Overarch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- overarching [əʊvərˈɑːʧɪŋ] прил
- всеобъемлющий, всеохватывающий(comprehensive)
-
| verb | |||
| покрывать сводом | vault, overarch | ||
| образовывать арку | overarch | ||
| образовывать свод | overarch | ||
arch over
accept, base, be dutiful to, be governed by, be regulated by, bottom, bow to, consent to, dene, follow, follow up, foot, get started, heed, nadir, neglect, obey, observe, play it by the book, put up with, stomach, submit, truckle to, valley
Overarch form an arch over.
Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play. |
Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы. |
Reconsiderations can be seen as an overarching theme of the way Augustine learned. |
Пересмотр можно рассматривать как всеобъемлющую тему того, как учился Августин. |
Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too. |
Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов. |
There is no overarching classification scheme for programming languages. |
Общей классификационной схемы для языков программирования не существует. |
Более широкий всеобъемлющий сюжет включает в себя работу Теллера. |
|
This overarching aim has been noted by their designers as well. |
Эта всеобъемлющая цель была отмечена и их проектировщиками. |
The overarching legality concerning the implementation of APCP in rocket motors is outlined in NFPA 1125. |
Главная законности в отношении осуществления APCP в ракетных двигателей, изложены в стандарте nfpa 1125. |
Popularization was generally part of an overarching Enlightenment ideal that endeavoured “to make information available to the greatest number of people. |
Популяризация, как правило, была частью всеобъемлющего идеала Просвещения, который стремился “сделать информацию доступной для наибольшего числа людей. |
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives. |
Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей. |
The curriculum is designed to help students understand the overarching themes of the subjects and how they relate to one another. |
Учебная программа предназначена для того, чтобы помочь студентам понять общие темы предметов и то, как они соотносятся друг с другом. |
The series has a canonical mythology—or, an overarching plot and backstory—that is expanded upon in various episodes. |
Сериал имеет каноническую мифологию-или, скорее, общий сюжет и предысторию, - которая расширяется в различных эпизодах. |
Это общая категория для всех субъектов болезни. |
|
The overarching theme of the trip was to call for further economic reform and a strengthened military. |
Главной темой поездки был призыв к дальнейшим экономическим реформам и укреплению вооруженных сил. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
The IATSE local unions work for the interest of their membership, while also representing the overarching goals of the IATSE International. |
Местные профсоюзы IATSE работают в интересах своих членов,а также представляют общие цели Международного союза IATSE. |
She indicated that UNICEF placed justice for children within the overarching child protection systems approach, which actualized a protective environment. |
Она отметила, что ЮНИСЕФ рассматривает правосудие в отношении детей в рамках всеобъемлющего подхода к системам защиты детей, в котором основное внимание уделяется защитной среде. |
Drafting an overarching risk management policy for the Secretariat and associated standards and guidelines; |
разработка проекта общей политики управления рисками Секретариата, а также соответствующих стандартов и руководящих принципов; |
The importance of professional capital was a key aspect of the overarching theme of a new professionalism for the country's leaders and teachers. |
Важность профессионального капитала была ключевым аспектом общей темы нового профессионализма для руководителей и учителей страны. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
Self – the central overarching concept governing the individuation process, as symbolised by mandalas, the union of male and female, totality, unity. |
Самость-центральное всеобъемлющее понятие, управляющее процессом индивидуации, символизируемое мандалами, Союзом мужского и женского, тотальностью, единством. |
We need an introductory paragraph of the lead which gives the overarching definition of astrology on an international level. |
Нам нужен вводный абзац руководства, который дает всеобъемлющее определение астрологии на международном уровне. |
Such a group is in a better position to identify the collective will of the international community on disarmament, overarching a difference of interests. |
Такая группа способна четче выявить коллективную волю международного сообщества в плане разоружения, став выше расхождений в интересах. |
However, the process of development was still driven by economic interests in industrialized countries, within an overarching paternalistic construct. |
Однако процесс развития все еще управляется экономическими интересами в промышленно развитых странах в рамках всеобъемлющей патерналистской концепции. |
In her writings, she tries to construct an overarching developmental perspective. |
В своих работах она пытается построить всеобъемлющую перспективу развития. |
Integration of global health concerns into foreign policy may be hampered by approaches that are shaped by the overarching roles of defense and diplomacy. |
Интеграция глобальных проблем здравоохранения во внешнюю политику может быть затруднена подходами, которые формируются под влиянием главенствующей роли обороны и дипломатии. |
Smith equated the interests of labor and the interests of land with overarching societal interests. |
Смит отождествлял интересы труда и интересы земли с общими общественными интересами. |
Thornton suggested the overarching issue in the state was how to protect liberty and equality for white people. |
Торнтон предположил, что главным вопросом в государстве было то, как защитить свободу и равенство для белых людей. |
The balanced scorecard helps define the actions needed to achieve desired results and fulfil the overarching strategic objective and vision of the organization. |
Сбалансированная оценочная таблица помогает определить меры, которые необходимо принять для достижения запланированных результатов и осуществления всеохватывающей стратегической цели и плана организации. |
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities. |
Однако акцент на этом моменте должен пронизывать всю деятельность, касающуюся развития. |
Generally, there are two overarching problems from which several complications spawn. |
В общем, есть две всеобъемлющие проблемы, из которых возникает несколько осложнений. |
Loot shooters are shooter games where the player's overarching goal is the accumulation of loot; weapons, equipment, armor, accessories and resources. |
Лутовые шутеры-это игры-стрелялки, где главной целью игрока является накопление лута; оружия, снаряжения, брони, аксессуаров и ресурсов. |
The overarching national public health objective is that more people should live long and healthy lives. |
Генеральной задачей национальной системы здравоохранения является то, чтобы добиться положения, при котором большая часть населения могла долгие годы вести здоровый образ жизни. |
Sanderson writes many of his works in an overarching universe known as the Cosmere with series tending to be on different planets within that universe. |
Сандерсон пишет Многие из своих работ в всеобъемлющей вселенной, известной как Cosmer, с сериями, стремящимися быть на разных планетах в этой вселенной. |
It should thus be quite natural for the system to regard the millennium development goals as an overarching framework for its work. |
Поэтому вполне естественно, что система будет рассматривать цели Декларации тысячелетия как всеобщую директивную основу для своей деятельности. |
The writers spend several weeks writing a character outline, including what material from the novels to use and the overarching themes. |
Авторы тратят несколько недель на написание набросков персонажей, включая материал из романов, чтобы использовать и общие темы. |
WE Charity works with schools and families in Canada, the United States, and the U.K. Its overarching program is called WE Schools, a year-long service-learning program. |
Благотворительная организация WE работает со школами и семьями в Канаде, Соединенных Штатах и Великобритании. ее всеобъемлющая программа называется WE Schools, программа годичного обучения. |
However, although an overarching reason for many street children in Latin America is poverty, different regions have different vulnerability factors as well. |
Однако, хотя главной причиной многих беспризорных детей в Латинской Америке является нищета, в разных регионах также существуют различные факторы уязвимости. |
This is because over the overarching benefit caffeine has for masking fatigue. |
Это связано с тем, что кофеин имеет огромное преимущество для маскировки усталости. |
The overarching goal of this course is to have our students submit their projects for regional, state, and national competitions. |
Главная цель этого курса - заставить наших студентов представить свои проекты на региональные, государственные и национальные конкурсы. |
The overarching concept of time management could be used. |
Следует исходить из глобальной концепции рационального использования времени. |
Similarly, cockscomb polyps lining the cervix are usually considered or grouped into the same overarching description. |
Точно так же петушиные полипы, выстилающие шейку матки, обычно рассматриваются или группируются в одно и то же всеобъемлющее описание. |
I do believe that there is a need for an overarching phrase to describe the archipelago as a geographical entity. |
Я действительно считаю, что для описания архипелага как географического образования необходима всеобъемлющая фраза. |
I think the overarching point of this section is to discourage trivia. |
Я думаю, что главный смысл этого раздела заключается в том, чтобы отбить охоту к пустякам. |
But in other productions, perhaps the overarching English tone was too much for American audiences. |
Но в других постановках, возможно, всеохватывающий английский тон был слишком велик для американской аудитории. |
It is intended next to invite the Committee to turn its attention to the draft overarching policy strategy, taking up each section in sequence. |
Затем планируется предложить Комитету обратить его внимание на проект общепрограммной стратегии, рассмотрев каждый ее раздел в отдельности. |
He ascribed overarching importance in the creation and evolution of literary languages to popular writers. |
Он приписывал огромное значение в создании и развитии литературных языков популярным писателям. |
Jean-Luc Mélenchon and the FG's platform in the 2012 presidential election was broken up into nine overarching themes. |
Жан-Люк Меланшон и платформа ФГ на президентских выборах 2012 года были разбиты на девять основных тем. |
This year I have not tried to give my annual report any grand, overarching theme. |
В этом году я не пытался построить мой годовой доклад вокруг какой-либо большой центральной темы. |
A combined one will form a single, better sourced, more comprehensive article on the overarching topic. |
Объединенная статья сформирует единую, лучше подготовленную, более полную статью по общей теме. |
Cattell also found a third-stratum of personality organization that comprised just two overarching factors. |
Кэттелл также обнаружил третий слой личностной организации, который включал в себя только два главных фактора. |
The overarching goal of the Convention is to reduce greenhouse gas emissions to limit the global temperature increase. |
Главная цель Конвенции заключается в сокращении выбросов парниковых газов для ограничения глобального повышения температуры. |
Roller hockey is the overarching name for a rollersport that existed long before inline skates were invented, and thus has various names. |
Хоккей на роликах-это общее название для роллерспорта, который существовал задолго до того, как были изобретены роликовые коньки, и поэтому имеет различные названия. |
The need for the protection and safeguarding of employees' rights provides the overarching backdrop to the proper construction of section 97. |
Необходимость защиты и гарантирования прав работников обеспечивает общий фон для надлежащего построения раздела 97. |
In season 1, the overarching theme of the show was the fulfillment of each member's dreams. |
В первом сезоне главной темой шоу было исполнение желаний каждого участника. |
Obama's overarching subject in Prague was not nonproliferation; it was the idea of a new beginning, of removing self-imposed limits, of daring to believe in belief. |
Но нераспространение не было основной темой в выступлении Обамы в Праге. Главным мотивом стала идея о новом начале, об устранении добровольно навязанных себе ограничений, о смелой вере в собственные убеждения. |
The overarching maxim of the jianghu is that people are often not what they seem, which is integral to the swindle story. |
Всеобъемлющая Максима Цзянху заключается в том, что люди часто не являются тем, чем они кажутся, что является неотъемлемой частью истории мошенничества. |
Openness is an overarching concept or philosophy that is characterized by an emphasis on transparency and collaboration. |
Открытость-это всеобъемлющая концепция или философия, которая характеризуется акцентом на прозрачность и сотрудничество. |
These theories offered an overarching moral principle one could appeal to in resolving difficult moral decisions. |
Эти теории предлагали общий моральный принцип, к которому можно было бы апеллировать при разрешении сложных моральных решений. |
- overarch on forward swing - излишнее прогибание на махе вперед
- overarching ecosystem - Всеобъемлющая экосистема
- overarching goal - Главная цель
- overarching objectives - Важнейшие цели
- overarching issues - главнейшие вопросы
- overarching regional - Всеобъемлющая региональная
- overarching mandate - Основной мандат
- overarching strategies - основные стратегии
- overarching legislation - Всеобъемлющая законодательство
- overarching plan - Общий план
- overarching message - Всеобъемлющее сообщение
- overarching challenges - общие цели
- overarching guidance - Всеобъемлющая руководство
- overarching mission - Всеобъемлющая миссия
- overarching direction - Всеобъемлющая направление
- overarching task - Всеобъемлющая задача
- overarching guidelines - всеобъемлющие рекомендации
- overarching system - Всеобъемлющая система
- overarching activities - всеохватывающие виды деятельности
- overarching concern - всеобъемлющая забота
- overarching report - Всеобъемлющая отчет
- overarching results - главнейшие результаты
- single overarching - единый Всеобъемлющая
- overarching obligations - всеобъемлющие обязательства
- overarching elements - главнейшие элементы
- overarching communication - Всеобъемлющая связь
- overarching process - повсеместный процесс
- in the overarching policy strategy - в общепрограммной стратегии
- as an overarching principle - в качестве основополагающего принципа
- overarching legal framework - всеобъемлющая правовая база
