Overturned fold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overturned fold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опрокинутая складка
Translate

- overturned [verb]

verb: опрокидываться, опрокидывать, опровергать, свергать, повалить, ниспровергать, уничтожать, падать

  • overturned bedding - опрокинутое напластование

  • faulted overturned fold - разорванная опрокинутая складка

  • overturned bed - опрокинутый пласт

  • overturned full - перекрученный пируэт

  • Синонимы к overturned: upset, upturned, turn turtle, flip, capsize, topple over, keel over, tip over, pitchpole, turn over

    Антонимы к overturned: unturned, based, swiftly, upright, uprightly, validated, vertically, accepted, assisted, made

    Значение overturned: tip (something) over so that it is on its side or upside down.

- fold [noun]

verb: сложить, складывать, сгибать, фальцевать, загибать, перегибать, скрещивать, завертывать, обхватывать, вымешивать

noun: складка, сгиб, фальц, кошара, падь, створ, извилины ущелья, овчарня, загон для овец, паства

  • fold back - сбросить назад

  • fan fold - веерообразная складка

  • vertical fold - вертикальная складка

  • disappearing fold - затухающая складка

  • faulted fold - разорванная складка

  • fold away - складывать

  • receive back into the fold - принимать снова в свои ряды

  • fold apex - гребень складки

  • fold the letter - сложить письмо

  • skin fold - кожная складка

  • Синонимы к fold: wrinkle, furrow, crease, pleat, pucker, gather, crinkle, compound, ring, corral

    Антонимы к fold: unfold, unfurl

    Значение fold: a form or shape produced by the gentle draping of a loose, full garment or piece of cloth.



One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась.

Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?

Another bench and a table were overturned, accompanied by a crash of breaking glasses and shouts from the Martian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрокинулась еще скамья, а за нею целый стол; это сопровождалось треском битого стекла и громкими выкриками марсиан.

Well, he was, but the case was overturned on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был, но дело было пересмотрено по техническим причинам.

Recently, he was trying to get your conviction overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он пытался отменить ваш приговор.

I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однажды я опроверг алиби, демонстрируя тяжесть сгиба...

Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию.

You guys fold like a card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, как за карточным столом

I got Pyle to fold you in to the Milwaukee office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил Пайла взять тебя в офис в Милуоки.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

Ray said he and Caitlin got stuck in traffic for hours because of an overturned big rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей сказал, что они с Кейтлин надолго застряли в пробке из-за перевернувшегося грузовика.

Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку.

They'll be covered if left in the fold all night: and put a plank before them,' said Heathcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их засыплет, если оставить их на всю ночь в овчарне. А выход загороди доской, - сказал Хитклиф.

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

Well, we rejoice that the lambs that were lost have returned to the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады что заблудшие овцы вернулись в своё стадо.

You must give up the ways of the Sith and return to our fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна забыть пути ситов и вернуться на путь Ночных сестёр.

Well, er he really didn't stick up for me at this lawyers' supper... and, um, then he would fold his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой во-первых, он не помог мне на юридическом ужине... а, во-вторых, он сворачивает свои...

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, если сворачивать одежду сразу, вы избежите ненужных складок.

The likelihood of you being spotted here increases a hundred fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс того, что вас тут заметят, в сто раз больше.

You had to fold it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось ее загнуть.

In June 2017, a three-judge panel of the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года коллегия из трех судей седьмого округа поддержала решение мирового судьи об отмене приговора Дасси.

This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз.

The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами.

However, many of its laws were overturned when the dynasty was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его законов были отменены, когда династия была свергнута.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

About one in 500 men born with one or both testes undescended develops testicular cancer, roughly a four- to 40-fold increased risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно у одного из 500 мужчин, родившихся с одним или обоими неопущенными семенниками, развивается рак яичек, что примерно в четыре - 40 раз повышает риск развития рака.

After numerous appeals, his death penalty sentence was overturned by a Federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных апелляций Федеральный суд отменил его смертный приговор.

What's more, the onus is on you to overturn the existing consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, на вас лежит ответственность за то, чтобы опрокинуть существующий консенсус.

The decision to fold the band came about not because of musical differences or nasty infighting, but because of a bad case of creative stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сворачивании группы было принято не из-за музыкальных разногласий или неприятных междоусобиц, а из-за неудачного случая творческого застоя.

For a 3-fold X of general type, the image of the d-canonical map is birational to X if d ≥ 61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 3-кратного X общего типа изображение D-канонического отображения бирационально X, Если d ≥ 61.

Levels of hydroxyflutamide are approximately 50-fold higher than those of flutamide at steady-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни гидроксифлутамида примерно в 50 раз выше, чем у флутамида в стационарном состоянии.

When overturned, the case is remanded to a second appellate court, in other words not the appellate court whose decision is being appealed; never to the same judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отмене решения дело передается во Второй апелляционный суд, то есть не в тот апелляционный суд, решение которого обжалуется, и никогда в тот же суд.

Conformations differ based on environmental factors as well; similar proteins fold differently based on where they are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформации также различаются в зависимости от факторов окружающей среды; сходные белки сворачиваются по-разному в зависимости от того, где они находятся.

The symbol is closely related to the triskele, a symbol of three-fold rotational symmetry, which occurs on artefacts of the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ тесно связан с трискелем, символом трехкратной вращательной симметрии, которая встречается на артефактах того же периода.

A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц.

The histone fold interacts chemically and physically with the DNA's minor groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистоновая складка химически и физически взаимодействует с малой канавкой ДНК.

In April 1995, the verdicts against Eddie and Mitchell were overturned by a Federal appeals panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1995 года приговоры против Эдди и Митчелла были отменены Федеральной апелляционной комиссией.

Both walls can fold down inwardly for stacking when empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается один день, чтобы завершить этот фрагментарный опус.

Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов.

This case was later overturned as the drug was found to be effective for insomnia and fibromyalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GPS-устройства для автомобилей приобрели огромную популярность в течение десятилетия.

These pictures illustrate right and left fold of a list visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар оторвал кайзеру ФОК и бушприт, оставив его фигуру воткнутой в ре Ди Портогалло.

Typically, a Fold-In uses visual trickery to match the ostensible topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, фолд-Ин использует визуальный обман, чтобы соответствовать мнимой теме.

A 2002 episode of Futurama features a pseudo-Fold-In.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде Футурамы 2002 года есть псевдо-складка.

One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса.

Other potential applications of this fold include surgical devices such as stents and flat-foldable furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные области применения этой складки включают хирургические устройства, такие как стенты и плоская складная мебель.

Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок.

The petroclinoid ligament is a fold of dura matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки.

It was derived from ethisterone, and was found to possess about 20-fold greater potency as a progestogen in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выведен из этистерона и, как оказалось, обладает примерно в 20 раз большей эффективностью в качестве прогестагена по сравнению с ним.

I also moved the eight-spoked wheel picture next to The Eight-Fold Path section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также переместил изображение Колеса с восемью спицами рядом с восьмикратным участком пути.

Duncan's original conviction still stood, and it was the subject of a sustained campaign to have it overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное убеждение Дункана все еще оставалось в силе, и это было предметом длительной кампании по его отмене.

The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе.

Laundroid was a home robot, used to automatically wash, dry, iron, sort and fold clothes to a dedicated closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачечная была домашним роботом, который автоматически стирал, сушил, гладил, сортировал и складывал одежду в специальный шкаф.

Bacteria use a primase belonging to the DnaG protein superfamily which contains a catalytic domain of the TOPRIM fold type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии используют примазу, принадлежащую к суперсемейству белков DnaG,которая содержит каталитический домен типа toprim fold.

In 1981, a West German court posthumously overturned Van der Lubbe's 1933 conviction and found him not guilty by reason of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году западногерманский суд посмертно отменил приговор Ван дер Люббе 1933 года и признал его невиновным по причине невменяемости.

He also ordered that the Nicene creed be engraved on silver tablets so that his conclusion might not be overturned in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал, чтобы Никейский Символ веры был выгравирован на серебряных табличках, чтобы его заключение не было отменено в будущем.

Type V is manifested by a 2- to 3-fold increase in the coracoclavicular distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип V проявляется увеличением Корако - ключичного расстояния в 2-3 раза.

In the last half century, the number of days with reports of Asian dust has five-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека количество дней с сообщениями об азиатской пыли увеличилось в пять раз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overturned fold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overturned fold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overturned, fold , а также произношение и транскрипцию к «overturned fold». Также, к фразе «overturned fold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information