Operational plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативные планы
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- plans [noun]

noun: виды


effective plans, viable plans, workable plans


Detailed operational sub-plans must be drawn up and signed by the military commanders of all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военными командирами всех сторон должны быть составлены и подписаны подробные оперативные вспомогательные планы.

The operations office plans and coordinates operations, and all things necessary to enable the formation to operate and accomplish its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное управление планирует и координирует операции, а также все необходимое для того, чтобы формирование могло действовать и выполнять свою миссию.

In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США.

Develops operational plans and policies to explain effectively UNAVEM activities within Angola to the Angolan public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатывает оперативные планы и политику в целях распространения среди ангольской общественности подробной разъясняющей информации о деятельности КМООНА на территории Анголы.

This trio lived in direct contact with the officer and knew all the operations and war plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тройка, живя в непосредственной близости от командира, знала о всех операциях и стратегических планах.

Ames had access to all CIA plans and operations against the KGB and the GRU, Soviet military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймс имел доступ ко всем планам и операциям ЦРУ против КГБ и ГРУ, Советской военной разведки.

Operational plans describe the goals of an internal organization, working group or department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные планы описывают цели внутренней организации, рабочей группы или отдела.

Specifically, military legal advisers must conduct a legal review of all operational plans and ROE prior to their approval by the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкретном плане военные юрисконсульты должны производить юридический разбор всех операционных планов и ПВБД до их одобрения по командным инстанциям.

The Joint Staff Department carries out staff and operational functions for the PLA and had major responsibility for implementing military modernisation plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный штаб выполняет штабные и оперативные функции НОАК и несет основную ответственность за реализацию планов военной модернизации.

The Guard conducts sea patrols of port facilities, tracks down ships suspected of engaging in illegal activities, and devises plans to carry out rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет морское патрулирование портовых средств, отслеживает суда, подозреваемые в незаконной деятельности, и разрабатывает планы проведения спасательных операций.

German plans to establish intelligence operations in the Mediterranean were under way and Canaris seemed a good fit for this role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские планы по организации разведывательных операций в Средиземном море уже осуществлялись, и Канарис казался вполне подходящим для этой роли.

The operations office may include plans and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционный отдел может включать в себя планы и обучение.

They created elaborate plans for numerous large-scale operations designed to swiftly and decisively cripple the German war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали тщательно продуманные планы многочисленных крупномасштабных операций, призванных быстро и решительно подорвать военные усилия Германии.

These corresponding plans would run concurrently with Operation London Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соответствующие планы будут осуществляться одновременно с операцией Лондонский мост.

The army's contingency plans which were both offensive and defensive, depended on the outcome of the naval operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы армии на случай непредвиденных обстоятельств, которые были как наступательными, так и оборонительными, зависели от исхода морских операций.

The plans for production were canceled after increased emphasis on low-level operations over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы по производству были отменены после усиления акцента на низкоуровневые операции над Европой.

In May 2016, NIAC approved a second phase of the SpaceWorks project, this time releasing $250,000 to extend first-phase engineering, operational, and medical research plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года руководство NIAC утвердило второй этап проекта SpaceWorks, на сей раз выделив ей 250 000 долларов на продолжение инженерных изысканий, а также оперативных и медицинских исследований.

The company has begun operations in a number of U.S. cities, and plans to expand throughout Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начала свою деятельность в ряде городов США и планирует расширить свою деятельность по всей Европе и Азии.

Plans for combined operations between the Franks and the Mongols were again made for the following winter offensives, in 1301 and 1302.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы совместных операций франков и монголов были вновь составлены для следующих зимних наступлений, в 1301 и 1302 годах.

Unfortunately, as was often the case in the world of covert operations, the grandest of plans could be undone by the smallest of snags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нередко случается с секретными операциями, грандиозный план разбился о крошечное препятствие.

Within the CIA, the operation was headed by Deputy Director of Plans Frank Wisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРУ операцию возглавлял заместитель директора по планам Фрэнк Виснер.

As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оперативным планам, группа из восемнадцати кораблей снабжения должна была занять позиции для поддержки Бисмарка и принца Евгения.

Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями.

With his arrest... We found coded operational plans on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аресте мы нашли при нём зашифрованные записи о запланированных операциях.

United States Special Operations Command FY 2010 plans included starting developmental work on a Counter UAV Pulsed Energy Projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы командования специальных операций США на 2010 финансовый год входило начало опытно-конструкторских работ по созданию противолодочного БПЛА импульсного энергетического снаряда.

General Albert Wedemeyer, the US Army Chief of Plans and Operations, was in Europe on an inspection tour when the crisis broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Альберт Ведемейер, начальник отдела планов и операций армии США, находился в Европе с инспекционной поездкой, когда разразился кризис.

They set out from the plans all the roads, street gutters, drainage, culverts and sewers involved in construction operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вычертили из планов все дороги, уличные желоба, дренажные трубы, водопропускные трубы и канализационные коллекторы, задействованные в строительных работах.

His unit prepared manifests and flight plans for R4D/C-47 operations and supervised the loading and unloading of the transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подразделение готовило манифесты и планы полетов для операций R4D/C-47 и руководило погрузкой и разгрузкой транспортных самолетов.

Gusev overruled the Cuban and MK concerns, and the operation commenced without contingency plans for a South African intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусев взял верх над кубинскими и американскими концернами, и операция началась без чрезвычайных планов южноафриканского вмешательства.

Now both governments are denying any prior knowledge of Tain's plans and calling this a rogue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба правительства отрицают свою осведомленность по поводу планов Тейна и называют это жульнической операцией.

Tunisia had plans for two nuclear power stations, to be operational by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис планирует построить две атомные электростанции, которые должны быть введены в эксплуатацию к 2019 году.

Finally the plans for Operation Tempest were prepared and on 1 August 1944, the Warsaw Uprising started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец были подготовлены планы операции Буря, и 1 августа 1944 года началось Варшавское восстание.

The transmission ended with charts detailing a star system and the operational plans for a Confederation incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце передачи были карты, показывающие звездную систему и оперативные планы вторжения Конфедерации.

Adequate safety stock levels permit business operations to proceed according to their plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточный запас прочности позволяет осуществлять бизнес-операции в соответствии со своими планами.

Projects were sub-plans of wider intelligence operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций.

If we choose to employ you as an agent of Digicorp, you will spy on other corporations, inform us of their business plans, research programs, and counter-intelligence operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ДиджиКорп наймет вас на работу агентом... вам придется шпионить за другими корпорациями. Информировать нас об их бизнес-планах... исследованиях и системе безопасности.

Told by Tom via a note that he was going to the Pepperpot, Skhin's base of operations, Hester plans to release the slaves inside to create a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщив тому через записку, что он направляется в Пепперпот, оперативную базу Схина, Эстер планирует выпустить рабов внутрь, чтобы вызвать панику.

In retribution, the Confederation plans a daring raid, Operation Thor's Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве возмездия Конфедерация планирует дерзкий рейд-операцию Молот Тора.

High on the agenda are plans for greater nuclear co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.

The objective is to retrieve the war plans for Operation Rheingold and escape the fortress, while avoiding or killing guards along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы получить военные планы для операции Рейнгольд и бежать из крепости, избегая или убивая охранников по пути.

Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы.

They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие.

Some info on their financial operation, takeover plans etc is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима некоторая информация об их финансовых операциях, планах поглощения и т. д.

Several plans were considered in 1915 and 1916, then shelved due to operations elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько планов были рассмотрены в 1915 и 1916 годах, а затем отложены из-за операций в других местах.

At this meeting divers plans of operation were suggested, though none of a character to meet the wishes of their ardent leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут предлагались различные планы, но ни один из них не соответствовал желаниям пылкого предводителя.

No detailed plans were drawn up, but by the 1920s the high levels of heavy freight traffic made steam operation increasingly problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальных планов не было разработано, но к 1920-м годам высокий уровень тяжелых грузовых перевозок сделал паровую эксплуатацию все более проблематичной.

I'll be sending you more detailed operational plans within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю Вам более детальные оперативные планы в течение часа.

Operation plans directed against Panama evolved from plans designed to defend the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы операций, направленных против Панамы, развились из планов, направленных на защиту Панамского канала.

The Secret Service initially focused its resources on gathering intelligence on German shipbuilding plans and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба первоначально сосредоточила свои ресурсы на сборе разведданных о планах и операциях германского судостроения.

In 2002 the army announced plans to expand the Special Operations Aviation Regiment via an additional 12 MH-47G helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году армия объявила о планах расширения авиационного полка специальных операций за счет дополнительных 12 вертолетов MH-47G.

However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов.

1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств.

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

It's plausible that you're here to discuss dinner plans with me, your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я говорю о том, что очень вероятно, что ты находишься здесь для обсуждения планов на ужин со мной, твоим парнем.

Well, this has buggered your plans for conquering the universe, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а?

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, plans , а также произношение и транскрипцию к «operational plans». Также, к фразе «operational plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information