Osaka castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
osaka museum of oriental ceramics - Музей восточной керамики в Осаке
osaka symphony hall - концертный зал Osaka Symphony Hall
osaka prefectural gymnasium - префектурный спортивный комплекс в Осаке-Osaka Prefectural Gymnasium
osaka castle - замок Осаки
osaka prefecture - ит префектура
Синонимы к osaka: asuka, hill, keihan, keihanshin, naniwa, saka, slope, osaka jo, tenyu
Значение osaka: a city in Honshū, Japan.
noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище
verb: рокировать, рокироваться
castle fraser - замок Fraser
new stone castle - новый каменный замок
the castle is home to - замок является домом для
a visit of the castle - посещение замка
castle buildings - замок здание
warwick castle - Warwick замок
castle brewery - замок пивоварня
castle on the hill - Замок на холме
beneath the castle - под замком
this castle is - этот замок
Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling
Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket
Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
We're doing this for Osaka Castle. |
Мы делаем это ради замка Осаки. |
А вы тем временем переправите боеприпасы в замок Осаки. |
|
His standing screen, sliding door, wall, and ceiling paintings decorated Nobunaga's Azuchi castle and Hideyoshi's residence in Kyoto and Osaka Castle. |
Его стоячая ширма, раздвижная дверь, настенные и потолочные картины украшали замок Азути Нобунаги и резиденцию Хидэеси в Киото и замок Осака. |
Are you going to Osaka Castle to join the army? |
Вы направляетесь в замок Осаки, чтобы присоединиться к армии? |
Осакский замок был центральным местом сражения. |
|
His Lordship the Shogun has fled Osaka Castle, left his army and taken ship for Edo. |
Владыка Шогун сбежал из дворца в Осаке, бросил армию и на корабле отправился в Идо. |
Inabayama was a picturesque castle town nestling among small mountains. |
Инабаяма оказалась живописным укрепленным городом, окруженным невысокими холмами. |
I was a skeptic too until I saw with my own eyes this malignant force at work in your castle. |
Я тоже был скептиком, пока сам не увидел действие зловещей силы в вашем замке. |
It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle without suspicion. |
Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения. |
Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle. |
Ранним зимним утром у подъезда замка все усаживаются в кэбы. |
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
You know I could not have gone out to the castle without his permission. |
Я не смог бы добраться до крепости без позволения князя. |
That means Beckett and Castle were here. |
Это значит, что Беккет и Касл были здесь. |
In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy. |
Словом, мой мальчик, я не пешка, не слон, а ладья. |
The Chief Constable was being as tactful as it was in his nature to be with Mrs Castle. |
Допрашивая миссис Касл, полковник Уэстон пустил в ход все свои дипломатические уловки. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies. |
Пролет дрона был де факто вторжением, а значит доктрина дома как крепости применима. |
I can buy anything. A castle, city. |
Я смогу купить все... замок, город... |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
Once inside the castle, Tom Thumb had to find the little princess without wakening anyone. |
Оказавшись в замке, Мальчик с пальчик должен был найти маленькую принцессу, никого не разбудив. |
And then one night they struck, slipping into the castle of their lord's betrayer, killing him. |
И однажды ночью они напали, Проскользнули в сад... ..к лорду предателю , и убили его. |
Миссис Касл сделала шаг вперед. |
|
I told you how to shut down the castle's power grid. |
Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке. |
Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur. |
Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи. |
And while Castle's downloading, I'll track the signal using the wi-fi analyzer on my phone. |
А пока Касл будет скачивать, я отслежу сигнал с помощью wi-fi анализатора на моем телефоне. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle. |
Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку. |
Нет, это инструкция ко всему комплексу базы. |
|
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. |
Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери. |
After he breaks the Spellbinder's laws, Paul is taken in a flying ship to the castle, where he encounters Ashka. |
После того, как он нарушает законы заклинателя, Поль отправляется на летающем корабле в замок, где он встречает ашку. |
Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder. |
Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным. |
The Ó Gríofa were chieftains of the Cineal Cuallachta branch of the Dalcassians with the castle of Ballygriffey located in Dysert. |
О'Гриофа были вождями синеальской куаллахтской ветви Далькассиан с замком Баллигриффи, расположенным в Дизерте. |
Claims to sell titles of nobility linked to ownership of a certain estate or castle are based on equally misguided misconceptions. |
Претензии на продажу дворянских титулов, связанных с владением определенным поместьем или замком, основаны на столь же ошибочных заблуждениях. |
The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops. |
Замок был восстановлен тогдашними владельцами, семьей Крезовых, но в 1657 году, во время потопа, он был разграблен и полностью разрушен шведскими войсками. |
His coffin was later transported from Helsingør to Helsingborg in November 1719 and, after a solemn procession across the city, taken to Vapnö Castle Church. |
Его гроб был позже перевезен из Хельсингера в Хельсингборг в ноябре 1719 года и после торжественной процессии через весь город доставлен в церковь замка Вапно. |
The first creation was for Sir John Cheyne KG, constable of Barnard Castle, who was summoned to Parliament between 22 September 1487 and 14 October 1495. |
Первое творение было посвящено сэру Джону Чейну кг, констеблю замка Барнард, который был вызван в парламент между 22 сентября 1487 года и 14 октября 1495 года. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
No record exists of the exact form of the medieval rituals, but a later account exists of the coronation of the 17-month-old infant James V at Stirling Castle in 1513. |
Нет никаких записей о точной форме средневековых ритуалов, но существует более поздний отчет о коронации 17-месячного младенца Якова V в замке Стерлинг в 1513 году. |
She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties. |
Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов. |
During its original run, Dark Shadows was featured in many magazines, including Afternoon TV, Castle of Frankenstein, Daytime TV, and Famous Monsters of Filmland. |
Во время своего первоначального запуска Dark Shadows был показан во многих журналах, включая дневное телевидение, замок Франкенштейна, дневное телевидение и знаменитые монстры киноленты. |
The North American Blu-ray was released on May 22, 2012, alongside Castle in the Sky and The Secret World of Arrietty. |
Североамериканский Blu-ray был выпущен 22 мая 2012 года вместе с Castle in the Sky и The Secret World of Arrietty. |
Korean soldiers were disorganized, ill-trained, and ill-equipped, and they had been used mostly in construction projects such as building castle walls. |
Корейские солдаты были дезорганизованы, плохо обучены и плохо экипированы, и их использовали в основном в строительных проектах, таких как строительство крепостных стен. |
In 1966 Hall and Van De Castle published The Content Analysis of Dreams, in which they outlined a coding system to study 1,000 dream reports from college students. |
В 1966 году Холл и Ван де Касл опубликовали контент-анализ сновидений, в котором они наметили систему кодирования для изучения 1000 сообщений о сновидениях от студентов колледжа. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her? |
Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее? |
The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees. |
Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями. |
The five most frequently visited Welsh castles are Caernarfon Castle, Conwy Castle, Caerphilly Castle, Harlech Castle and Beaumaris Castle. |
Пятью наиболее часто посещаемыми валлийскими замками являются замок Кэрнарфон, замок Конви, замок Кэрфилли, замок Харлех и замок Бьюмарис. |
He succeeded, but after finding the carelessly buried bodies of his victims, the peasants stormed the castle and set it on fire. |
Ему это удалось, но, найдя небрежно закопанные тела своих жертв, крестьяне ворвались в замок и подожгли его. |
The castle in Moszna is one of the best known monuments in the western part of Upper Silesia. |
Замок в мошне - один из самых известных памятников в западной части Верхней Силезии. |
The resulting investigation leads to a castle in Scotland. |
В результате расследование приводит к замку в Шотландии. |
In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold. |
В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка. |
The interior of Cortex's castle was designed to reflect the inside of his mind. |
Интерьер замка кортекса был спроектирован так, чтобы отражать внутреннюю часть его разума. |
Монголы сначала пытались сломать ворота замка. |
|
The 13th-century Palmyra Castle was extensively damaged by retreating militants during the Palmyra offensive in March 2016. |
Пальмирский замок 13-го века был сильно поврежден отступающими боевиками во время Пальмирского наступления в марте 2016 года. |
The question of whether the castle should be completely restored was discussed for a long time. |
Вопрос о том, должен ли замок быть полностью восстановлен, обсуждался очень долго. |
The King was buried in St George's Chapel, Windsor Castle, on 15 July. |
Король был похоронен в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке 15 июля. |
A besieged castle or city would raise a red flag to tell the attackers that they would not surrender. |
Осажденный замок или город поднимал красный флаг, чтобы сказать нападающим, что они не сдадутся. |
His series documenting paintings held at Tervuren castle are other examples of his contributions to the genre. |
Его серия документальных картин, хранящихся в замке Тервюрен, является еще одним примером его вклада в этот жанр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «osaka castle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «osaka castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: osaka, castle , а также произношение и транскрипцию к «osaka castle». Также, к фразе «osaka castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.