материалов для коммерческого производства этой работы.

So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой.

She also performed the role of Magician Assistant in a 2009 Deaf West/Center Theater Group production of Pippin at the Mark Taper Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также исполнила роль ассистента фокусника в 2009 году в постановке театральной группы глухой Запад/Центр группы Пиппин на форуме Марка тапера.

The paper has, almost since its inception, recognized alternative theater in New York through its Obie Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета почти с самого своего основания признала альтернативный театр в Нью-Йорке благодаря своим премиям Obie Awards.

This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер.

By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям.

Navy F4U Corsairs and TBF/TBM Avengers made the most extensive use of the rockets in the Pacific theater after the victory in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы F4U Corsairs и TBF / TBM Avengers наиболее широко использовали ракеты на Тихоокеанском театре военных действий после победы в Европе.

It is aimed for Linux and other Unix-like operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для Linux и других Unix-подобных операционных систем.

An actress herself and a theater administrator, she helped Henry Fonda begin his acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама актриса и театральный администратор, она помогла Генри фонду начать свою актерскую карьеру.

As of 2012 a demonstration plant was operating in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год в Сингапуре действовала демонстрационная установка.

As per 2019 the company does not seem to be operating anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год компания, похоже, больше не работает.

Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства.

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой.

Hatcher studied acting at the American Conservatory Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтчер учился актерскому мастерству в Американском театре консерватории.

In 1985, his Robot Theater was the most-attended pavilion at Expo '85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году его театр роботов был самым посещаемым павильоном на выставке Expo ' 85.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating theater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating theater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, theater , а также произношение и транскрипцию к «operating theater». Также, к фразе «operating theater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information