Operations planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирование операций
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство


operation plans, operational planning, business planning


The land-management system has been reorganized and new legislation is in operation in the town planning and building construction fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была реорганизована система землепользования, и вступило в действие новое законодательство в области планировки городов и строительства зданий.

The Japanese military leadership referred to the attack as the Hawaii Operation and Operation AI, and as Operation Z during its planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское военное руководство называло это нападение Гавайской операцией и операцией ай, а также операцией Z во время ее планирования.

This can affect strategic and operational planning throughout the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в свою очередь может оказывать влияние на стратегическое и оперативное планирование в рамках всей организации.

But we must also establish an autonomous European military planning capacity, because the EU might need to lead its own operations, perhaps because NATO is unwilling to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны позаботится и о способности Европы к самостоятельному военному планированию, поскольку у ЕС может возникнуть необходимость проводить собственные операции, возможно потому, что НАТО не желает это делать.

2/3's Operations Officer, Major Thomas Wood, began planning Red Wings off the Stars base, which was a five-phase operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный офицер 2/3, майор Томас Вуд, начал планировать операцию Красные Крылья на базе звезды, которая состояла из пяти этапов.

Duties included operational planning and liaison between the units within the Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что вентиляция в камерах неудовлетворительными и постановил, что они будут улучшены.

The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

Poor reconnaissance, planning, and communication all characterized the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая разведка, планирование и связь-все это характеризовало операцию.

There's even a propaganda movie that presents the operation as the result of brilliant Kremlin planning and seamless execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже пропагандистское кино, в котором операция представлена как результат блестящего планирования и гладкого исполнения Кремлем.

To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;.

The provision to Kyiv of anti-tank, anti-aircraft, and other weapons would complicate Russian military planning by adding risk and costs to operations against Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление Киеву противотанкового, противоракетного и других видов вооружений осложнит для России военное планирование, сделав военные операции против Украины более рискованными и затратными.

As well as creating his own music, Somna handles AVA Recordings' operations and business planning as label manager, co-owner and A&R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо создания своей собственной музыки, Сомна занимается операциями AVA Recordings и бизнес-планированием в качестве менеджера лейбла, совладельца и A&R.

Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности.

If we coordinated the planning and logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed, clothe and shelter hundreds of thousands more people, and companies need to step up and play the role that I know they can in bringing about this revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объединить планирование и логистику во всех основных направлениях деятельности гуманитарных организаций, мы смогли бы обеспечить едой, одеждой и жильём на сотни тысяч больше людей.

Bernard Montgomery had taken part in the initial planning for the raid, but had suggested that the operation be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Монтгомери принимал участие в первоначальном планировании рейда, но предложил отказаться от этой операции.

But not even this attained the levels of joint planning and control which became a feature of Anglo-American co-operation in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это не достигло того уровня совместного планирования и контроля, который стал характерной чертой англо-американского сотрудничества во Второй мировой войне.

Braham noted the continuous operations were tiring Gregory and he arranged for him to be rested as squadron operational planning officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРЭМ заметил, что непрерывные операции утомляют Грегори, и устроил ему отдых в качестве офицера оперативного планирования эскадрильи.

In November 2006, the Sécurité Civile were planning to make greater use of the EC145's IFR capabilities for operations within bad weather and at night time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года Civile Sécurité планировали шире использовать возможности IFR EC145 для операций в плохую погоду и в ночное время.

On 11 April, the British fleet was again deployed on the intelligence that a German force was planning an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля британский флот был вновь развернут на разведке, что немецкие силы планируют операцию.

Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации.

From late 1987, the British authorities were aware that the IRA was planning an attack in Gibraltar and launched Operation Flavius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1987 года британские власти знали, что Ира планирует нападение на Гибралтар, и начали операцию Флавий.

The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности.

The Committee emphasizes the importance of drawing on lessons learned for the operation of ongoing missions and the planning of future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркивает важное значение использования накопленного опыта для обеспечения деятельности уже функционирующих миссий и планирования будущих операций.

Ivory Coast was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот-д'Ивуар был этапом организации, планирования, подготовки и развертывания операции.

Once the due planning had been carried out it was decided to begin the operation in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как соответствующее планирование было выполнено, было решено начать операцию в августе.

2/3's battalion staff immediately began planning Operation Red Wings as soon as they arrived in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб 2/3 батальона сразу же начал планировать операцию Красные Крылья, как только они прибыли в Афганистан.

Planning permission was granted to extend the extraction by 800,000 tonnes in 2013 which will keep the mine operational until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году планировалось увеличить добычу на 800 тыс. тонн, что позволит сохранить шахту в рабочем состоянии до 2020 года.

Initially, this involved close cooperation with Pakistan's Inter-Services Intelligence to assist mujahideen groups and in planning operations inside Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это предполагало тесное сотрудничество с пакистанской межведомственной разведкой для оказания помощи группировкам моджахедов и планирования операций внутри Афганистана.

Careful planning is required for operations, indicated here by VC preparation of the withdrawal route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное планирование требуется для операций, обозначенных здесь ВК подготовкой маршрута вывода.

The codename Operation Husky was decided upon for the Allied invasion of Sicily, and planning for Husky began in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовое название операции Хаски было выбрано для вторжения союзников на Сицилию, и планирование операции Хаски началось в феврале.

It was the turning point which led to the planning and execution of Operation Halyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент, который привел к планированию и осуществлению операции фал.

The Centre had enjoyed considerable success and was planning to spread its geographical and sectoral coverage during the operational phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр добился заметных успехов и планирует расширить географическую и секторальную сферу охвата на этапе эксплуатации.

An internal operational plan is a detailed plan describing planning details that are needed by management but may not be of interest to external stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний операционный план-это подробный план, описывающий детали планирования, которые необходимы руководству, но могут не представлять интереса для внешних заинтересованных сторон.

The latter measure should permit training to become an integral part of planning and human resource management in peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мера должна позволить компоненту профессиональной подготовки стать неотъемлемой частью планирования и управления людскими ресурсами в рамках операций по поддержанию мира.

The planning for these invasions ended the prospect of intensive operations in the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование этих вторжений положило конец перспективам интенсивных операций в Северном море.

As well as liaising with GHQ, Forward Echelon LHQ became responsible for planning operations involving Australian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поддержания связи с штабом, передовой эшелон LHQ стал отвечать за планирование операций с участием австралийских войск.

Soleimani played an integral role in the organisation and planning of the crucial operation to retake the city of Tikrit in Iraq from ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солеймани сыграл важную роль в организации и планировании важнейшей операции по освобождению иракского города Тикрит от ИГИЛ.

The battalion began planning a new operation, tentatively called Operation Stars, which was named after the Dallas Stars professional hockey team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон начал планировать новую операцию, предварительно названную операция звезды, которая была названа в честь профессиональной хоккейной команды Даллас Старз.

Learning of the incident, Nambu starts planning a trick operation to ambush Galactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о случившемся, Намбу начинает планировать хитрую операцию по засаде на Галактор.

The group made its headquarters there, and its organization included a secretariat, a planning wing, and an operations wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа разместила там свою штаб-квартиру, и ее организация включала Секретариат, плановое крыло и оперативное крыло.

Operation Anvil opened on 24 April 1954, after weeks of planning by the army with the approval of the War Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция наковальня началась 24 апреля 1954 года, после нескольких недель планирования армией с одобрения военного совета.

The details of the operation came to light after the planning documents were seized by the FBI in July 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности этой операции стали известны после того, как в июле 1977 года ФБР конфисковало документы по ее планированию.

He seems to have been planning a military operation to conquer Spanish Florida and drive the Spanish from Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он планировал военную операцию по завоеванию испанской Флориды и изгнанию испанцев из Техаса.

The genetic algorithm is an operational research method that may be used to solve scheduling problems in production planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический алгоритм - это метод оперативного исследования, который может быть использован для решения задач планирования при планировании производства.

More studies, however, need to be done, especially at the operational level, to discover effective means of involving male partners in family-planning decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ощущается потребность в увеличении числа исследований, особенно на оперативном уровне, для разработки эффективных способов вовлечения мужчин в решение вопросов планирования семьи.

The OODA loop, which focuses on strategic military requirements, was adapted for business and public sector operational continuity planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл ООДА, который фокусируется на стратегических военных потребностях, был адаптирован для планирования непрерывности деятельности бизнеса и государственного сектора.

Before coming to Wall Street, he supervised financial planning at AT&T and was involved with operations research and systems engineering at Bell Laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода на Уолл-Стрит он курировал финансовое планирование в AT&T и занимался исследованиями операций и системной инженерией в Bell Laboratories.

Evonik is planning to build six battery storage power plants with a capacity of 15 MW to be put into operation in 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Evonik планирует построить шесть аккумуляторных электростанций мощностью 15 МВт, которые будут введены в эксплуатацию в 2016 и 2017 годах.

In addition, the Logistics Operations Centre will be responsible for the routine planning, coordination and conduct of sustainment operations for all Mission locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот центр будет отвечать за повседневное планирование, координацию и осуществление снабжения во всех местах базирования Миссии.

The use of on the spot reconnaissance is integral to operational planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование разведки на месте является неотъемлемой частью оперативного планирования.

Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании.

I've found the headquarters where all the planning is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел центр планирования всех операций.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

Why? Ed Zeller wanted to know. You planning to commit one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что? — поинтересовался Эд Зеллер. — Ты что, хочешь сам стать им ? (Ты планируешь совершить одно?)

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Planning to take revenge with Opal in The Arctic Incident, their plan suddenly goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя отомстить опалу за инцидент в Арктике, их план внезапно проваливается.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, planning , а также произношение и транскрипцию к «operations planning». Также, к фразе «operations planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information