Option to perform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The number of activists on either side was tiny, the vast majority being unenthusiastic about either option. |
Число активистов с обеих сторон было крошечным, подавляющее большинство не испытывало энтузиазма по поводу того или иного варианта. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
At the same time he is striving to perform the act more efficiently. |
В то же время он стремится выполнять свой поступок более эффективно. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
Accordingly, the procedure did not exactly correspond to the traditional notion of the right of option. |
Таким образом, эта процедура не была точным соответствием традиционного понятия права оптации. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
Therefore, it has legal personality and may perform any act in accordance with its objectives. |
Таким образом, он обладает правосубъектностью и может совершать любые действия в соответствии со своими целями . |
When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect. |
После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect. |
any failure by us to perform any of our obligations under these Terms as a result of a cause beyond our control; or |
24.1.3 любой невозможности с нашей стороны выполнить данные обязательства по причине, не зависящей от нас; или |
However, as you can see, Word doesn’t provide an option or switch to format the number. |
Но в этом коде нет дополнительных параметров или ключей для форматирования чисел. |
We do not charge on a per click basis if you choose an install or impression based pricing option. |
Если вы выберете плату за установки или показы, то мы не берем плату за клик. |
But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development. |
Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку. |
Имя консоли — это первый параметр на экране Система. |
|
Air Command eventually determined that my best option would be a water landing. |
Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду. |
But this option is only becoming more complex for all involved except North Korea. |
Однако для всех участников, за исключением Северной Кореи, этот вариант с каждым разом становится все более трудновыполнимым. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
A positive outcome is when there’s reciprocalism; when there’s the option of retaliating against cheating behaviour because the game repeats infinitely. |
Положительный результат достигается тогда, когда действует закон взаимности; когда в случае нечестной игры есть возможность принять ответные меры, поскольку игра повторяется бесконечно. |
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking. |
Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства. |
Я выполняю 50 мега-проверок в секунду. |
|
Look, you wanna do this tonight, your only option is the Sedrans. |
Если хотите сделать это сегодня ночью, единственный выход - седряне. |
Anyway, now I'm contemplating ways in which I can buy him out, rather than...sell up, which, obviously, is an option. |
В любом случае, сейчас я ищу способ выкупить его долю чтобы не... продавать дом, что, видимо, тоже как вариант. |
We're born to perform a duty, which I've done. |
Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал. |
No, a cup is not an option for me. |
Нет, я не делаю в какую-либо посуду. |
Power sharing, is not an option. |
Дело не в разделе власти. |
Twain accepted the offer, but desired to deviate from high-elaboration, and perform a show much more stripped and intimate than the one filmed for Up! |
Твен принял предложение, но пожелал отклониться от высокой проработки и выполнить шоу гораздо более обнаженным и интимным, чем то, которое снималось для Up! |
Finally, students often have the option of omitting some courses from their composite score if they have taken more courses than the minimum required. |
Наконец, студенты часто имеют возможность опустить некоторые курсы из своего сводного балла, если они прошли больше курсов, чем требуется минимум. |
The ⌥ Option key is used much like the AltGr, and the ⌘ Cmd key like the Ctrl on IBM PCs, to access menu options and shortcuts. |
Клавиша Option Option используется так же, как AltGr, а клавиша Cmd Cmd, как Ctrl на IBM PC, для доступа к параметрам меню и ярлыкам. |
Is OpenDocument still a valid option or should it be removed from that help page? |
Является ли OpenDocument по-прежнему допустимым вариантом или его следует удалить со страницы справки? |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
Considerable effort is involved in tuning NER systems to perform well in a new domain; this is true for both rule-based and trainable statistical systems. |
Значительные усилия требуются для настройки Ner-систем, чтобы они хорошо работали в новой области; это справедливо как для основанных на правилах, так и для обучаемых статистических систем. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
People are more likely to choose a particular option if it is the default option. |
Люди с большей вероятностью выберут тот или иной вариант, если он установлен по умолчанию. |
General Motors launched its first fuel-injected car in 1957 as an option available for the first generation Corvette. |
General Motors выпустила свой первый автомобиль с впрыском топлива в 1957 году в качестве опции, доступной для первого поколения Corvette. |
After poor sales, CBS declined the option of a second album. |
После неудачных продаж CBS отказалась от второго альбома. |
Этот вариант доступен также учащимся в женском лицее. |
|
The time taken to perform the rule match task was longer than the name match task which was longer than the physical match task. |
Время, затраченное на выполнение задачи сопоставления правил, было больше, чем задача сопоставления имен, которая была больше, чем задача физического сопоставления. |
Chisholm appeared on the Graham Norton Show in May 2017 to perform a duet with Keith Urban for his song, The Fighter. |
Чисхолм появился на шоу Грэма Нортона в мае 2017 года, чтобы исполнить дуэт с Китом Урбаном для его песни The Fighter. |
In 2002, Dusty Meador hired Lambert to perform at Tye Phelps' country music restaurant and venue Love and War in Texas. |
В 2002 году Дасти Мидор нанял Ламберта для выступления в кантри-ресторане Tye Phelps и на сцене Love and War в Техасе. |
It is also possible to perform PGO without instrumentation by collecting a profile using hardware performance counters. |
Кроме того, можно выполнить PGO без инструментирования, собрав профиль с помощью счетчиков производительности оборудования. |
Although these laborers do have the option to default on loans, there is fear of death and violence by brick kiln owners if they choose to do so. |
Хотя у этих рабочих есть возможность дефолта по кредитам, есть страх смерти и насилия со стороны владельцев кирпичных печей, если они решат сделать это. |
Evidently, the amateur pianists obtained satisfaction from coming to grips with the finest music, even if they could not perform it from start to finish. |
Очевидно, пианисты-любители получали удовольствие от того, что им удавалось исполнять самую прекрасную музыку, даже если они не могли исполнить ее от начала до конца. |
The only option being chemotherapy, Pete endured the treatments while continuing to play live shows and rehearse twice a week. |
Единственным вариантом была химиотерапия, Пит терпел лечение, продолжая играть живые шоу и репетировать дважды в неделю. |
This is usually the most economical option for self-publishers who expect sales to be sporadic over time. |
Это обычно самый экономичный вариант для самоиздателей, которые ожидают, что продажи будут спорадическими с течением времени. |
The 5.3L EcoTec3 V8 is the only engine option, and the truck is based on WT trim. |
5,3-литровый EcoTec3 V8 - это единственный вариант двигателя, и грузовик основан на весовой отделке. |
It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation. |
Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции. |
Dominican folk music is an oral tradition, learned informally through watching others perform. |
Доминиканская народная музыка-это устная традиция, усвоенная неофициально через наблюдение за исполнением других песен. |
In March 1966, a 200-hp 289-cubic-inch V8 was introduced as an option. |
В марте 1966 года в качестве опции был представлен 200-сильный 289-кубический дюймовый V8. |
The exchange officer will usually perform all duties as if he or she were actually in the armed forces to which they are attached. |
Офицер по обмену обычно выполняет все свои обязанности так, как если бы он действительно служил в Вооруженных Силах, к которым они прикреплены. |
As they had become introduced as options in Dodge and Chevrolet/GMC vans, Ford introduced a V8 engine option into the powertrain line. |
Поскольку они были представлены в качестве опций в фургонах Dodge и Chevrolet/GMC, Ford ввел в линейку силовых агрегатов вариант двигателя V8. |
Я могу нажать любую опцию, и запрос будет завершен. |
|
Gygax owned 150 shares, Blume owned the other 100 shares, and both had the option to buy up to 700 shares at any time in the future. |
Gygax владел 150 акциями, Blume - остальными 100 акциями, и оба имели возможность купить до 700 акций в любое время в будущем. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
The other option was to remove Grillo's URL entirely, replacing it with nothing. |
Другой вариант состоял в том, чтобы полностью удалить URL Грилло, заменив его ничем. |
Treatment varies according to type and severity of eating disorder, and usually more than one treatment option is utilized. |
Лечение варьируется в зависимости от типа и тяжести расстройства пищевого поведения, и обычно используется более одного варианта лечения. |
The Ford Explorer Sport was announced March 28, 2012 as an option for the 2013 model year and went on sale in June 2012. |
Ford Explorer Sport был анонсирован 28 марта 2012 года в качестве опции для 2013 модельного года и поступил в продажу в июне 2012 года. |
Insurance is a risk treatment option which involves risk sharing. |
Страхование-это вариант лечения рисков, который включает в себя разделение рисков. |
planned to give all users the option to encrypt all communications with Yahoo! |
планируется предоставить всем пользователям возможность шифровать все сообщения с помощью Yahoo! |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option. |
Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «option to perform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «option to perform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: option, to, perform , а также произношение и транскрипцию к «option to perform». Также, к фразе «option to perform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.