Or otherwise destroyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Or otherwise destroyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
или иным образом уничтожены
Translate

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- otherwise [adjective]

adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому

adjective: иной, другой

- destroyed [adjective]

adjective: разрушенный



Logically, it was connective tissue that was destroyed, but Marvel might say otherwise when its all said and done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логически, это была соединительная ткань, которая была разрушена, но Марвел мог бы сказать иначе, когда все сказано и сделано.

Their rituals provided a freedom from guilts which might otherwise have destroyed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ритуалы обеспечивают им избавление от чувства вины, иначе бы оно могло их погубить.

The city will be destroyed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае город будет уничтожен.

Lighter roasts have a more complex and therefore perceived stronger flavor from aromatic oils and acids otherwise destroyed by longer roasting times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более легкие обжарки имеют более сложный и поэтому воспринимаемый более сильный аромат от ароматических масел и кислот, иначе разрушенных более длительным временем обжарки.

This plugin is useful to place code, which would otherwise be destroyed by the WordPress Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот плагин является полезным является размещение кода, которые иначе были бы уничтожены WordPress редактора.

Otherwise, the world will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то, мир будет уничтожен.

As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, защищать свободную нацию, которая в противном случае может быть уничтожена, придется Америке.

In October 2013 the Bibliotheca Alexandrina announced it would take in some 400,000 books and 20,000 magazines that otherwise would have been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года Александрийская библиотека объявила, что она примет около 400 000 книг и 20 000 журналов, которые в противном случае были бы уничтожены.

Its non-Muslim and non-Turkish inhabitants should either be forcibly islamized, or otherwise they ought to be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не-мусульман и не-турецких жителей должны быть насильственно обращены в ислам, или в противном случае они должны быть уничтожены.

Everything that could not be dismantled was blown up or otherwise destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нельзя было разобрать, было взорвано или иным образом уничтожено.

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой».

During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

In turn they have smashed eight carriers under construction, destroyed valuable equipment and inflicted thousands of casualties on trained personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь они сумели уничтожить восемь наших недостроенных авианосцев, и разрушили ценное оборудование.

All buildings within will be destroyed, all life extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено.

If you call the police, - I and others like me will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены.

If those rods don't go back into the core in ten minutes, this city will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти стержни не вернуть в ядро через десять минут, город будет уничтожен.

Your whole life will be destroyed by this object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предмет разрушит всю вашу жизнь.

The First Risen must be destroyed, only then can the Second Resurrection occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый восставший должен быть уничтожен, только тогда свершится Второе Воскресение.

Orac, in 16 minutes this base will be destroyed and you with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орак, через 16 минут эта база будет разрушена, и ты вместе с ней.

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод.

Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом.

And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом.

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

The trollop, otherwise known as Claire Fraser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.

No, your generation has absolutely destroyed All pretense of critical relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше поколение в принципе разрушило саму систему актуальности критических отзывов.

I'm not an intellectual, decadent or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй.

He's convinced himself it was you and there's no persuading him otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрдо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно.

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

Otherwise, as things are, it will go to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если положение не изменится, страна отправится к дьяволу.

Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил.

They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that we great men can't do otherwise, and so on, and, what's more, was unaware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя и т. д., да еще и не заметил того.

The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.

Otherwise, it might have been a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе это могло быть немного...

Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты должны гидролизовать или иным образом разорвать эти гликозидные связи, прежде чем такие соединения начнут метаболизироваться.

These battles destroyed the Indian confederacy which had been the main ally of the British in that region, weakening its negotiating position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сражения разрушили индийскую конфедерацию, которая была главным союзником Британии в этом регионе, ослабив ее переговорные позиции.

Many leftist groups with close ties to the PRC were destroyed during the riots of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие левые группировки, тесно связанные с КНР, были уничтожены во время беспорядков 1967 года.

The Muslim settlement of Lucera was destroyed by Charles II of Naples with backing from the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское поселение Лучера было разрушено Карлом II неаполитанским при поддержке папства.

Several German rail transports were destroyed, and Polish soldiers saved Końskowola from Germans, who planned to set the town on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько немецких железнодорожных транспортов были уничтожены, а польские солдаты спасли Консковолу от немцев, которые планировали поджечь город.

The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями.

This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

To win a match, the enemy's Ancient must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть поединок, древний враг должен быть уничтожен.

Over the next two days, British counterattacks were repelled; three enemy tanks destroyed for the loss of two Panzer III and one Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней британские контратаки были отбиты;три вражеских танка уничтожены за потерю двух танков Panzer III и одного тигра.

After the death of Lord's wife in 1877, his friendship with Dickinson probably became a late-life romance, though as their letters were destroyed, this is surmised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти жены лорда в 1877 году его дружба с Дикинсоном, вероятно, превратилась в поздний роман, хотя, поскольку их письма были уничтожены, это предположено.

The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны.

With the road and railway system destroyed, commerce took to the skies, which led to the emergence of air pirate gangs who plunder the aerial commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрушением дорожной и железнодорожной систем торговля поднялась в небо, что привело к появлению воздушных пиратских банд, которые грабят воздушную торговлю.

On the contrary, the one facing it was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, тот, что стоял перед ним, был полностью разрушен.

Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу.

There are two Chinese nationstates, to say otherwise is POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два китайских национальных государства, сказать иначе-это ПОВ.

In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло.

She will be re-traumatized and her reputation will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет вновь травмирована, и ее репутация будет разрушена.

After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара, уничтожившего большую часть города в ночь на 16 августа 1296 года, был разработан новый городской план.

The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место.

Some people destroyed graveyards of their enemies to weaken their qi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди разрушали кладбища своих врагов, чтобы ослабить их Ци.

Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «or otherwise destroyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «or otherwise destroyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: or, otherwise, destroyed , а также произношение и транскрипцию к «or otherwise destroyed». Также, к фразе «or otherwise destroyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information